QUERIDA SEÑORITA MODALES: Sé que vas a pensar que esta es una carta inventada, pero te aseguro que no lo es. (Pero entonces diría que incluso si ese fuera el caso, ¿verdad?)
Cuando te invitan a pasar la noche en una casa sin plomería interior, pero te proporcionan un orinal (sin tapa) debajo de la cama, ¿qué haces con él a la mañana siguiente? ¿Dejarlo? ¿Pregúntale a tu anfitriona? ¿Qué pasa si no hablas su idioma?
Esto nos pasó a mi marido y a mí hace unos años mientras acampábamos en Europa.
Los terratenientes estaban horrorizados de que estuviéramos durmiendo afuera en el frío. Con gestos con las manos dejaron claro que se sentirían insultados si no aceptáramos su hospitalidad durante la noche. No queriendo ser americanos feos, lo hicimos.
Nos ofrecieron generosamente su propia habitación, que incluía el citado orinal. La necesidad nos obligó a utilizarlo. Pero a la mañana siguiente…
Terminamos dejándolo en la habitación y todavía me pregunto: ¿Qué fue lo correcto?
AMABLE LECTOR: Si puedes descifrar “Quédate en nuestra habitación o serás un americano travieso” a partir de un gesto con la mano, Miss Manners está segura de que puedes entender uno como “Hay caca en el orinal; ¿qué hacemos con ella?”
Porque sin duda sus anfitriones tuvieron su propio gesto cuando descubrieron su desagradable sorpresa.
QUERIDA SEÑORITA MODALES: Formo parte de un grupo de amigos que nos conocemos desde hace más de 30 años, desde los 50 hasta los que ahora son nuestros “años dorados”.
Hemos pasado por muchas cosas juntos, nos hemos apoyado mutuamente en luchas individuales y también hemos estado ahí en los buenos momentos.
Ahora todos somos viudos, pero todavía nos reunimos regularmente para ver obras de teatro, óperas, salir a cenar y celebrar los cumpleaños de los demás. Estas son ocasiones para nosotros, no simplemente “reunámonos para almorzar”, y nos vestimos para las ocasiones.
En estos momentos, me propongo ofrecer un cumplido sincero a mis amigos, ya sea por su apariencia, su elección de ropa o un peinado atractivo, sabiendo el tiempo y el esfuerzo que se necesita para recuperarse. Pero nadie parece corresponderle, y eso me molesta.
Ninguna de nosotras tiene ahora un marido que nos diga que es bonita o guapa. Y creo que es importante que nos apoyemos unos a otros, que reconozcamos los esfuerzos de cada uno, que sepamos que siempre lo hemos “logrado”.
¿Soy sólo un poco narcisista? ¿Buscando cumplidos? Si no, ¿cómo puedo abordar este tema con tacto con mis amigos?
AMABLE LECTOR: “¿No nos vemos todos bien?”
Envíe sus preguntas a Miss Manners en su sitio web, www.missmanners.com; a su correo electrónico, gentlereader@missmanners.com; o por correo postal a Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
