La parte posterior de la corte ha explotado desde 79,000 casos desde que el trabajo llegó al poder, según cifras oficiales.
Los asuntos que esperaban el juicio ante los Tribunales de Magistrado aumentaron a 361,027 a fines de junio, la primera vez que excedió el registro establecido al comienzo de las cerraduras codificadas en la primavera de 2020.
Ha aumentado en más de 71,400 durante el año desde que las elecciones generales revelaron los datos publicados por el Ministerio de Justicia.
En las canchas de la Corona, el acumulación alcanzó un récord de 78,329, más de 7,400 desde que el trabajo ganó el poder.
Esto significa que el total atrasado de todos los tribunales penales en Inglaterra y Gales ascendió a 439,356 casos en espera de juicios, un aumento de 78,868 sobre el tema a fines de junio del año pasado.
Los abogados han revelado que un juicio debería tener lugar hoy en un tribunal del oeste de Londres en el otoño de 2029, a los cuatro años.
Riel Karmy-Jones KC, presidente de la Asociación de Abogados Criminales, dijo: “Hoy, el Tribunal de la Corona de Isleworth obtuvo un caso que ofrecía una fecha de juicio en octubre de 2029.
La parte posterior de la Corona de la Corona solo alcanzó más de 78,000, un récord, que incluye más de 4,000 casos de violación para adultos. En la foto, Old Bailey en el centro de Londres
“Los abogados penales que continúan y defienden los asuntos que involucran a los muy vulnerables han trabajado para evitar que este sistema en ruinas se derrumbe durante años, pero se ha vuelto insoportable.
“El enfoque correcto ahora es reparar la infraestructura judicial, centrarse en las muchas medidas de eficiencia que podrían mejorar la productividad y abrir salas de salvaguardia que se han cerrado durante un año o más para recuperar el tiempo perdido.
“Sabemos que la voluntad política está allí en el puesto ministerial más alto para restaurar la esperanza a las víctimas y a las personas acusadas de delito durante su larga justicia por una reinversión específica ante nuestros tribunales y nuestros abogados penales en los que el público depende”.
El retroceso incluye el número de casos de violación para adultos que esperan un juicio mientras alcanzan más de 4,000 por primera vez.
El atraso de los casos de violación ha aumentado más de siete veces en seis años y ha aumentado un 31%, o 972 casos, ya que el trabajo ha llegado al poder.
Katie Kempen, directora general de víctima de caridad, dijo: “ Otra cartera de pedidos del Tribunal de Corona Registro significa nuevos retrasos para las víctimas, muchas de las cuales ahora están esperando años para que su negocio juzguen, su vida a la espera de cuando se les niega el acceso a la justicia.
“Estas no son solo estadísticas: son personas reales, que a menudo les resulta difícil enfrentar, perder confianza en el sistema y enfrentar graves consecuencias emocionales y psicológicas.
“Al mismo tiempo, los servicios de víctimas vitales se han enfrentado a devastadores descuentos de financiación en el último año, servicios que son una boya de rescate para las víctimas que enfrentan retrasos largos, lo que les impide retirar por completo el proceso de justicia penal.
“El gobierno no puede permitir que el retroceso continúe creciendo, al tiempo que reduce los fondos para los mismos servicios que apoyan a las víctimas durante todo el proceso”.
El Secretario de Justicia, David Lammy, culpó al gobierno conservador anterior por los aumentos desde que el trabajo ganó el poder.
“Hemos heredado un sistema judicial que eliminó a las víctimas repetidamente, y este gobierno está decidido a corregir el mal”, dijo Lammy, quien también es asistente.
El Secretario de Justicia, David Lammy, dijo que el “nuevo registro” se debió al gobierno anterior, después de que los asuntos esperaban el juicio aumentaron en casi 79,000 personas desde las elecciones.
“Las estadísticas de hoy muestran que la parte posterior de la Corona de la Corona ha alcanzado un nuevo registro y explota que las víctimas inaceptables se enfrentan.
“Es por eso que desde que llegamos al poder, hemos invertido un monto récord en nuestros tribunales para que podamos hacer un juez más rápido para las víctimas.
“Sin embargo, el dinero por sí solo no puede convertir la tendencia en el creciente retraso, por lo que le pedimos a Sir Brian Leveson que ofreciera una reforma atrevida y ambiciosa, que ponga nuestro sistema de justicia en tierras sostenibles”.
Las víctimas del crimen se someten a demoras intolerables para ver la justicia.
La Revue de Leveson, publicada a principios de este año, propuso escuchar una amplia gama de juicios penales libres de jurado.
La Asociación de Abogados Criminales dijo que los juicios ahora estaban listados para comenzar más de cuatro años, en octubre de 2029. Ilustrado, una estatua de Lady Justice en la cima de Old Bailey en el centro de Londres
En cambio, los sospechosos serán juzgados por un juez sentado con dos magistrados en un nuevo tipo de tribunal.
El informe indica que esta decisión ahorraría 9,000 días de la corona por año, liberando espacio para que se escuchen casos más graves en los juicios con jurado.
El informe no puso un número en el número de juicios que irían al nuevo tribunal, que se llamará la división de los bancos de la Corona, pero probablemente serán miles de ellos en Inglaterra y Gales.
El juicio antes del jurado se eliminaría por más de 170 tipos de delitos, en particular la agresión sexual de un niño, causando la muerte por conducir imprudentemente, incesto, tener imágenes indecentes de niños, infracciones de armas de fuego, importación de drogas, en particular sustancias de clase A como heroína, crueldad a niños, trastornos violentes, flashing, de la casa.
El CCBD se encargaría de los casos un 20 por ciento más rápido que un juicio regular de la Corona para una estimación conservadora “, dijo Sir Brian, y tendría los mismos poderes de determinar la oración.
El trabajo aún no ha publicado detalles sobre la forma en que tiene la intención de hacer las recomendaciones de Leveson.
