Se trata de un personaje cuyo deseo de control es tan aterrador que su interpretación de Louise Fletcher le valió a la actriz estadounidense un Oscar.
La estrella escocesa Michelle Gomez, de 58 años, ahora se pondrá la gorra rígidamente almidonada de la monstruosa enfermera Ratched en una producción teatral de Alguien voló sobre el nido del cuco.
Se hizo famosa por la película de 1975 protagonizada por Jack Nicholson, adaptada de la novela de Ken Kesey, la historia se centra en Randle P McMurphy, un nuevo paciente renegado en una institución mental.
Frustrado con la autoridad, lidera una revuelta contra la draconiana enemiga Nurse Ratched, con consecuencias aterradoras.
La Sra. Gomez, nacida en Glasgow, que saltó a la fama en la serie de comedia de Channel 4 The Book Group en 2002, también es ampliamente conocida por Doctor Who y la comedia Green Wing.
Y su elección parece apropiada, considerando su inquietante actuación como la Reina del Infierno en la serie de Netflix Las escalofriantes aventuras de Sabrina.
La estrella escocesa Michelle Gomez, de 58 años, disfrazada de Las escalofriantes aventuras de Sabrina
Louise Fletcher y Jack Nicholson en la adaptación cinematográfica de 1975 de Alguien voló sobre el nido del cuco
Sobre su nuevo papel, la Sra. Gómez dijo: “Su personaje representa lo que llamamos ‘la agrupación’, que es una opresión social de las personas en la que tienen que encajar en una caja.
“Si no encajas en esta caja, ¿qué hacemos contigo? Bueno, te juzgamos como diferente y que necesitas salir.
Fletcher, que murió a los 88 años en 2022, ganó un Oscar por su inolvidable interpretación de la enfermera de corazón duro de la película.
Sin embargo, la adaptación teatral en el teatro Old Vic del West End de Londres ofrece una nueva visión de la historia.
El director Clint Dyer dijo que su producción era “una exploración mordaz del colonialismo y las estructuras sociales construidas para silenciar la disidencia”.
También cree que los escándalos en curso que rodean las acciones del Departamento de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos significan que no hay mejor momento para adoptar ese enfoque.
Dyer dijo al Canal 4: “Presento a los pacientes como afroamericanos. Al agregar la dimensión racial, creo que la metáfora se vuelve muy clara cuando piensas en ICE, la situación actual de Estados Unidos y lo que quiere hacer con su gente.
