QUERIDA SEÑORITA MODALES: Ya he asistido a tres (!) bodas en las que descubrí que la pareja ya estaba casada y en el proceso de dar los pasos.
El primero fue una pareja que se casó legalmente semanas antes de la boda para poder beneficiarse de su seguro médico.
El segundo era una pareja mayor que dijo que nunca habían tenido un “matrimonio real”. Esto me hizo pensar que en realidad no habían estado casados todo el tiempo, pero resulta que sí; simplemente no tenían el tipo de evento que querían.
El último que me llevó al límite fueron nuestros amigos de la universidad. Como nuestro grupo más grande de amigos ahora está repartido por diferentes ciudades, esta pareja ha estado viajando y ensayando la ceremonia de la boda para “ahorrarle a la gente los gastos de viaje”.
Mi mamá me pregunta por qué me importa si la gente quiere hacer el ridículo y por qué no puedo simplemente “ser amable” y divertirme con mis amigos. La respuesta es que se supone que debo aceptar esta broma y hacer de invitado a la boda: vestirme elegante, sentarme, felicitarlos y, aquí está el truco, gastar mucho dinero comprándoles algo de su lista de registro.
De hecho, se espera que haga todo lo anterior varias veces si voy a sus fiestas previas a la boda (¡pero después de la boda!), lo cual trato de evitar.
¿Estoy en lo cierto o no?
AMABLE LECTOR: Ciertamente tiene razón en que la gente ahora usa la palabra “matrimonio” para referirse a la celebración asociada con la ceremonia matrimonial, en lugar de, como se define en el Oxford English Dictionary y que se remonta al inglés antiguo, el acto de casarse.
Así que las festividades que usted menciona, que sin duda incluyen el vestido blanco de la heroína y el pastel blanco helado del pastelero, se consideran bodas.
Y tienes razón: en los casos en que la fiesta está, por así decirlo, separada de la ceremonia legal, los invitados generalmente pasan por alto esta omisión. Si ha oído hablar de las llamadas bodas espectaculares de celebridades, seguramente habrá notado que los invitados obedientemente se refieren a la pareja ya casada como comprometida solo hasta que se lleva a cabo el desfile.
Miss Manners puede entender su renuencia a desempeñar un papel secundario en esta repetición. Falta el componente emocional de presenciar el establecimiento de un matrimonio.
Simplemente rechace cortésmente asistir. Sin embargo, hay que reconocer que muchas personas han trasladado su concepto de cimentar una unión de la ceremonia a la celebración. Si te preocupas por estas personas, quizás quieras asistir.
Puede ser útil pensar en esto como simplemente una recepción de boda o una fiesta de cumpleaños retrasada, sin pretender que estás asistiendo a una ceremonia de boda.
QUERIDA SEÑORITA MODALES: ¿Cuál es el nombre apropiado para usar en un sobre que contiene una carta a una viuda? ¿La señora John Doe, la señora Ellen Doe, la señora John Doe, la señora Ellen Doe?
AMABLE LECTOR: Cómo se llamaba antes esta señora, la señorita Manners no puede adivinarlo. Todo el mundo tiene una opinión sobre el lugar adecuado para las mujeres y todo el mundo se indigna cuando las elecciones de los demás son diferentes.
Pero Miss Manners puede aliviar su preocupación por las viudas: se les trata exactamente como antes de que murieran sus maridos. Lo que fuera que fuera, lo fue.
Envíe sus preguntas a Miss Manners en su sitio web, www.missmanners.com; a su correo electrónico, gentlereader@missmanners.com; o por correo postal a Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
