Por DAVE SKRETTA, editor de deportes de Associated Press
MILÁN – El mismo día, Amber Glenn ganó el oro olímpico. como parte del evento del equipoy se alejó de las redes sociales debido a la reacción violenta por sus comentarios sobre política y la comunidad LGBTQ+La patinadora artística estadounidense se quedó con otro dolor de cabeza.
El artista canadiense Seb McKinnon, que produce música bajo el nombre CLANN, recurrió a las redes sociales el domingo por la noche para objetar el uso de su canción “The Return”, que Glenn había usado en su patinaje libre y que ha usado durante dos años sin problemas.
“Me acabo de enterar que un patinador artístico olímpico usó una de mis canciones sin permiso para su rutina. Fue transmitida a todo el mundo… ¿qué? ¿Es esta una práctica estándar para los Juegos Olímpicos?” McKinnon publicado en Xpoco después del final de la competición por equipos.
Los patinadores artísticos deben obtener permiso para la música que utilizan, pero este proceso no es sencillo.
A veces, el sello o el productor discográfico posee los derechos de autor, otras veces el propio artista y, a menudo, participan varias partes. Los patinadores a veces también componen diferentes piezas musicales. Agregue a eso empresas de terceros como ClicknClear que intentan simplificar el proceso de autorización y todo el proceso. el tema de los derechos de autor se vuelve turbio y matizado.
Según McKinnon, “El acuerdo que tengo con mi sello es que sólo yo puedo dar mi consentimiento para licenciar mi música. »
Glenn no estuvo disponible para hacer comentarios sobre el tema musical la madrugada del lunes. Planeaba tomarse un día libre del entrenamiento y luego dejar Milán para entrenar en otro lugar antes del evento individual femenino, que comienza el 17 de febrero con el programa corto.
Los mensajes dejados por The Associated Press con US Figure Skating sobre el problema de derechos de autor de Glenn no fueron respondidos de inmediato.
Este tema no es la primera controversia que involucra a Glenn en los Juegos de Milán Cortina.
La activista por los derechos LGBTQ+ dijo que recibió amenazas en las redes sociales después de decir en una conferencia de prensa previa a los Juegos Olímpicos que la comunidad queer estaba pasando por un “momento difícil” en el clima político del presidente Donald Trump.
“Me decepcioné porque nunca antes tanta gente me había deseado el mal, simplemente porque estaba siendo yo mismo y hablando de ser decente, de derechos humanos y decencia”, dijo Glenn el domingo por la noche, luciendo un pin LGBTQ+ en la chaqueta de su equipo durante la ceremonia de entrega de medallas del equipo.
“Así que eso fue realmente decepcionante”, dijo Glenn, “y creo que en cierto modo disminuyó el entusiasmo por ello”.
Los derechos de autor nunca han sido un problema en el patinaje artístico, ya que la Unión Internacional de Patinaje prohibió cualquier música que implique canto y la mayoría de la música clásica se considera de dominio público. Pero cuando esas reglas se relajaron en 2014 y comenzó a utilizarse la música moderna, los artistas rápidamente exigieron que recibieran una compensación por su trabajo.
Todo llegó a un punto crítico en los Juegos Olímpicos de Beijing 2022, cuando uno de los artistas independientes que versionaron “House of the Rising Sun” se opuso a su uso por parte de los patinadores estadounidenses Alexa Knierim y Brandon Frazier. La demanda resultante impulsó a la ISU a intervenir y tratar de desarrollar sistemas que ayudarían a los patinadores a evitar demandas por infracción de derechos de autor.
“Nunca ha sido un problema y de repente lo es, y no entiendo por qué”, dijo Glenn a la AP antes de los Juegos de Invierno. “Entiendo que hubo un gran malestar en los últimos Juegos Olímpicos porque algunos artistas… Lo siento, decidieron ser (idiotas). ¿No podían simplemente disfrutar de este equipo olímpico compitiendo? Para empezar, ni siquiera era su canción; era una versión.
“No es como si fuéramos un programa de televisión y estuviéramos tocando música de fondo para una escena emotiva. Simplemente se siente como una toma de dinero para diferentes compañías, y es realmente molesto que no puedan simplemente apreciar que su música inspiró algo creativo”.
Justin Dillon, director de alto rendimiento del patinaje artístico de EE. UU., dijo que el organismo rector ha tratado de ayudar a sus patinadores a evitar cualquier reclamo de derechos de autor. No está claro si la organización jugó un papel en la aprobación de la música de Glenn.
Muchos aficionados e incluso otros patinadores se apresuraron a defender al estadounidense.
“Sería un gran honor para mí si alguien quisiera patinar con mi música y darle una exposición increíble”, dijo Meagan Duhamel, patinadora canadiense retirada, dos veces olímpica y tres veces medallista. “Usé una pieza musical para los Juegos Olímpicos de 2018 y la artista estaba tan emocionada que voló a los Juegos Olímpicos para escucharla y verla en vivo”.
Después de que Nathan Chen ganara el oro en los Juegos de Beijing con un patinaje libre de “Rocket Man”, Elton John felicitó efusivamente al estadounidense por su actuación. Más tarde, Chen colaboró con la leyenda de la música para un vídeo musical de una versión de “Hold Me Closer”.
“Realmente confiamos en nuestra música”, dijo Alysa Liu, miembro del equipo estadounidense ganador de la medalla de oro. “Sin música, no somos realmente nuestro deporte”.
