QUERIDA SEÑORITA MODALES: Mi exmarido y yo estamos divorciados desde hace más de 20 años. Ninguno de nosotros se volvió a casar.
Nos vemos en eventos familiares y somos muy cordiales y educados el uno con el otro, al igual que su novia, que también asiste a estos eventos. Tiene una relación con esta hembra desde hace muchos años, pero no viven juntos.
Cuando nuestros hijos tuvieron su primer bebé, mi ex quería que la familia llamara a su novia Nonna (“Abuela”). Nuestros hijos inmediatamente descartaron esa idea, diciendo que sus hijos ya tenían una abuela y que se referirían a su novia por su nombre de pila. Fue por respeto hacia mí y también para no confundir a los niños.
Pero recientemente, cuando mi nuera y yo hablábamos de mi nieto de 9 años, ella mencionó algo que él dijo sobre la novia de su abuelo y la llamó “Nonna”.
Inmediatamente pregunté: “¿Ahora la llama Nonna?” Nunca lo había hecho antes, ni ningún otro miembro de la familia. Ella respondió: “Sí”.
Inmediatamente dije que no me sentía cómoda con eso y que me molestaba mucho. La novia puede reemplazar a Nonna después de que yo muera (lo cual no planeo hacer pronto).
¿Me equivoco al pensar que mis nietos ya tienen abuela y que el título no debería compartirlo con la novia de su abuelo?
AMABLE LECTOR: Lo que usted piense al respecto no depende de la señorita Manners. Tampoco lo es la biología básica, aunque no puede evitar señalar que incluso si no te hubieras divorciado, tus nietos habrían tenido que lidiar con la “confusión” de tener dos abuelas, suponiendo que las madres de sus madres todavía estuvieran vivas.
La etiqueta puede comentar sobre algunos de los términos utilizados (o mal utilizados). Su exmarido y su novia están fuera del uso normal al aplicar “abuela” a un no pariente no residente, del mismo modo que usted está fuera del uso normal al aplicar “cordial” a una relación con alguien a quien llama “esa mujer”.
Si su ex se hubiera vuelto a casar, su entonces esposa podría haber reclamado el título de abuela. Pero incluso sin eso, no tienes derecho a dictar cómo llaman tus nietos a nadie más que a ti mismo.
(La misma carta apareció en la columna Preguntando a Eric. Esto es lo que dijo Eric).
QUERIDA SEÑORITA MODALES: Soy el típico hijo mediano en el sentido de que siempre trato de ayudar a todos los miembros de la familia y mantenerlos felices.
Asumo la mayor parte del cuidado de mis padres porque mis hermanas tienen familias en casa y yo soy soltera y tengo hijos adultos. Trabajo 60 horas a la semana, soy el lugar seguro para mis hijos y mi pareja también quiere tiempo, obviamente.
Eso es demasiado ocupado en sí mismo, pero también padezco una enfermedad mental grave (bipolar). Lo manejo bien y desempeño muy bien. Pero, ¿cómo puedo decirle a la gente que me están abrumando cuando las necesidades de todos son relativamente mínimas?
AMABLE LECTOR: Maneje pequeñas solicitudes protegiendo su tiempo, en lugar de rechazarlas individualmente. Entonces, por ejemplo, es posible que no desees responder llamadas o mensajes de texto que no sean urgentes después de la cena.
Miss Manners se da cuenta de que esta negativa a responder instantáneamente parecerá un sacrilegio para algunas personas en el mundo moderno, pero no temas: eventualmente descubrirán el método por sí mismos y escribirán libros sobre cómo fueron los primeros en sugerirlo.
Envíe sus preguntas a Miss Manners en su sitio web, www.missmanners.com; a su correo electrónico, gentlereader@missmanners.com; o por correo postal a Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
