QUERIDA SEÑORITA MODALES: Me mudé con mi novio y descubrí que, en mi opinión, tenía un hábito bastante inusual. ¡No sólo dice “bendito seas” en respuesta a un estornudo, sino que también lo hace en respuesta a eructos y flatulencias!
Cuando le pregunté al respecto, dijo que le habían enseñado que era cortés. (Él es del sur, a diferencia de mí).
¿Es esto cierto? Decir “bendito seas” en respuesta a las flatulencias me parece bastante grosero, aunque no entiendo por qué. Me gustaría saber si esto es una costumbre normal que simplemente desconozco o si es tan extraño como parece.
AMABLE LECTOR: No existe una lógica real de por qué las flatulencias y los eructos son asquerosos y los estornudos no, suponiendo que todos sean involuntarios. Sin embargo, decir “bendito seas” después de cualquier cosa que no sea un estornudo parece una reprimenda, como si lo que la persona pretendía era estornudar y resultó estar mal.
La señorita Manners parece haberlo señalado. Aunque ella habría estado igualmente feliz de no hacerlo.
QUERIDA SEÑORITA MODALES: Tomo el autobús hacia y desde el trabajo. Al bajar del autobús recientemente, el conductor (a quien veo una o dos veces por semana) me entregó una nota expresando su admiración por mí y su deseo de conocerme mejor.
Aunque parece un buen joven, estoy casada y realmente no tengo ningún interés en conocerlo. ¿Cuál es la forma correcta de responder? Por otra parte, ¿en persona o simplemente ignorando todo cortésmente?
AMABLE LECTOR: ¿Podrías tomar otro autobús?
Tal vez sea demasiado drástico, pero una nota parece demasiado íntima, decir algo en persona un poco conflictivo y solo ignorarlo temporalmente; eventualmente lo cumplirá.
Sin embargo, podría ser divertido pedirle a su esposo que la acompañe una mañana. La reacción del joven, supone Miss Manners, será una buena indicación de qué es exactamente lo que admiraba.
QUERIDA SEÑORITA MODALES: Soy viuda con muchos conocimientos y actividades. Soy afectuoso física y verbalmente con mis familiares y amigos cercanos, y soy generoso con abrazos y “te amo”.
Un caballero amigo y yo nos hemos hecho cercanos y sentimos afecto el uno por el otro. Pero como ambos nos oponemos a una relación seria, las palabras “te amo” no están justificadas y serían desagradables.
¿Puedes sugerir otro término para expresar mis sentimientos? “Me gustas” parece inadecuado e incómodo.
AMABLE LECTOR: ¿“Me gusta pasar tiempo contigo”?
Sólo asegúrese, sugiere Miss Manners, de no estornudar ni toser entre las palabras “amar” y “gastar”. Aparentemente eso sería desagradable.
QUERIDA SEÑORITA MODALES: Mi marido cree que está bien salir en público con un palillo en la boca. Esto incluye tiendas, restaurantes y hogares de otras personas.
Cuando le digo que es barato e irrespetuoso, dice que me equivoco. ¿Qué se debe hacer?
AMABLE LECTOR: Dale sólo alimentos blandos.
Envíe sus preguntas a Miss Manners en su sitio web, www.missmanners.com; a su correo electrónico, gentlereader@missmanners.com; o por correo postal a Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
