Después de ver a los escolares interpretar a Shakespeare en una presentación benéfica en el número 10 de Downing Street, Tom Stoppard preguntó: “¿Cómo puedo ayudar?”.
Cuando le dijeron: “Tenemos 12 obras resumidas, pero las escuelas siguen pidiendo El mercader de Venecia”, hubo una pausa y respondió: “Dame un año y lo haré. No habrá ningún cargo”.
Un año después nos conocimos y Tom me entregó un resumen transparente de 40 minutos.
“¿Cómo lo hiciste?
“Durante una semana en Francia, bajé y luego volví a subir”.
Han pasado más de 20 años y el compendio de Tom ha sido representado, y todavía lo es, por varios cientos de escuelas y miles y miles de niños.
