En cuanto al artículo que invita a la reflexión de Zoe Williams (The Crying Game: What Hamnet’s Grief-Porn Debate dice sobre las mujeres, el cine – y los enormes halcones, 16 de enero), las tensiones entre el arte del duelo y el porno del duelo han existido durante décadas en el cine británico, nunca más que cuando Jane Arden El otro lado del fondo fue lanzado en 1973.
Además de ser el único largometraje británico dirigido por una mujer en toda la década de 1970, esta poderosa y conmovedora obra declaró abiertamente que su tema era “el dolor de las mujeres”, y cualquiera que haya visto la película diría enfáticamente que está a la altura de su objetivo. Todavía no hay nada igual, por la crudeza de sus emociones y la calidad inquietante de sus imágenes.
Encerrado durante años en las bóvedas del British Film Institute por el socio creativo de Arden, Jack Bond, aparentemente traumatizado por la repentina muerte de Arden en 1982, el BFI valientemente relanzó la película en 2009. A diferencia de los creadores de Hamnet y H es para HalcónLos espectadores más recientes habrán visto que Arden claramente no aspiraba a los Oscar, Bafta ni ningún otro premio importante.
¿Pero es el luto porno o el arte del luto? Sin duda es lo último, pero es el arte de esa “otra Gran Bretaña”, donde los labios nunca están rígidos ni elevados, y todos pueden oírte gritar.
Sean Kaye Smith
Brístol
