IEn una escena que podría haber salido de una novela distópica, los libros estaban estampados con Logotipos “hechos por el hombre” en la Feria del Libro de Londres esta semana. La Sociedad de Autores describió su sistema de etiquetado como “una curita importante para proteger y promover la creatividad humana en lugar del contenido etiquetado con IA en el mercado”.
Los visitantes de la feria también recibieron copias de No robes este librouna antología de unos 10.000 escritores, entre ellos el premio Nobel Kazuo Ishiguro, Malorie Blackman, Jeanette Winterson y Richard Osman, cuyas páginas están completamente en blanco. En la contraportada se lee: “El gobierno del Reino Unido no debe legalizar el robo de libros en beneficio de las empresas de inteligencia artificial. » El mensaje es claro: los escritores ya han tenido suficiente.
La feria se lleva a cabo la semana anterior a que el gobierno haga su Informe de progreso sobre IA y derechos de autor.después de que las propuestas para relajar las leyes existentes provocaran indignación el año pasado. Philippa Gregory, la novelista, describir planea una política de “exclusión voluntaria”, que exige que los escritores rechacen el permiso para que se explore su trabajo, de manera muy parecida a poner un letrero en la puerta de entrada invitando a los ladrones a pasar.
Según un estudio de la Universidad de Cambridge El otoño pasado, casi el 60% de los autores publicados creen que su trabajo se utilizó para entrenar grandes modelos de lenguaje sin consentimiento ni pago. Y casi el 40% dijo que sus ingresos ya habían caído debido a la IA generativa o las novelas creadas por máquinas, una encarnación digital del Versificator de 1984 de Orwell.
Los libros fácticos son claramente los más vulnerables a ChatGPT. Si bien las ventas de novelas están aumentando (en gran parte gracias al auge de las novelas románticas), las ventas de no ficción disminuyeron un 6% el año pasado en comparación con 2024, el nivel más bajo desde 2014. Pero tres libros de no ficción, todos escritos por mujeres, se opusieron a la tendencia: Nobody’s Girl, las memorias póstumas de Virginia Giuffre sobre el abuso cometido por Jeffrey Epstein; Un himno a la vida, la historia de Gisèle Pelicot sobre su terrible experiencia a manos de su exmarido; y Careless People, la charla de Sarah Wynn-Williams sobre trabajar en Facebook. El éxito de estos relatos en primera persona muestra el poderoso alcance de la no ficción más allá del mundo editorial. Estas son historias dolorosamente humanas. Y los lectores deben poder confiar en la autenticidad de su voz.
El año pasado, Sarah Hall le pidió a su editor Faber que imprimiera un sello “Human Written” en su última novela, Helm. “La IA podía imitar las palabras más rápido, pero… no se filtraba en la página”, dice. dicho. “Y no tiene una familia que mantener”.
Los medios de vida de los escritores no deberían sacrificarse por promesas de crecimiento económico. Las industrias creativas del Reino Unido contribuyó con £124 mil millones a la economía británica en 2023, £ 11 mil millones de publicaciones. La Sociedad de Autores es preguntando consentimiento y pago justo por el uso de la obra, y transparencia sobre cómo se “escribió” un libro. Estas no son propuestas radicales. Pero en la era de las noticias falsas y la basura de la IA, lamentablemente son necesarias. Los escritores necesitan más que curitas. Necesitan una legislación fuerte.
A Informe de la Cámara de los Lores publicado la semana pasada describe dos posibles futuros: uno en el que el Reino Unido “se convertiría en un país líder mundial en el desarrollo responsable y legalizado de la inteligencia artificial (IA)” y otro en el que continuaría “derivando hacia la aceptación tácita del uso a gran escala y sin licencia de contenido creativo”. Un escenario protege a los artistas británicos, el otro beneficia a las empresas tecnológicas globales. Para evitar un mundo de contenido vacío, la elección es clara.
-
¿Tiene alguna opinión sobre las cuestiones planteadas en este artículo? Si desea enviar una respuesta de hasta 300 palabras por correo electrónico para ser considerada para publicación en nuestra sección de cartas, haga clic aquí.
