Querida señorita modales: Trabajo para un restaurante familiar pequeño. El propietario es de Ucrania. Ella habla inglés con fluidez pero habla con un acento notable.
Soy de la región en la que es el restaurante, y viví aquí toda mi vida.
Durante un mes, alrededor de cinco clientes me preguntaron si estoy vinculado a mi jefe o si también soy de Ucrania “debido a mi acento”.
No tengo uno. Sé que los acentos a menudo son difíciles de notar al altavoz, pero tengo la impresión de que sería consciente si hubiera desarrollado un acento ucraniano lo suficientemente grueso como para sonar como si fuera mi primer idioma.
¿Qué debo decir exactamente cuando la gente pregunta? Me gustaría permanecer en silencio o ir a la siguiente parte de la conversación, pero a menudo no es algo viable hacer en estos intercambios.
Jugador suave: Los clientes del restaurante no deben hacer tales preguntas, pero Miss Manners entiende que lo hacen, y que parecen ofendidos u hostiles pueden tener consecuencias negativas para la empresa y su trabajo.
La respuesta cortés es decir, de una manera brillante y amigable, “No, estoy aquí”, antes de pasar a la restauración.
Esto no reducirá su propia vergüenza para ser solicitada, pero si siempre avergüenza al jefe, si es un poco, es posible que haya guardado al próximo empleado de esa atención indeseable.
Querida señorita Manners: Soy parte de un equipo de una liga deportiva para adultos. Al final de la temporada, el equipo decidió ir de fiesta.
Uno de los miembros se ofreció como voluntario para alojarlo, pero luego decidió invitar a otras personas que no están asociadas con el equipo. La reunión ya no es una fiesta de “equipo”.
¿Es una buena etiqueta para alguien que se ofreció como voluntario para organizar una fiesta para un grupo seleccionado para invitar a sus propios invitados adicionales?
Jugador suave: No, pero antes de arruinar la fiesta, a la señorita Manners les gustaría verificar que todos conocemos el marcador.
La celebración del equipo nunca iba a ser estrictamente miembros del equipo, más de lo que los no jugadores fueron excluidos de la presencia en los partidos. Incluso en el entrenamiento, podría haber habido un entrenador, un guardia de campo y el tipo con los Keys Clubhouse.
Por una lógica similar, no es justo esperar que la anfitriona bloquee la puerta a miembros de la familia, cónyuges o el amigo de la escuela que se queda con ella durante el fin de semana.
La pregunta es si el énfasis sigue siendo, como se prometió, en la celebración de las victorias del equipo (o consolando sus derrotas). Pero será adecuado para usted que el hecho de que todos vengan a aprender que están en inferioridad numérica es un mal espíritu deportivo.
Querida señorita Manners: Tomé un amigo para almorzar. Miró su reloj al menos 20 veces durante la comida. Me puso nervioso, como si se suponía que debíamos darnos prisa.
Finalmente me di cuenta de que su reloj mostraba sus mensajes de texto entrantes.
¿Qué debo decir la próxima vez?
Lector suave: “¿Todo va bien?”
Envíe sus preguntas a Miss Manners en su sitio web, www.missmanners.com; A su correo electrónico, gentlerader@missmanners.com; o por correo a Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
