La BBC pidió hoy disculpas a Donald Trump después de que el presidente estadounidense sugiriera que tenía la “obligación” de llevar al canal a los tribunales por la alteración de su discurso.
Trump sugirió que Panorama había “defraudado al público” al manipular imágenes, haciendo que pareciera que estaba fomentando la violencia antes del motín del 6 de enero en el Capitolio.
La corporación dijo que se trataba de un “error de juicio” y que el programa “ya no se transmitirá de esta forma en ninguna plataforma de la BBC”.
Pero añadió que “si bien la BBC lamenta sinceramente la forma en que se editó el vídeo musical, no estamos de acuerdo en que exista una base para una demanda por difamación”.
La compañía tenía hasta mañana para responder a la amenaza legal multimillonaria del presidente tras las críticas de que el programa engañó a los espectadores.
El señor Trump dijo: “Supongo que tengo que (demandar). ¿Por qué no? Defraudaron al público y lo admitieron. Este es uno de nuestros grandes aliados, el llamado nuestro gran aliado”.
“Es un acontecimiento bastante triste. De hecho, cambiaron mi discurso del 6 de enero, que fue un discurso hermoso, muy tranquilizador, y lo hicieron radical.
Refiriéndose a cómo el director ejecutivo Tim Davie había dimitido el domingo debido al furor, el presidente añadió: “Me mostraron los resultados de cómo masacraron todo. Fue muy deshonesto y el jefe dimitió, junto con muchas otras personas.
También dijo a Fox News el martes: “Creo que tengo la obligación de (demandar) porque no se puede permitir que la gente haga eso”.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habla ayer en la Oficina Oval de la Casa Blanca.
El director general saliente de la BBC, Tim Davie, frente a Broadcasting House en Londres el martes
En una carta mordaz esta semana, el equipo de Trump exigió una retractación total, una disculpa inmediata y una oferta de compensación de la BBC por la “representación fabricada del presidente Trump”.
El abogado de Trump, Alejandro Brito, también exigió que se eliminen de inmediato las “declaraciones falsas, difamatorias, despectivas e incendiarias”.
Si la BBC no responde, Trump “no tendrá otra opción que hacer valer sus derechos legales y equitativos… incluso emprendiendo acciones legales por no menos de 1.000.000.000 de dólares (760 millones de libras esterlinas) en daños”, decía la carta.
Cuando se le preguntó sobre las amenazas legales de Trump, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo ayer a los periodistas que la empresa era una “máquina de propaganda de izquierda”.
También dijo que era “desafortunado” que el canal fuera financiado por los contribuyentes británicos, antes de añadir que las acciones legales deberían continuar.
El presidente de la BBC, Samir Shah, se disculpó el lunes por un “error de juicio” sobre la edición, que se emitió por primera vez en octubre del año pasado, después de provocar las dimisiones de Davie y Deborah Turness, directora general de información.
El presidente de la BBC, Samir Shah (en la foto), se disculpó por un “error de juicio” durante la edición
Un portavoz de la BBC dijo que “revisaría la carta y respondería directamente a su debido tiempo”.
Se ha revelado que el editor de Panorama, los productores ejecutivos y la productora October Film no sabían cómo se había “manipulado” el discurso de Trump de 2021.
En cambio, un productor-director y un editor visual fusionaron el metraje, pero no lo informaron.
Mientras tanto, el director general de la emisora nacional irlandesa se ha convertido en el candidato favorito para el puesto más alto de la BBC.
El Daily Mail entiende que Kevin Bakhurst es uno de los nombres que se están considerando, después de que se le atribuyera la recuperación de RTE, afectada por el escándalo.
Un portavoz de la BBC dijo en un comunicado esta tarde: “Los abogados de la BBC han escrito al equipo legal del presidente Trump en respuesta a una carta recibida el domingo.
“El presidente de la BBC, Samir Shah, envió por separado una carta personal a la Casa Blanca dejando claro al presidente Trump que él y la corporación lamentaban la alteración del discurso del presidente del 6 de enero de 2021, que estaba incluido en el programa.
“La BBC no tiene planes de retransmitir el documental Trump: ¿una segunda oportunidad? en todas las plataformas de la BBC.
“Si bien la BBC lamenta sinceramente la forma en que se editó el video musical, no estamos de acuerdo en que exista una base para un reclamo por difamación”.
