Arriesgué mi vida para cruzar el Canal porque creía en la justicia británica. Pero Gran Bretaña me está abandonando | Anónimo

I No vine al Reino Unido en un barco pequeño porque fui imprudente, desesperado o descuidado en mi vida. Vine porque se me cerraron todas las puertas legales. Y el peligro que enfrentaba en casa realmente no me dejaba otra opción. Hoy, sin embargo, me enfrento a una política del gobierno británico que podría volver a ponerme en peligro.

En mi país de origen tenía un trabajo estable y ayudaba a administrar un campo petrolero. No era un fracaso y no estaba huyendo a Europa en busca de una mejor paga o una vida más fácil. Huía del poder, la corrupción y la injusticia. Tuve que huir porque un individuo poderoso e influyente me atacó. De donde yo vengo, cuando alguien como él decide destruirte, no hay protección, ni tribunal con el que puedas contar, ni futuro. Intenté varias veces salir de mi país legalmente, pero ningún otro país aceptó mi caso. La situación se ha vuelto urgente. Quedarse significaba daños graves, incluso la muerte.

Primero fui a Francia, pero ni siquiera allí me sentía seguro. Sabía que la persona de la que huía podía llegar hasta mí. EL El poder de los contrabandistas, las redes de trata de personas y el crimen organizado. en Francia es bien conocida por los solicitantes de asilo. Recibí amenazas y mi familia también recibió amenazas. Vivía en constante miedo. Por eso tomé la decisión más peligrosa de mi vida: cruzar el Canal de la Mancha en un pequeño barco. Después de salir de Francia hacia el Reino Unido, mi familia recibió una llamada de un número francés que amenazaba con hacerme daño. Dijeron que no lograron atraparme cuando estaba en Francia, pero que si regresaba me atraparían.

Arriesgué mi vida porque creía en la ley y la justicia británicas. Creí en su larga historia de protección de personas que huían de la persecución. Cuando vi la bandera británica en el barco de la Fuerza Fronteriza, realmente pensé que era el saludo. Pensé que el sufrimiento había terminado, que el largo viaje y los años de vivir bajo amenaza finalmente habían terminado.

Me equivoqué. No tuvimos tiempo de descansar ni de recuperarnos. Nos llevaron directamente a entrevistas que no parecían entrevistas en absoluto. Nadie escuchó nuestras historias ni intentó comprender quiénes éramos o qué nos pasó. El oficial apenas me miró y en cambio se centró en la pantalla de una computadora.

Al azar, un pequeño porcentaje de personas de cada barco fueron enviadas a centros de detención, mientras que otras fueron enviadas a hoteles para inmigrantes. Yo fui uno de los desafortunados: me llevaron a un centro de detención. Fue la primera vez en mi vida que vi un lugar como este, que parecía un drama carcelario. Me quedé en shock. NUESTRO los teléfonos fueron quitados. Me encerraron dentro con personas que tenían antecedentes penales. El centro estaba lleno de drogas Y violencia. Es extremadamente peligroso colocar a personas inocentes en un entorno así. Nuestro único “crimen” fue buscar asilo.

Hay sin acceso real a representación legal. Esta es una batalla injusta entre el Ministerio del Interior y personas que ni siquiera saben lo que es un abogado. Muchos detenidos no entienden el proceso, el idioma ni sus derechos. La gente es llevada a aviones por la fuerza. El miedo llena cada pasillo. Cuando se organizó una protesta pacífica, la respuesta fue brutal. Los agentes fueron enviados con perros y gases lacrimógenos. Nunca imaginamos que esto sucedería en el Reino Unido. Para las personas que ya están traumatizadas, este tratamiento causa un profundo daño psicológico.

Estoy sujeto a la política del Gobierno del Reino Unido de “uno dentro, uno fuera”. Esto significa Gran Bretaña puede enviar solicitantes de asilo que cruzan en pequeñas embarcaciones a Francia a cambio del mismo número de solicitantes de asilo en Francia que no han intentado entrar al Reino Unido en barco.

El gobierno británico dice que debería regresar a Francia. Pero hay pruebas claras de amenazas contra mí y mi familia. Cuando envié estas amenazas al Ministerio del Interior, me dijeron que la traducción no había sido hecha palabra por palabra por un traductor aprobado. Esto sirvió de pretexto para alejar el peligro. Fue como una burla. ¿Cómo puedo confiar en que un país que no detiene a los contrabandistas, que a su vez está lleno de redes de contrabando, me protegerá? Se han documentado las amenazas y peligros que aguardan a algunos inmigrantes que enfrentan la deportación a Francia.