Mientras la BBC lucha contra la reacción violenta por la abrupta edición del discurso de Donald Trump del 6 de enero (el portavoz Reith acusa a la BBC de cobardía por censurar sus comentarios sobre Trump el 25 de noviembre), hemos perdido de vista el hecho de que la tía Beeb ha estado sujeta a una correa política durante mucho tiempo. Estoy seguro de que abundan los ejemplos. Me quitaron las anteojeras cuando le pidieron a mi padre, EP Thompson, que pronunciara la Conferencia Dimbleby a mediados de los años ochenta. Recuerdo vívidamente a Jonathan Dimbleby y Bel Mooney discutiendo el proyecto durante el almuerzo en casa de mis padres en las afueras de Worcester.
Edward se sintió decepcionado, aunque no sorprendido, cuando los altos mandos de la BBC vetaron las conferencias. Es una pena. Era un creador de palabras inspirado. Esta no es la primera ni la última vez que a una nación se le ha impedido hablar de paz con otras naciones.
marc thompson
Londres
Felicitaciones a la BBC. La omisión de la frase que describe a Donald Trump como “el presidente más abiertamente corrupto en la historia de Estados Unidos” en la transmisión de la primera de las Conferencias Reith de este año, así como la queja posterior del autor Rutger Bregman, hicieron esta declaración brillantemente pública. Espero que la audiencia para el resto de conferencias aumente significativamente.
Chris Barney
Birdingbury, Warwickshire
Usted informa que a los periodistas de la BBC se les prohibió citar la frase de Rutger Bregman de que “Trump es el presidente más abiertamente corrupto en la historia de Estados Unidos”, citando una opinión legal (Informe, 27 de noviembre). En este caso, recomendaría al personal que en su lugar cite una noticias todavía en el sitio web de la BBC desde el 2 de diciembre de 2024que cita a Joe Biden diciendo que Trump es “el presidente más corrupto en la historia moderna de Estados Unidos”.
Alan Pierre
Yarmouth, Isla de Wight
