En un artículo para The Guardian de 1971, Tom Stoppard habló extensamente sobre su colaboración con el pionero de las artes comunitarias Ed Berman, un estadounidense nacido en Maine que luego se convirtió en ciudadano británico. Stoppard claramente encontró en Berman un espíritu libertario extravagante que a veces enmascaraba una intensa seriedad de sus objetivos. La primera jugada de Stoppard tras Magritte Estuvo en una temporada de obras en el teatro Berman’s Ambiance de Londres. Posteriormente escribió otras piezas para Interacciónla tremendamente ambiciosa compañía de artes comunitarias creada por Berman y un equipo de talentosos colaboradores en los campos de las artes y la educación.
Entre estas obras se encontraba Ropa sucia, una sátira sobre las indiscreciones sexuales de los políticos. La obra incorpora un juego de diversión llamado New-Found-Land, basado en la solicitud de ciudadanía británica de Berman. El estadounidense y el checo compartían una visión de Gran Bretaña en la que la libertad, la creatividad y el sentido del ridículo estaban arraigados. La posterior presentación de la obra en el Arts Theatre durante cuatro años permitió que un flujo de regalías fluyera hacia Inter-Action, que a su vez se convirtió en una de las organizaciones sociales y comunitarias más importantes de las últimas décadas del siglo XX, siendo pionera en todo, desde granjas urbanas hasta capacitación informática para jóvenes y basando sus operaciones en un dragaminas al otro lado de la carretera del South Bank.
Stoppard era consciente de la importancia de esta conexión artística y externa en sus propias palabras: “Inter-Action es un impresionante monumento a un hombre que, hace un año, fue descrito en un informe del Consejo de Europa como el fenómeno más dinámico de la escena artística comunitaria británica. »
Tony Coult
Londres
Los numerosos obituarios y homenajes a Tom Stoppard omiten el hecho poco conocido de que, en la década de 1950, cuando Tom era periodista en Bristol, asistía a clases nocturnas de filosofía impartidas por mi padre, el refugiado y filósofo checo Stephan Körner. Los dos rápidamente se hicieron amigos y el hermano de Tom, Peter, que permaneció en Bristol, se convirtió en el contador y albacea del patrimonio de mis padres.
Como John Shepherdson escrito en el obituario de mi padre para la Academia Británica: “Quedó encantado con el retrato de un filósofo hecho por Tom Stoppard en Jumpers y él y el dramaturgo disfrutaron de una amistad cimentada por un amor mutuo por la vida intelectual de la vieja Viena. »
En la década de 1990, mis padres acompañaron a Peter en un “gira de ascendencia” a Zlín, donde mi madre, también refugiada checa, actuó como intérprete, y cuando mis padres murieron, Peter llevó un mensaje de condolencia de Tom a su funeral.
Parece muy poco probable que durante una larga amistad que comenzó en la década de 1950, Tom y mis padres nunca reconocieran ni discutieran sus orígenes compartidos como judíos checos.
Ann Altman (granos nacidos)
Hamden, Connecticut, Estados Unidos
En su obra homenaje (Tom Stoppard: un brillante dramaturgo que siempre elevaba la temperatura de la sala, 29 de noviembre), Michael Billington destaca las múltiples facetas de la escritura de Tom Stoppard y su brillante uso de las palabras. Por tanto, sorprende que en su resumen del canon de Stoppard, Billington no mencione La invención del amor. Cuando se le preguntó cuál de sus obras era su favorita, Stoppard le dijo a su biógrafa Hermione Lee que a él personalmente le encantaba La invención del amor porque le encantaba escribirla.
La obra explora el complejo personaje de AE Housman, que fascinó a Stoppard porque era “el hombre que era dos hombres» – el mayor erudito clásico de su tiempo y el poeta popular que escribió los 63 poemas de A Shropshire Lad.
Billington recuerda que Stoppard llevó a cabo una investigación meticulosa para cada obra que escribió. Pero ninguna pila de libros podría haber sido más alta que los 85 volúmenes sobre Housman y los poetas romanos que, según le dijo a Richard Eyre, estaban sobre su mesa de trabajo. El período de gestación de La invención del amor duró tres años completos. Finalmente, bajo la dirección de Eyre, se estrenó en el Nacional en septiembre de 1997.
Esta fascinación por el personaje de Housman nunca abandonó a Stoppard. Se ha desempeñado como vicepresidente de la Housman Society y recientemente contribuido un artículo en nuestra revista anual que curiosamente reunió el Agamenón de Esquilo y algunas entradas del diario de Housman sobre su amor no correspondido de toda la vida por Moses Jackson. Hemos perdido una figura literaria monumental.
Caza máxima
Presidente, Compañía Housman
Me gustaría mencionar dos de las primeras obras aparentemente menores de Tom Stoppard, que en su marco cómico abordan temas serios y creo que son prácticamente perfectos en todos los sentidos. Primero, la obra de radio de la BBC Albert’s Bridge (1967), que aparentemente trata sobre la pintura de un enorme puente ferroviario pero trata cuestiones filosóficas sobre la vida, con una maravillosa actuación central de John Hurt.
En segundo lugar, la obra en un acto The Real Inspector Hound (1968), en la que vemos a dos críticos contemplar un pastiche al estilo Agatha Christie de un misterio de asesinato, pero que aborda cuestiones sobre la identidad, la vida y la muerte, y que se beneficia de las actuaciones excepcionales de Richard Briers y Ronnie Barker.
David Freeman
Londres
Como un baby boomer muy agradecido, como Michael Billington, sigo perdido en el asombro por el arte de Tom Stoppard y siento su pérdida. No recuerdo cómo llegó este joven de una familia sin antecedentes de teatro dramático al Old Vic para ver Rosencrantz y Guildenstern Are Dead, pero sí recuerdo el impacto que tuvo en mí. Me habló de los dilemas y la confusión de mi vida y me dio la extraña sensación de que no estaba sola. Era un genio.
Juan cerveza
Farnham (Surrey)
La mejor broma de Tom Stoppard no fue sobre él, sino sobre él y ocurrió en un episodio de la comedia de situación de ITV de la década de 1970, George y Mildred. Mildred, interpretada con brillante sincronización cómica por el gran Yootha Joyce, va a cuidar a la joven pareja de clase media de al lado que va al teatro. “¿Qué vas a ver?” ella pregunta. “Los jinetes de Tom Stoppard”. Una breve pausa mientras una mirada de preocupación cruza el rostro de Mildred antes de responder: “Espero que los disfrutes”.
Ralph Lloyd Jones
Nottingham
Cuando nuestra hija estaba estudiando inglés en el nivel A, se inspiró en Tom Stoppard y también creó una oportunidad futura para hacer un anuncio dramático al nombrar a sus peces dorados Rosencrantz y Guildenstern.
Dr. Carlos Smith
puente
En 1946, millones de refugiados deambulaban por el mundo de la posguerra en busca de un lugar seguro. Qué bueno que Gran Bretaña haya encontrado un lugar para Tomáš Sträussler (Tom Stoppard), de nueve años.
Jenny Tillard
Seaford (Sussex Oriental)
