OAKLAND – Durante décadas, el Coliseo de Oakland descargó discretamente miles de galones de agua en un pantano que fluye hacia la Bahía de San Leandro sin licencia, incluso si los funcionarios del estadio dijeron esta semana que “probablemente” necesitaban uno todos los tiempos.
Ahora, con la tierra a punto de ser vendido en privadoEstán listos para conseguir uno.
Todo el proceso podría costar a los contribuyentes $ 659,000, entre el dinero gastado en consultores, estudios y un proceso de autorización supervisado por el Consejo Regional de Control de Calidad del Agua de la Bahía de San Francisco.
La autoridad dirigida por el condado de la ciudad y Alameda, que toma decisiones para el Coliseo, cobrará el proyecto de ley, aunque puede tener que sumergirse en las reservas presupuestarias para hacerlo.
En el contexto, un grupo de desarrolladores, el grupo afroamericano deportivo y el entretenimiento, haciendo negocios como una compañía de adquisición de Oakland, se encuentra en medio de Diligencia razonable para una compra de $ 250 millones de la propiedad de 112 acres, incluido el estadio, la arena y los estacionamientos que los rodean.
Esta es otra arruga en la reurbanización de la sede a largo plazo del Coliseo, un precioso activo en East Bay que se ha enfrentado a quemaduras y decadencias en los años que siguieron al estadio en la década de 1960.
En ese momento, el Coliseo no era responsable de los permisos regulatorios para lo que se conoce como “descarga de agua”. Pero con el campo de la pelota sentado casi dos docenas de pies bajo un nivel del mar hacia arriba, los funcionarios bombearon el agua subterránea que se infiltra en el campo del estadio, desviándolo en Damon Slough.
Los funcionarios de Coliseo saben durante años que pueden cumplir con las organizaciones reguladoras, pero podrían evitar multas mediante la autocontrol del problema al Consejo de Control de Calidad del Agua, dijo el Director Ejecutivo de la Autoridad del Coliseo, Henry Gardner, en una reunión de la Junta Directiva el viernes.
“Como agencias gubernamentales, deberíamos hacer lo correcto”, dijo Gardner.
No se sabe cuánto tiempo los terrenos del estadio necesitan el permiso, pero el problema ha surgido el día anterior a una venta en Oakland Adquisition Company. Los compradores probablemente no serían aquellos que eliminan el costo, aunque pueden engancharse para pagar los costos anuales.
El aumento en el nivel del mar ha sido durante mucho tiempo un problema molesto para el Coliseo, presentando problemas con los objetivos de los compradores que posiblemente transforman la propiedad en un nuevo centro de deportes en vivo, entretenimiento, restaurantes, tiendas, hoteles y nuevas viviendas.
A pesar de sus dificultades documentadas, el Coliseo recientemente experimentó su parte de éxito, con una serie de conciertos importantes en la arena, una segunda temporada de fútbol de Oakland Roots programado para el estadio en 2026 y un partido de fútbol cerrado en México-Japan que lanzó 45,278 fanáticos.
Pero el nivel del suelo enfrenta un grave riesgo de inundación a través de una combinación de tormentas de lluvia y terremotos que superficialmente el agua, según un estudio realizado en 2016 por la Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía de San Francisco.
“El sitio tendrá que ser criado en varias áreas”, dijo Ray Bobbitt, cofundador del grupo de deportes y entretenimiento afroamericanos, en una entrevista. “Siempre es parte del plan”.

Bobbitt se negó a comentar sobre la cuestión del agua el viernes, diciendo que su negocio prefería permitir que la autoridad conjunta administre todas las discusiones de licencias.
Los funcionarios de Coliseo sopesaron la posibilidad de pasar por completo el problema de la autorización, o al menos dejar que los compradores se preocupen por ello. Pero los comisionados designados para supervisar el Coliseo en nombre de la ciudad y el condado parecían doblar esta opción durante la discusión del viernes.
“Los contribuyentes y el público esperan que se respeten los estándares”, dijo el supervisor del condado Nate Miley, quien se sienta en la comisión. “Y si no lo hacemos, entonces los contribuyentes no confiarán en el gobierno. Deberíamos tomar la iniciativa (y) tratar con esto”.
El Slough, que se puede ver desde el puente peatonal Bart que lleva a los participantes al evento en el campo de Colosseum, también recibe la escorrentía de Arroyo Viejo y Lion Creeks, un par de flujos urbanos conocidos por su contaminación.
“El Damon Slough es un excelente ejemplo de” basura de carreteras “”, dijo Josh Quigley, director de políticas de la organización sin fines de lucro Save the Bay “, debido a los desechos acumulados de los vecindarios circundantes que se arrastran en alcantarillas pluviales durante la temporada de lluvias”.
“Parte de los desechos proviene del bote de basura ordinaria, parte del derrame ilegal, pero todo esto tiene el potencial de terminar en los marineros”, agregó Quigley.
Los funcionarios de Coliseo planean ingerir un sistema de tratamiento de aguas subterráneas permanentes para fin de año, con un proceso de licencia y una instalación completa que se completó a fines de marzo de 2026.
La venta del Coliseo en sí, perseguida conjuntamente por la Ciudad y el Comté, actualmente debería cerrar antes del 30 de junio de 2026, aunque ha encontrado muchos retrasos en el camino.
“Es genial que seamos responsables”, dijo un miembro de la comisión el viernes.
“Pero el que compra la instalación, la Tierra, heredará esto”, agregó. “Mostrarán una diligencia razonable y se asegurarán de que no estén sujetos a multas … Por lo tanto, debemos resolver esto en asociación con el comprador”.
Shomik Mukherjee es un periodista que cubre Oakland. Llámelo o envíele un SMS al 510-905-5495 o envíele un correo electrónico a shomik@bayareenewsgroup.com.
Publicado originalmente:



