La carta de Grace Livingstone sobre Richard Gott (6 de noviembre) recuerda a Richard rugiendo como un león de barba roja y reduciendo a un embajador británico a una pálida mueca. Eran los primeros días terribles después del golpe de Augusto Pinochet en Chile en 1973. Por todo Santiago, fugitivos desesperados escalaban los muros de las embajadas extranjeras para encontrar refugio de los escuadrones de la muerte. Pero la embajada británica, casi sola, se negó a darles la bienvenida. El embajador está encantado con el golpe. Dijo a los periodistas británicos reunidos: “Nuestros empresarios aquí están pasando por un momento realmente difícil, ¿sabes?”.
Sin embargo, lograron vender aviones de combate británicos a las fuerzas de Pinochet que encabezaron el ataque a las oficinas del presidente Salvador Allende. La esposa del embajador añadió alegremente: “Fue maravilloso ver a nuestros Hawker Hunters dando vueltas por allí. »
El resto de nosotros nos quedamos sentados en un silencio atónito. Pero Richard se levantó. Los muros parecieron hincharse cuando estallaron su ira, vergüenza y acusaciones, contra el embajador personalmente y contra lo que parecía ser la política británica. Duró mucho tiempo. Cuando Richard terminó, Su Excelencia estaba muy pálido y los rostros de su personal estaban rígidos de odio. Afuera, la masacre continuó. Pero Richard había marcado al menos de forma indeleble uno de los puntos más bajos en los que se había hundido la diplomacia británica de posguerra.
Neil Asherson
Londres
