Spoco después de que Estados Unidos e Israel comenzaran su ataque ilegal contra Irán, mientras el presidente estadounidense todavía se deleitaba con el secuestro del venezolano Nicolás Maduro el mes anterior, dijo un funcionario del Departamento de Estado. bromeó que Donald Trump tenía un nuevo credo en política exterior: “Decapitar y delegar”. Esto fue una inversión de la invocación de Colin Powell de la “regla Pottery Barn” antes de la invasión de Irak: si la rompes, eres dueño de ella.
El general Powell, entonces secretario de Estado, advirtió que las guerras pueden escalar más allá de todas las expectativas y que salir de ellas es más difícil que entrar. No está claro qué quería la administración Trump de este conflicto (tal vez particularmente de la propia Casa Blanca), pero lo cierto es que el presidente no estaba prestando atención cuando la gente describía las probables consecuencias.
El miércoles, una guerra irresponsable tuvo una nueva escalada dramática cuando Israel bombardeó el campo de gas de South Pars, que Irán comparte con Qatar. Trump ha negado que Estados Unidos estuviera al tanto del plan. Sus propios funcionarios no están de acuerdo y fuentes israelíes dicen que Estados Unidos ayudó a coordinar el ataque. Parece que Washington esperaba presionar a Irán para que reabriera el Estrecho de Ormuz; en cambio, y como era de esperar, intensificó aún más el conflicto.
Un Irán magullado busca restaurar su disuasión. Respondió con nuevos ataques en la región, causando daños importantes a una instalación qatarí que normalmente suministra una quinta parte del gas natural licuado (GNL) del mundo. Ahora amenaza con “moderación cero” si su infraestructura es atacada nuevamente. Los efectos se están sintiendo en toda Asia y Europa. QatarEnergy lo dijo tal vez tengas que disculparte obligaciones contractuales a largo plazo con Italia y Bélgica, así como con Corea del Sur y China, advirtiendo que podría llevar hasta cinco años restaurar completamente la producción. Los líderes europeos, que ya estaban descontentos con el levantamiento de las sanciones estadounidenses al petróleo ruso, ahora también enfrentan un aumento vertiginoso de los precios del gas.
Pero los aliados de Estados Unidos en la región son los más expuestos y expresan cada vez más su furia. El Dr. Majed bin Mohammed al-Ansari, asesor del Primer Ministro de Qatar, calificó los ataques israelíes contra las instalaciones como “peligrosos e irresponsables”. Las potencias regionales ya estaban enojadas por los ataques iraníes a activos energéticos, pero el ataque israelí y la respuesta iraní son de una escala diferente. El Ministro de Asuntos Exteriores de Omán, Badr Albusaidi, calificó el conflicto de “catástrofe” y advirtió que la administración Trump había “perdido el control de su propia política exterior”.
Como el politólogo profesor Nathan Brown, anotadoParece que la estrategia de Israel ya no consiste en utilizar la guerra para producir un acuerdo político estable: la guerra “se convierte, en cambio, en el acuerdo mismo”. Pero otros países de la región necesitan estabilidad y seguridad. Sus sistemas políticos y económicos se basan en la riqueza energética y la capacidad de exportarla. Tan enojados como están Para soportar el peso de las represalias iraníes en una guerra que ellos no causaron, no están dispuestos a verse arrastrados al conflicto y no confían en que Estados Unidos no los abandone. Los Estados del Golfo proporcionaron halagos, crédito diplomático, trata con la familia Trump y un avión de 400 millones de dólares. Ésta es su recompensa.
Trump ha dejado claro que sólo le importan las consecuencias de esta guerra en la medida en que probablemente se manifiesten en las elecciones de mitad de período de noviembre. Pero a largo plazo, Estados Unidos también sufrirá las consecuencias.
-
¿Tiene alguna opinión sobre las cuestiones planteadas en este artículo? Si desea enviar una respuesta de hasta 300 palabras por correo electrónico para ser considerada para publicación en nuestra sección de cartas, haga clic aquí.
