Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo casi. 2025, al menos en mi experiencia, fue un año en el que el futuro parecía más abierto, más incierto y quizás, en algunos aspectos, más aterrador que en cualquier otro momento de la historia reciente. Así que pensé en leer un poema para la temporada mientras usaba este suéter notablemente estacional que hablaba directamente de la experiencia de transformación, la ansiedad en su sombra y, con suerte, también de la revelación. Así que aquí está “El viaje de los magos” de TS Eliot. Llegó el frío, teníamos la peor época del año para un viaje y para un viaje tan largo. Los caminos son profundos y el clima es duro. La muerte del invierno. Y los camellos se enojaron. Pies doloridos, refractarios. Tumbado en el lodo. Hubo momentos en los que extrañamos los palacios de verano en las pistas, las terrazas y las chicas vestidas de seda trayendo sorbetes. Luego los camellos que juraban y refunfuñaban y huían y querían su bebida y sus mujeres y los fuegos nocturnos que se apagaban y la falta de refugio y la ciudad hostil y hostil y el pueblo sucio y cobraban precios altos. Tuvimos dificultades para hacerlo. Al final preferimos viajar toda la noche, durmiendo a ratos con voces cantándonos en los oídos, diciendo que todo era una locura. Luego, al amanecer, descendimos a un valle templado, húmedo debajo de la línea de nieve, con olor a vegetación, con un arroyo y un molino de agua batiendo la oscuridad, y tres árboles en el cielo bajo. Y un viejo caballo blanco galopaba por el prado. Luego llegamos a una taberna con hojas de parra en el dintel. Seis manos en una puerta abierta, buscando monedas de plata cortadas en cubitos, y sus pies pateando odres de vino vacíos. Pero no hubo información. Así que continuamos y llegamos por la tarde, no muy temprano, y encontramos el lugar. Fue, se podría decir, satisfactorio. Todo esto fue hace mucho tiempo. Lo recuerdo y lo volvería a hacer. Pero ten en cuenta esto. Deja esto. ¿Hemos sido traídos aquí para nacer o morir? Hubo un nacimiento. Claro, teníamos evidencia y probablemente había visto el nacimiento y la muerte, pero pensé que eran diferentes. Este nacimiento fue para nosotros una dura y amarga agonía. Al igual que la muerte, nuestra muerte, regresamos a nuestros lugares, a estos reinos, pero ya no nos sentimos cómodos aquí, en la vieja economía, con un pueblo extraño aferrado a sus dioses. Debería estar feliz con otra muerte. Entonces, cuando les leí este poema a mis hijos para que practicaran, dijeron: Papá, eso es bastante oscuro. Y en cierto modo lo es. Pero creo que una comprensión de la oscuridad que encaja en medio de la alegría, la felicidad y la presencia en la mañana de Navidad es realmente crucial para comprender el verdadero espíritu de la Navidad: la realidad de la oscuridad es la razón de la luz. Así que feliz Navidad.
