El protagonista de “Mr. Nobody vs. Putin”, Pavel “Pasha” Talankin, se está preparando para más negatividad por parte de Rusia en medio de la actual campaña por los Oscar. Dinamarca seleccionó el aclamado documental como candidato al premio a Mejor Largometraje Internacional.
Representa a Talankin, un profesor de la pequeña ciudad de Karabash, filmando en secreto la oscura transformación de su escuela después de la invasión rusa de Ucrania. Codirigió con David Borenstein, nacido en Estados Unidos y radicado en Copenhague.
“Cuando la película salió por primera vez, hubo una ola de odio en los medios oficiales. Un tipo pasó seis minutos en horario de máxima audiencia diciendo que no valía la pena verla porque era ‘aburrida’. Si es tan aburrida, ¿por qué dedicar seis minutos a hablar de ello? Ahora, con la campaña de los Oscar, habrá una segunda ola de odio. Ya se lo dije a mi mamá, porque viene”, dijo Talankin. Pero eso no le impide cruzar los dedos.
“Recibí una llamada de los niños a los que solía enseñar cuando Dinamarca decidió presentar la película. Me dijeron: ‘¡Imagínense si el premio al mejor actor fuera para nuestro maestro!’
Talankin fue recibido en el aeropuerto internacional de Jihlava. Festival de cine documental con una gran ovación y “uno de los aplausos más conmovedores de todos los tiempos”, según el director del festival, Marek Hovorka. Pero Talankin no es ajeno al odio. Huyó de Rusia en 2024.
“Alguien de Karabash me escribió y me dijo: ‘Espera. Un día volverás y te daremos un rodillazo’. Pensé: ‘Bueno, eso es genial’. En realidad, alguien me está esperando en casa”, dijo impasible.
Otros, temiendo por su seguridad, lo tratan como si nunca hubiera existido.
“En Karabash tenemos un foro en línea donde la gente discute sobre todo, incluso sobre quién camina libremente por la ciudad. No hay nada, absolutamente nada sobre mí”, admitió. “Le dije a David: ‘Una vez que esto se publique, la gente me llamará Judas’. Pero algunos me dijeron que les abrió los ojos. Sabían de las ‘lecciones de propaganda’, pero no de lo que se les decía a los niños”.
Después de la invasión de Ucrania, las escuelas comenzaron a recibir instrucciones del Ministerio de Educación de la Federación Rusa, y se esperaba que los profesores difundieran propaganda. Talankin decidió documentar el proceso.
“Tenía que asegurarme de que estas personas rindieran cuentas por lo que decían, incluido el hecho de que Rusia, Ucrania y Bielorrusia alguna vez fueron hermanos, pero ‘Ucrania se ha convertido en un país nazi y es nuestro deber liberarlo'”.
Dijo: “Nací en Rusia, crecí allí y crecí con los ojos abiertos. Sabía lo que estaba pasando. No me di cuenta ni por un momento de que estaba en la oposición, porque todo lo que sale de la boca de Putin cuando está en televisión es mentira. Siempre es una mentira”.
“Tengo muchas ganas de llevarlos a la Corte Penal Internacional”. »
Esto lo llevó a Borenstein, quien quedó impresionado por la “creencia apasionada de Talankin en lo que los estudiantes tienen derecho, en la libertad de expresión y de pensamiento”.
“Estaba realmente interesado en quién era Pasha y qué significaba para él estar tan aislado en su escuela. Al principio no sabíamos cómo íbamos a hacerlo, luego nos dimos cuenta de que Pasha también era un gran cineasta”. Pronto, Talankin comenzó a enviarle “las fotos más locas”.
“Me enviaba fotos de él caminando durante horas. Sé adónde ir desde su casa, desde la casa de su madre, desde su casa hasta la escuela. Luego, algunas mañanas, veíamos imágenes impresionantes, como un profesor de historia que decía que los franceses pronto serían como mosqueteros, montando a caballo (por el precio de la gasolina) o los soldados de Wagner enseñando a los niños a usar granadas”.
Después de trabajar de forma remota, terminaron la película juntos una vez que Talankin logró escapar.
“Probablemente fue el peor momento de mi vida. Fue muy aterrador”, recuerda. “Fingí que me iba de vacaciones a Turquía durante siete días. Tenía un bolso lleno de portátiles, discos duros, tarjetas de memoria, todo. ¡Pero ningún traje de baño! Tenía miedo de lo que pasaría si abrieran mi bolso”.
El productor checo Radovan Síbrt recuerda haber recibido la llamada de la danesa Helle Faber, preocupada por el bienestar de Talankin.
“Pasha no podía quedarse en Rusia y no sabían cómo sacarlo. Nos reunimos en Polonia y todo fue muy caótico. El objetivo era colocarlo en algún lugar dentro de la Unión Europea”, dijo. “No sabíamos nada sobre la película y en ese momento realmente no nos importaba. Queríamos ayudar al menos a una persona a escapar de este régimen. No fue hasta más tarde que nos dimos cuenta de lo grandioso que era”.
Ahora Talankin se siente seguro en Europa. Con una excepción: “El único lugar donde Pasha no está seguro es en Praga. Tres días después de llegar a la República Checa, estaba tratando de encontrar nuestra oficina. Fue de puerta en puerta, mirando todos los nombres, y poco después su foto apareció en Internet. “¡Cuidado con este ladrón ruso! ¡Está intentando entrar en tu casa!”, se ríe Síbrt.
Talankin añadió: “Puedo hablar y ser escuchado, lo cual sería imposible en Rusia. Para que se produzca un cambio, tenemos que hablar y hablar y volver a hablar. Pero allí, si hablas, te silencian, te meten en prisión o simplemente se deshacen de ti”.
“Me encanta ver esta película con el público, escucharte reír y luego verte deslizarte hacia tu asiento, como si le hubieran quitado todo el aire a la sala. Esa es más o menos la situación en mi país. En Rusia, ya no quieres reírte más”.
Mientras se acostumbra a su nueva vida, Talankin considera escribir sobre la esposa de Tolstoi.
“Tolstoi era extremadamente tóxico y su esposa transcribía todo lo que escribía porque su escritura era horrible. La golpeaba y ella siguió dando a luz a un sinfín de hijos. Al final de su vida, él dejó caer una nota sobre la mesa diciéndole que la dejaba. Para mí, ella es un verdadero ejemplo de coraje, valentía y amor femenino”, afirmó. Otro proyecto sorprendente también podría estar en el horizonte.
“Conocí a un director en Londres que quería montar un musical basado en ‘Mr. Nobody vs. Putin’. No tengo idea de cómo lo van a hacer, pero estáis todos invitados.
