La Masha Martynenko Ellsworth, “Bound”, “Bound”, “Bound”, es una nueva historia de una conocida canción popular ucraniana, “Nese Halia Vodu” (“Galya Transports Water”).
El cineasta independiente con sede en Alameda y el principal director técnico de Pixar Animation Studios presenta una película animada de tamaño de guijarro en menos de cuatro minutos, detrás de la cual hay una avalancha de la rica historia y las tradiciones culturales de Ucrania.
La letra de la canción le dice a un joven amor entre Gayla e Ivanko, un niño de granja sujeto a gestos apasionados. Los temas universales incluyen tristeza, rapto, relaciones y fragilidad de las conexiones humanas.
“Bound” experimentó una carrera de seis días en el Little Roxie Theatre en San Francisco a fines de julio y fue tomada por varios festivales de cine. Recientemente, la historia simple, contada en la animación cruzada con voces de la soprano Oleksandra Zabashta y el barítono Alejandro Andres Danylyszyn, ha adquirido visibilidad como un Oscar de calificación corta.
Que la historia de amor en el corazón de “Bound” habla al público del mundo entero parece inevitable. También sugiere una de las mayores ironías de la vida, que los actos o eventos pequeños, dado el tiempo, a menudo causa un cambio cataclísmico, la idea surge orgánicamente de la historia familiar de Ellsworth, pero se puede encontrar en cada época, país y vida individual.
Durante una entrevista reciente, Ellsworth, de 42 años, descrito por Growing en Chernihiv, una ciudad en el norte de Ucrania. Chernihiv ahora tiene alrededor de 300,000 residentes y una atmósfera y un diseño en Europa del Este, con muchos parques, establecimientos educativos y actividades culturales. Ellsworth dice que Chernihiv ha ofrecido históricamente un marco cómodo en el que muchas personas eligen retirarse después de terminar las carreras de manejo en otros municipios.
“La ubicación de la ciudad en sí ha dado forma a mi historia familiar”, explica Ellsworth. “Está a unas 40 millas de Chernobyl. Cuando era joven, no sabía que todos no estaban creciendo cerca del sitio de un desastre nuclear. Después de eso sucedió, siempre hemos sido monitoreados por cualquier problema”.
Al igual que los ejercicios de terremotos en California, Ellsworth y sus compañeros de clase han practicado ejercicios de desastres nucleares.
“Tuvimos que poner una máscara respiratoria con una tubería vinculada al oxígeno en menos de un minuto. Tuvimos lecciones sobre cómo protegerlo de la radiación, lecciones como:” Necesita un medidor de cemento para protegerlo de un nivel específico “. Era normal a medida que crecen.
Ciertos logros llegaron más tarde, después de la reflexión en la edad adulta. Los estudiantes de ensalada de algas fueron invitados a comer no tuvieron nada que ver con el hecho de que Chernihiv era proximal al océano.
“Las ensaladas de algas no eran en absoluto la cultura alimentaria ucraniana; nos alimentaron la mayor cantidad de yodo posible”.
Ellsworth describe a su madre, una epidemióloga, como “una mujer de carrera motivada que me enseñó que todo lo que quería lograr, pude”. Su padre es arquitecto, involucrado en un área con un alto grado de capacitación técnica, que presentó otra ironía.
“Se oponía a mis lecciones de arte oficiales. Dijo que me decían cómo dibujar una manzana. Quería que mirara una manzana y la dibujara como la vi”, recuerda.
Su padre a menudo ha traído modelos arquitectónicos a la casa con la que Ellsworth tenía prohibido jugar. Esto cambió su imaginación y lanzó una pasión temprana por la construcción de muebles de cartón para sus muñecas.
La abuela paterna de Ellsworth murió cuando Ellsworth tenía solo 7 años, pero tuvo un gran impacto. Era una diseñadora de moda cuyos materiales y herramientas hereditarios condujeron a años de diseño, creación de modelos y ropa de muñecas. Ellsworth fue testigo del colapso de la Unión Soviética y durante los años después, las historias que sus abuelos habían contado sobre sus vidas antes de un cambio masivo ganaron significado y tonos adicionales.
“Esta es quizás la razón por la que me gustan las historias que hablan sobre la ironía de la vida. Podríamos pensar que tenemos el control de algo … y luego, un error de cálculo o una mala comunicación histórica, o incluso algo simple como una cuerda tomada en un rastrillo puede cambiar una vida”.
En “Bound”, una cadena enredada en un rastrillo trae a la joven pareja de desarmonía después de un simple error y hipótesis erróneas amenazaron con perturbar su en ciernes. De la misma manera, la aspiración inicial de Ellsworth se llevó a cabo repentinamente por una sola conversación.
“Planeaba estudiar para convertirme en arquitecto en la universidad. Mi padre tuvo una discusión seria conmigo acerca de ser una mujer arquitecta en Ucrania en ese momento. Dijo que no sería bueno. Así que elegí la informática al azar. Cuando me transfirí en 2002 de la universidad a Ucrania a la Universidad Brigham Young, no estaba allí parar, luego estoy rechazando la informática y las artes visuales.
En la interrupción en Pixar después de graduarse de BYU en 2007, primero trabajó en “Ratatouille”, seguida de “Cars 2” y “Cars 3”. Recientemente, recibió un correo electrónico del servicio legal de Pixar, pidiendo permiso para usar su nombre para un juguete de recolección vinculado a “autos”. Ellsworth no sabe por qué o cómo se seleccionó su nombre, pero dice que ver el vehículo de amarillo funky y brillante llamado “Masha Ellswrench” es surrealista.
“Él acaba de salir. Me encanta el casco que usa. La gente me dijo que lo vieron en Disneylandia, así que voy a tener uno”.
En otras palabras, si la temporada de festivales de la película ocupada, su trabajo de tiempo completo en Pixar y la planificación de películas más independientes permiten un tiempo para viajes y excursiones laterales. Mientras tanto, le gusta pasar raro y permaneció en el tiempo de inactividad en Alameda.
“Tiene parques y árboles bien establecidos con raíces que rompen las aceras que me recuerdan a Ucrania. Me encanta poder abrir la puerta y hacer caminatas muy largas. Todo lo que necesitas está aquí en la isla”.
En el futuro, Ellsworth continuará con películas más largas y más elaboradas; Quizás historias para los dos personajes en “Bound”. Fascinada y temerosa del impacto de la IA en el cine, espera explorar los desafíos técnicos, las ventajas y las posibles trampas de la tecnología que, según ella, ya no está simplemente en el horizonte sino siempre presente.
“AI is interesting for me, but frightening. What will it make it easier? What work could be eliminated? Apart from that, I would like to create short stories about this couple ‘“ “ “ “ “ “ “ “ `linked”, but also extensive stories rooted in the rich materials of Ukraine: its history, its traditions, its folk stories and its adventure stories, as on the Freedom Luchadores de la época medieval. »»
Para obtener más información, visite Masha-chakes-movies.com en línea.
Lou Fancher es un escritor independiente. Acceda a lou@johnsonandfancher.com.
