Los ataques del presidente Donald Trump contra Irán el sábado no son solo operaciones militares: son la respuesta a décadas de oraciones de los iraníes que han sufrido bajo la tiranía.
Y esta es la primera vez que un presidente estadounidense realmente acude en ayuda del pueblo iraní.
Nací y crecí en Irán, donde mi familia vivía bajo el control de una teocracia autoritaria.
Al crecer en la década de 1980, mis aulas estaban llenas de adoctrinamiento antioccidental y cánticos de “Muerte a Estados Unidos”.
Sin embargo, para la mayoría de nosotros, Estados Unidos era un símbolo de justicia y libertad frente al miedo.
En esas mismas aulas, pasamos casetes prohibidos de Bon Jovi, Guns N’ Roses y Red Hot Chili Peppers, permitiéndonos saborear la alegría y la libertad posibles en Estados Unidos.
Después de que mi familia huyó de la persecución del régimen contra aquellos de nuestra fe judía y bahá’í, Estados Unidos nos dio algo que nunca tuvimos: libertad.
Cuando les dije a mis padres que quería unirme a la Fuerza Aérea de EE. UU., no lo dudaron; Mi servicio al país que dio refugio a nuestra familia fue, para ellos, la forma más significativa de honrarlo.
Esa misma creencia me llevó más tarde al Tesoro de Estados Unidos, donde trabajé durante nueve años, diseñando e implementando sanciones que responsabilizaron al régimen iraní por su terrorismo, su programa de misiles balísticos y la brutalidad sistemática de su propio pueblo.
Sin embargo, después del acuerdo nuclear de 2015, se me encomendó la tarea de desmantelar esas mismas sanciones con la esperanza de hacer entrar en razón al régimen.
¿Cómo podemos construir una paz duradera con un régimen que envió a niños de 12 años para ayudar al dictador sirio Bashar al-Assad a gasear a sus propios ciudadanos?
¿Un régimen que nunca ha representado ni protegido a su propio pueblo y que nunca lo hará?
Todos los presidentes estadounidenses desde Jimmy Carter se han sentado frente a Irán y han comprado lo que vendían.
Trump es el primero que no lo ha hecho.
Cuando Barack Obama hizo la vista gorda ante Siria en 2013, después de que Assad cruzara la línea roja de Obama en materia de armas químicas, el mundo entendió que las amenazas estadounidenses eran negociables.
Cuando Obama entregó a Irán el acuerdo nuclear formalmente conocido como JCPOA, completo con alivio de sanciones, miles de millones en activos descongelados y una cláusula de caducidad, el régimen se enteró de que Estados Unidos lo recompensaría por promesas que nunca planeó cumplir.
El sábado, el régimen se enteró de que esos días habían terminado.
Trump ve al régimen iraní como lo que es: una fuerza desestabilizadora que ha planeado el asesinato de funcionarios estadounidenses, incluido el propio Trump, y ha actuado.
Se necesita coraje. Necesitas una visión histórica.
Por primera vez, un presidente estadounidense acudió en ayuda del pueblo iraní, en lugar de centrarse únicamente en la cuestión nuclear.
Cuando los ataques comenzaron la madrugada del sábado, escuché de amigos y familiares, incluidos algunos en Irán.
Se regocijaron –especialmente después de los informes de que el propio líder supremo había sido asesinado– y mantuvieron una cautelosa esperanza.
Pero todos dijeron lo mismo: su mayor temor es que estas huelgas terminen abruptamente.
Que dañarán al régimen lo suficiente como para volver a ponerlo sobre la mesa, pero lo dejarán intacto, todavía capaz de aplastar la disidencia, todavía capaz de encarcelar, torturar y ejecutar a jóvenes iraníes que se atrevan a soñar con algo mejor.
El pueblo iraní no quiere una teocracia debilitada.
Quieren un Irán libre, cuyo gobierno responda a los intereses de la nación, no una ideología revolucionaria exportada a costa de los civiles que sufren en toda la región.
Si estas huelgas apuntan a lograr este objetivo, la historia lo recordará como un punto de inflexión.
Si simplemente pretenden obtener concesiones, si el régimen sobrevive y se reagrupa, el pueblo iraní pagará el precio.
El coraje que se necesitó para iniciar esto debe coincidir con la visión necesaria para llevarlo a cabo.
Miad Maleki es asesora principal de la Fundación para la Defensa de las Democracias.
