W.Mientras Benjamín Netanyahu cumplió su sueño a principios de este año de llevar a Estados Unidos a una enfrentamiento militar con Iránesto tuvo un costo alto y sin precedentes para Israel. Al ver a Netanyahu implorar a Donald Trump que lo rescate del atolladero, un número creciente de estadounidenses reconocen abiertamente que Israel no es un aliado sino una carga. En septiembre, los aliados árabes de Estados Unidos también llegaron a la conclusión que los iraníes siempre hemos enfatizado: la imprudencia de Israel representa una amenaza para todos.
Esta realidad allana el camino para relaciones completamente nuevas que podrían transformar nuestra región. La administración estadounidense se enfrenta ahora a un dilema: puede seguir firmando cheques en blanco a Israel con el dinero de los contribuyentes estadounidenses y su credibilidad, o participar en un cambio tectónico para mejorar. Durante décadas, la política occidental hacia nuestra región ha estado determinada principalmente por mitos originados en Israel. La Guerra de Junio fue trascendental por varias razones, entre ellas porque reveló el costo para Occidente de confundir mitología con estrategia. Israel y sus representantes afirman una “victoria decisiva”, con Irán debilitado y disuadido. Sin embargo, nuestra enorme profundidad estratégica (el país cubre un área del tamaño de Europa occidental y tiene una población diez veces mayor que la de Israel) significa que la mayoría de nuestras provincias no han sido afectadas por la agresión israelí. Por otra parte, todos los israelíes han experimentado el poder de nuestro ejército. La narrativa de la invulnerabilidad –en el corazón de la máquina de creación de mitos de Israel– ha quedado destrozada.
La crisis fabricada en torno al programa nuclear de Irán ilustra cómo la ficción escrita en Tel Aviv y difundida por los representantes de Israel ha alimentado una confrontación innecesaria. Durante décadas, los iraníes hemos insistido en que no buscamos armas nucleares. No se trata de una afirmación táctica sino de una doctrina estratégica basada en consideraciones religiosas, éticas y de seguridad. Sin embargo, durante el primer mandato del presidente Trump, la administración estadounidense fue engañada haciéndole creer que Irán estaba al borde del colapso, que el Acuerdo nuclear de 2015 era un salvavidas para nosotros y que abandonar el acuerdo nos obligaría a ceder rápidamente. Estos mitos alentaron a Washington a abandonar un marco diplomático funcional en favor de una “presión máxima” que sólo produjo una “resistencia máxima”.
Un número creciente de estadounidenses –especialmente aquellos que quieren centrarse en la reconstrucción de Estados Unidos– están reconociendo públicamente lo que era tabú: la aceptación acrítica de la retórica de Israel ha agotado los recursos estadounidenses, socavado la credibilidad estadounidense y arrastrado a Estados Unidos a conflictos que no sirven a sus intereses. En los últimos dos años, el régimen de Tel Aviv ha matado a decenas de miles de palestinos inocentes en Gaza. y atacado Líbano, Siria, Irán, Yemen e incluso Qatar. Casi todos los demás estados de la región están amenazados. Ningún responsable califica este ataque como “legítima defensa”.
Hay otro lado positivo de los acontecimientos recientes: el nuevo impulso en nuestra región para contener una amenaza israelí común. Esto puso el último clavo en el ataúd de Los acuerdos de Abraham y abrió la puerta a una nueva cooperación.
Aprendí que existe una voluntad sin precedentes entre los amigos mutuos de Irán y Estados Unidos para facilitar el diálogo y garantizar la implementación plena y verificable de cualquier resultado negociado. Esto parece prometedor. A pesar del ataque israelí a la diplomacia en medio de las negociaciones nucleares entre Irán y Estados Unidos, Irán sigue abierto a un acuerdo basado en el respeto y el interés mutuos.
Este objetivo depende de que Estados Unidos acepte que una negociación es diferente a dictar los términos de una rendición. Nuestro pueblo es muy consciente de que el presidente Trump no es el primer presidente estadounidense que los ataca y ha sido testigo de experiencias desastrosas al relacionarse con Estados Unidos. Si el presidente Trump quiere ganarse su confianza y cumplir sus compromisos con sus propios partidarios en casa, debería hacer lo que ninguno de sus predecesores ha logrado: poner fin finalmente a una crisis innecesaria buscando la paz a través de la diplomacia. El primer paso es dirigirse a la nación iraní con un lenguaje respetuoso, sin peros ni condiciones.
El mundo también debe saber que los iraníes nunca renunciarán a sus derechos. Beneficiados por todos los signatarios del Tratado de No Proliferación Nuclear, estos derechos incluyen el acceso a todos los aspectos de la tecnología nuclear con fines pacíficos. Los iraníes no tememos las negociaciones serias para llegar a un acuerdo justo. Un acuerdo de este tipo debe prever el levantamiento de sanciones tangibles y verificables. Los cambios en nuestra región pueden permitir que los acuerdos se implementen de una manera completamente nueva.
Para aquellos que quieran llegar a donde nadie ha ido antes, existe una breve ventana de oportunidad. La fortuna favorece a los valientes y se necesita mucho más coraje para romper un círculo vicioso que simplemente perpetuarlo.
