PLEASANTON – Un hombre de San José fue arrestado el miércoles por la mañana por los disparos fatales de una mujer de 67 años y su hijo de 28 años dentro de su casa, dijo la policía el viernes.
Las autoridades dijeron que el hombre, Allen Swadley, de 31 años, estaba en una relación romántica con un miembro de la familia de las víctimas. Estaba detenido sin derecho a fianza en la cárcel de Santa Rita bajo sospecha de asesinato y estaba previsto que fuera procesado el martes.
Se sospecha que mató a tiros a Lori Simonds y su hijo, Evan Simonds, dentro de su casa en la cuadra 3100 de Joanne Circle.
Los cuerpos fueron encontrados por la policía tras un informe de disparos procedentes de la residencia a las 10:05 a. m. Ambas víctimas fueron declaradas muertas en la casa.
Swadley fue identificado como sospechoso poco tiempo después y se emitió una orden de arresto, dijeron las autoridades.
La policía no ha dicho cómo pudieron identificar a Swadley como sospechoso.
El jueves por la noche, la policía de San José, alertada por los datos del lector de matrículas, realizó una parada de tráfico y se puso en contacto con Swadley, arrestándolo sin incidentes. Fue transferido a la custodia del Departamento de Policía de Pleasanton y posteriormente ingresado en la cárcel de Santa Rita.
La policía dijo en un comunicado de prensa que se recuperaron varias armas de fuego del vehículo y de la residencia de Swadley y que se necesitarían pruebas adicionales para determinar si alguna de las armas de fuego se utilizó en los asesinatos.
La policía dijo que no tenía antecedentes penales y el departamento continuó investigando el motivo de los asesinatos.
En este comunicado, la policía expresó sus condolencias a los familiares y amigos de las víctimas.
