Respecto a que Dudley tenga la tasa más alta de jóvenes que no estudian, no trabajan ni reciben capacitación (Cómo Dudley se convirtió en el centro de la crisis de empleo juvenil en el Reino Unido, 8 de noviembre), esto no me sorprende, habiendo enseñado durante 24 años en el País Negro. La región tiene una gran proporción de comunidades de clase trabajadora que valoran la educación técnica, pero el plan de estudios nacional la contempla poco. Invertir en educación técnica desde una edad temprana dotaría a estos jóvenes de las habilidades que atraerían empleadores a la región.
Kartar Uppal
Sutton Coldfield, Midlands Occidentales
En respuesta a la consulta de Bill Onwusah sobre el Pago de Combustible de Invierno (Cartas, 6 de noviembre), el Departamento de Trabajo y Pensiones lo calcula en función de sus circunstancias durante la “semana de referencia”, principalmente su edad en septiembre de este año y si vivió en Inglaterra o Gales, mientras que su derecho real al pago depende de sus ingresos en el año fiscal 2025-26, algo que HMRC no sabrá hasta abril del próximo año como muy pronto.
Godfrey Keller
Departamento de Economía, Universidad de Oxford
En cuanto a la cuestión del cambio de nombre de Epstein Road en Thamesmead (Cartas, 7 de noviembre), podría resolverse añadiendo “Jacob” al principio. Asimismo, cualquier nombre de calle o lugar “Andrés” se resuelve sustituyendo “Príncipe” por “Santo”.
John Starbuck
Huddersfield, Yorkshire del Oeste
Sospecho que los autores de las cartas del Guardian son viejos (Cartas, 9 de noviembre). Mi primera carta fue publicada hace casi 40 años. Entonces mis cartas eran más largas. Como muchos aspectos de mi vida, mis cartas ahora son más cortas.
Linda Fotheringham
Por encima de Kellet, Lancashire



