Miles de afganos que lucharon junto a las tropas británicas han acusado a los laboristas de “traición” por bloquear su rescate, a pesar de haber arrojado un salvavidas a algunos de sus colegas.
El viernes se reveló que se abrió una ruta para que casi 900 ex miembros de las fuerzas especiales afganas, conocidos como los Triples, y sus familias vinieran al Reino Unido después de años de estar bloqueados.
Pero miles de otros afganos que lucharon junto a los soldados británicos o sirvieron como intérpretes de primera línea siguen escondidos mientras los talibanes buscan venganza.
En 2021, los conservadores prometieron “mover cielo y tierra” para evacuar a las personas elegibles y en riesgo y crear una unidad especial para garantizar un paso seguro.
Más de 11.000 personas han sido guiadas a un lugar seguro, pero los que quedaron atrás dicen que miles más, que necesitan ayuda vital del Reino Unido para facilitar su escape a Pakistán, han estado varados durante nueve meses.
La congelación se desencadenó después de que se levantara una orden gubernamental sin precedentes de dos años de duración para mantener en secreto los esfuerzos de rescate.
Permitió al Daily Mail revelar una catastrófica filtración de datos en 2022 dentro del Ministerio de Defensa que comprometió los datos personales de 18.700 afganos.
Muchos de los que esperan ayuda están implicados en la filtración de datos y creen que la demora sólo aumenta el riesgo de ser encontrados por los talibanes.
Ahora está abierta una ruta para que casi 900 ex miembros del personal de las fuerzas especiales afganas, conocidos como los Triples (en la foto, foto de archivo), y sus familias vengan al Reino Unido después de años de estar bloqueados.
Pero miles de otros afganos que lucharon junto a los soldados británicos o sirvieron como intérpretes de primera línea siguen escondidos mientras los talibanes buscan venganza. En la imagen: miembros de los talibanes patrullan las calles de Kabul, la capital afgana, en septiembre de 2021.
Más de 11.000 personas elegibles fueron llevadas a un lugar seguro en 2021 bajo el gobierno de los conservadores, pero los que se quedaron atrás dicen que miles más que necesitaban ayuda vital del Reino Unido para facilitar su escape a Pakistán quedaron varados durante nueve meses. En la imagen: soldados británicos y estadounidenses ayudan a evacuar a personas de Kabul en agosto de 2021.
Un ex traductor al que se le permitió mudarse con su familia dijo: “Vivimos tiempos muy peligrosos.
“El gobierno británico nos ha traicionado, nos dicen que no nos movamos, pero la amenaza de los talibanes es real.
“Las visas cuestan miles de dólares y necesitamos ayuda con los trámites y los viajes, lo cual es crucial para nuestra seguridad.
LA IRA DE LOS QUE SE QUEDAN ATRÁS
Abdul, un ex intérprete de primera línea, teme haber sido abandonado en manos de los talibanes, pero reza para que el gobierno británico lo ayude a escapar de Afganistán.
Está “desconcertado y enfadado” porque se le ha negado ayuda para evacuar y obtener documentos vitales que se entregan habitualmente hasta julio de 2025 a miles de sus colegas.
Al padre de tres hijos, que formó parte de la violación de datos de 2022, se le concedió permiso para mudarse antes de que el Reino Unido “le diera la espalda” a aquellos a quienes prometió ayudar.
“Me siento traicionado porque el Reino Unido no está ayudando a quienes arriesgaron sus vidas en el frente junto a los soldados”, dijo desde su escondite.
“¿Por qué el Reino Unido ayudó a miles de mis colegas, pero de repente, después de admitir que había filtrado nuestra información personal, dejó de ayudarnos a escapar?”
“No entendemos por qué miles de personas recibieron ayuda para escapar mientras nosotros estamos abandonados. Es cruel, no nos dan ninguna explicación.
Dijo que el ministro de Seguridad, Dan Jarvis, y el ministro de las Fuerzas Armadas, Al Carns, quienes sirvieron en Afganistán, “conocen nuestros sacrificios y los riesgos que enfrentamos todos los días”.
Después de ser elegido en 2024, el Partido Laborista continuó con las evacuaciones secretas asistidas, pero estas se detuvieron abruptamente en julio de 2025.
Docenas de personas en Afganistán se han puesto en contacto con la galardonada campaña Traición de los Valientes del Mail para exigir que se destaque su difícil situación.
Insisten en que no pueden escapar sin ayuda debido a preocupaciones de seguridad y al enorme costo de los documentos, incluidas las visas, necesarios para salir del país.
El ex intérprete Rafi Hottak, que hizo campaña para que se concediera asilo a los Triples y a sus ex colegas, dijo sobre los acontecimientos de la semana: “Esta decisión bienvenida pone de relieve la necesidad de reabrir urgentemente las evacuaciones asistidas.
“Esto es más necesario que nunca si queremos salvar vidas”.
En las últimas semanas, las rutas de evacuación se han vuelto más peligrosas con el cierre efectivo de dos fronteras debido a los ataques estadounidenses-israelíes contra Irán y la “guerra abierta” entre Pakistán y los talibanes.
Los visados del mercado negro para Islamabad, la “puerta de entrada” al reasentamiento en el Reino Unido, cuestan £9.000 cada uno.
Los abogados de quienes aún están atrapados están planeando un desafío legal sin precedentes a la decisión de detener las evacuaciones asistidas y obligar al Partido Laborista a reiniciar el exitoso programa.
El Ministerio de Defensa ha dicho que pretende reubicar a todas las personas a las que se les ha concedido refugio durante esta legislatura.
