El portavoz del Primer Ministro tiene razón: “sólo a través de una combinación de reforma, inversión y eficiencia podemos esperar cambiar el rumbo y ofrecer la justicia más rápida y más justa que las víctimas merecen” en los tribunales penales (se “impidió” a los abogados laboristas informar a los parlamentarios sobre la revisión de los juicios con jurado antes de la votación, el 9 de marzo). Pero restringir el derecho a un juicio con jurado tendrá sólo un efecto mínimo en el trabajo atrasado.
Los juicios con jurado no son la causa del retraso. Además, las propuestas del gobierno afectarán de manera desproporcionada a los demandantes, testigos y acusados negros.
La selección aleatoria de jurados de comunidades locales garantiza que es mucho más probable que reflejen la herencia cultural de quienes comparecen ante el tribunal.
En 2025, hubo sólo cinco jueces de circuito que se identificaron como negros o británicos negros. La reducción de los juicios con jurado seguramente se sumará a lo que David Lammy describió en 2017 como un “Déficit crónico de confianza.» hacia el sistema de justicia penal.
Nicolás Madge
Juez de circuito jubilado, St Albans, Hertfordshire
