Robert Jenrick ha exigido que “el público merece respuestas” después de que un prisionero de la Bahía de Guantánamo que afirmó que Gran Bretaña era cómplice de su tortura por parte de la CIA recibiera un pago “sustancial”.
El secretario de justicia en la sombra ha escrito a David Lammy exigiendo respuestas después de que Abu Zubaydah recibiera un acuerdo financiero tras una acción legal contra el Reino Unido, argumentando que los servicios de inteligencia del país eran “cómplices” de su tortura.
En una carta al Sr. Lammy, Secretario de Justicia y Viceprimer Ministro, Jenrick dijo que “es difícil ver esto como algo más que un pago”.
El recluso saudita de 54 años ha estado recluido en el tristemente célebre campo de detención de la prisión de Cyba desde 2006, aunque nunca ha sido acusado ni condenado por ningún delito. Continúa exigiendo su libertad y estaría “agradecido” si un Estado seguro le ofreciera un hogar.
Fue capturado por primera vez en Pakistán por las fuerzas estadounidenses en 2002, tras ser acusado de ser un alto miembro de Al Qaeda tras los ataques del 11 de septiembre. Posteriormente, el gobierno de Estados Unidos retiró la acusación.
Zubaydah, que entonces tenía 31 años, fue el primer hombre sometido a las técnicas de “interrogatorio mejorado” de la CIA, que incluían privación del sueño, bofetadas y ahogamiento simulado.
Afirmó que el MI5 y el MI6 sabían que estaba siendo maltratado pero, aun así, pasaron preguntas a la CIA para que los funcionarios las utilizaran en los interrogatorios.
La profesora Helen Duffy, asesora jurídica internacional de Zubaydah, reveló que se había alcanzado un acuerdo financiero “sustancial”. No puede revelar la cantidad total por razones legales, pero dijo que “debería permitirle reconstruir una vida y tener un futuro” si alguna vez es liberado.
Abu Zubaydah ha estado recluido en una prisión cubana desde 2006, aunque nunca ha sido acusado ni condenado por ningún delito.
Zubaydah fue el primer hombre sometido a las técnicas de “interrogatorio mejorado” de la CIA, que incluían privación del sueño, bofetadas y ahogamiento simulado. En la foto: Bahía de Guantánamo en Cuba
Robert Jenrick ha escrito a David Lammy exigiendo respuestas después de que Abu Zubaydah recibiera un acuerdo financiero tras una acción legal contra el Reino Unido, argumentando que los servicios de inteligencia del país fueron “cómplices” de su tortura.
Jenrick describió el acuerdo como una “elección” del Gobierno y preguntó “con qué autoridad” se realizó el pago.
“Ha sido acusado de dirigir campos de entrenamiento terrorista en Afganistán y de actuar como guardián central de los yihadistas que planean ataques contra Occidente, incluido Osama bin Laden”, escribió Jenrick.
“Sigue detenido en la Bahía de Guantánamo por Estados Unidos bajo presidentes sucesivos porque creen que representa un riesgo importante para la seguridad.
“Nuestro gobierno no ha solicitado ni nunca ha solicitado su liberación.
“Sin embargo, los informes confirman que su gobierno aceptó un pago “sustancial”. ¿Bajo qué autoridad? ¿Hay algún fallo judicial que ordene esto? ¡Apelamos! »
Añadió que “el último caso ante la Corte Suprema del Reino Unido no ordenó indemnización por daños y perjuicios” y que “decidió sólo sobre un punto técnico relacionado con la ley aplicable”.
“Este acuerdo es una elección”, continuó Jenrick.
“Usted eligió capitular ante la justicia en lugar de defender nuestros servicios de seguridad ante los tribunales.
“¿Cómo puede ser una prioridad darle dinero de los contribuyentes?”
Jenrick también destacó el hecho de que el Fiscal General, Lord Richard Hermer, había asesorado previamente a Zubaydah.
Escribió: “¡Y es esta una decisión del Fiscal General! Lord Hermer KC era el abogado de Zubaydah.
“Él construyó el caso contra la Corona.
“Es difícil ver esto como algo más que un pago arreglado por el ex abogado del demandante, quien ahora forma parte de la firma firmando el cheque”.
Luego, el Sr. Jenrick formuló tres preguntas: “¿Cuál es la cantidad exacta que pagamos?”, “¿por qué llegar a un acuerdo cuando la Corte Suprema no lo ha ordenado? y “¿cuándo exactamente se recusó Lord Hermer?”. “, afirmando que “el público merece respuestas”.
