Su artículo (“Diseñado para la incertidumbre”: Los cortavientos son un éxito en tiempos turbulentos, 17 de enero) se refiere al Primer Ministro de Groenlandia, Jens-Frederik Nielsen, “llevando un cortavientos azul hielo” que “adoptó un mensaje nuevo, cargado y sorprendente”. El anorak no es una declaración de moda ni un mensaje. Se trata de un traje de noche que los groenlandeses usamos para ocasiones especiales, desde bodas hasta el primer día de clases de un niño o la inauguración oficial del Parlamento. Cuando Nielsen viste su anorak azul, es el equivalente a un líder europeo con traje. Existir como persona no europea no es una declaración.
factor de aumento
Elsinor, Dinamarca
Respecto al artículo sobre cortavientos, no quiero ser anorak, pero creo que antes se llamaban “cortavientos”. Voy a buscar mi abrigo…
Parroquia de Colin
Londres