La señora Duffy, asesora jurídica internacional de Zubaydah, dijo al Daily Mail: “Es importante, pero insuficiente. Es realmente crucial que ahora intenten facilitar su liberación y su reasentamiento desde la Bahía de Guantánamo a un lugar seguro.
“Aunque sea importante, la compensación financiera no es suficiente para poner fin a su pesadilla. Lo que quiere es su libertad y su capacidad de intentar vivir una especie de vida normal, que le han quitado durante 24 años.
El profesor Duffy admitió que aún quedaba “un largo camino por recorrer” antes de su liberación, pero añadió: “Espero que esto pueda incitar al gobierno del Reino Unido y a otros a prestar más atención a esta situación, a reconocer que esto no es sólo algo terrible que ocurrió en el pasado, sino que continúa hoy y a tomar medidas para tratar de ponerle fin”.
“Legalmente, no hay ningún motivo para que sea detenido. Moralmente, no hay ningún fundamento, no hay ningún problema de seguridad después de 24 años de detención sin cargos ni juicio. Lo que se necesita es acción política por parte del Reino Unido y de otros países.
El abogado no pudo revelar el importe total de la indemnización, pero la calificó de “sustancial”, y añadió: “Creo que debería permitirle empezar una nueva vida y tener un futuro cuando sea liberado de Guantánamo”.
“Pero la pregunta crucial es: ¿lo será?” ¿Estarán dispuestos el Reino Unido y otros países a intervenir para garantizar que esto suceda?
El profesor Duffy añadió: “Creo que es importante señalar que no es tan difícil para el Reino Unido ofrecer ayuda a Estados Unidos para poner fin a esta costosa e irracional detención en la Bahía de Guantánamo.
“Pueden ofrecerse a ayudarlo a encontrarlo en un lugar seguro para vivir, ya sea en el Reino Unido o en otro lugar, sin ningún costo político o de otro tipo para ellos”.
“De hecho, pasó 24 años en una celda en condiciones de detención muy espantosas en Guantánamo.
“Lo que quiere es su libertad y lo que busca es cualquier estado seguro en el mundo que le dé un hogar.
“Estaría muy agradecido por cualquier oferta. Esto no significa que vendría al Reino Unido, pero lo que pedimos es que el Reino Unido tome medidas para encontrarle un alojamiento adecuado.
Zubaydah presentó una denuncia contra el Reino Unido, argumentando que los servicios de inteligencia del país fueron “cómplices” de su tortura.
Zubaydah es uno de los 15 prisioneros que aún se encuentran detenidos en la Bahía de Guantánamo. Se le conocía ampliamente como un “prisionero para siempre”.
Zubaydah permanece detenido en la Bahía de Guantánamo y no puede acceder a los fondos por sí mismo.
Dominic Grieve, el ex fiscal general que presidió una investigación parlamentaria sobre el caso de Zubaydah, describió la compensación como una situación “muy inusual”, pero dijo que lo que le sucedió fue “claramente incorrecto”.
Le dijo a la BBC que el Reino Unido tenía pruebas de que “los estadounidenses se estaban comportando de una manera que realmente debería habernos preocupado”.
“Deberíamos haber discutido esto con Estados Unidos y, si fuera necesario, poner fin a la cooperación, pero no lo logramos durante un período de tiempo considerable”, añadió.
Zubaydah fue capturado en Pakistán en marzo de 2002 durante una redada de los servicios de seguridad estadounidenses y paquistaníes.
Su captura fue elogiada por el entonces presidente George W. Bush, quien dijo que era una figura importante de Al Qaeda que estaba “conspirando y planeando un asesinato”.
Zubaydah fue trasladado entre centros de detención secretos durante cuatro años antes de ser encarcelado en la Bahía de Guantánamo en 2006.
La inteligencia estadounidense concluyó que fue un militante en Afganistán en las décadas de 1980 y 1990, pero que nunca se unió a Al Qaeda y no tenía conexión con los ataques del 11 de septiembre.
Se cree que sirvió como ayudante de los combatientes en Afganistán, trabajando como administrador y facilitador del campo.
Estados Unidos le ha acusado vagamente de tener conocimiento de múltiples ataques terroristas, aunque no hay pruebas de su implicación directa.
Zubaydah es uno de los 15 prisioneros que aún se encuentran detenidos en la Bahía de Guantánamo. Se le conocía ampliamente como un “prisionero para siempre”.
