Una mujer transgénero que lucha contra el cáncer acusó a sus médicos de discriminación después de que una grabación secreta filmara a su equipo quirúrgico discutiendo su identidad de género, según una demanda.
Jennifer Capasso, de 42 años, presentó una demanda ante la Corte Suprema de Nueva York en marzo, acusando al hospital de discriminación.
Alegó que el Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) la engañó, cambió sus registros médicos de “femenino” a “masculino” sin su consentimiento y que su equipo de atención se burló de ella durante la cirugía, según la denuncia obtenida por el Daily Mail.
Capasso se convirtió en paciente de MSK después de que le diagnosticaran cáncer de recto metastásico en etapa cuatro en 2020 y afirmó que fue maltratada durante su tratamiento de varios años en las instalaciones de Manhattan.
Sorprendió a los médicos que supuestamente se burlaron de ella después de que ella hiciera en secreto una grabación de audio de una cirugía realizada en marzo de 2022 para extirpar un tumor maligno de su pulmón, según la demanda.
El personal del quirófano comentó que ella tenía “partes masculinas”, dijo que ser trans “no estaba bien” y “no tiene sentido” y se refirió a Capasso y su pareja transgénero como “hombres”, según la denuncia.
La demanda afirma además que una enfermera del quirófano llamó a un administrador del hospital durante el procedimiento para exigir que la designación de género de Capasso en su expediente de paciente se cambiara de “femenino” a “masculino”.
MSK negó haber discriminado a Capasso en sus propios documentos judiciales y argumentó que su grabación “secreta” infringía la privacidad de sus trabajadores sanitarios. El hospital también negó haber malinterpretado a Capasso y haber cambiado su designación de sexo en sus registros.
La paciente transgénero con cáncer Jennifer Capasso, de 42 años, acusó a sus médicos de discriminación después de que una grabación secreta capturó a su equipo quirúrgico discutiendo su identidad de género durante un procedimiento, según una demanda.
Capasso alegó que el Memorial Sloan Kettering Cancer Center (foto de archivo) en Manhattan la engañó, cambió sus registros médicos de “femenino” a “masculino” sin su consentimiento y que su equipo de atención se burló de ella durante la cirugía, según la denuncia.
La demanda alega que el supuesto trato dado por MSK a Capasso viola la prohibición de discriminación basada en la identidad de género en entornos de atención médica según las leyes de derechos humanos municipales y estatales.
Bajo la ciudad de Nueva YorkEs LGTBQ Según la Declaración de Derechos de Atención Médica, los pacientes transgénero tienen derecho a que su identidad de género sea “reconocida, afirmada y documentada”.
El personal también debe utilizar el “nombre y pronombres designados” del paciente, que también deben incluirse en el registro médico.
Capasso comenzó su transición de género en 2015 y comenzó a someterse a cirugía plástica para parecer más femenina en 2021, la New York Times informó.
Comenzó una “cirugía radical” después de que le diagnosticaran cáncer porque “no iba a morir con el aspecto que yo tenía”, dijo Capasso al Times.
Afirma que su transformación física la hizo sentir “bonita” y la ayudó a aumentar su confianza en sí misma, pero afirmó que cada vez que iba a MSK para recibir tratamiento, recordaba que era “muy visiblemente trans”.
Capasso alegó que se sentía “insegura y humillada” y sufría de “disforia de género intensa” después de que su cirujano colorrectal la malinterpretara y se refiriera a ella usando pronombres masculinos durante un procedimiento en junio de 2021, según la demanda.
Habló con su oncólogo tratante sobre la supuesta discriminación y cambió de cirujano colorrectal en octubre de ese año.
Capasso se enteró en diciembre de que su cáncer había regresado después de que una resonancia magnética revelara un tumor metastásico en su pulmón.
Se sometió a una cirugía de resección pulmonar en MSK el 7 de marzo de 2022 y decidió grabar el procedimiento en su teléfono, que había guardado en su bolso.
Le dijo al periódico que su decisión de grabar la operación fue “motivada por la curiosidad” y que estaba ansiosa por saber “exactamente qué habían descubierto los cirujanos”.
Pero la grabación reveló una supuesta discriminación contra Capasso por parte de su propio equipo de tratamiento.
Capasso escuchó a los médicos supuestamente burlándose de ella después de que ella reprodujera en secreto una grabación de audio de una cirugía realizada en marzo de 2022 para extirpar un tumor maligno de su pulmón, según la demanda. El personal del quirófano comentó que ella tenía “partes masculinas”, dijo que ser trans “no estaba bien” y “no tiene sentido”, y se refirió a Capasso y su pareja transgénero como “hombres”.
La grabación muestra a una enfermera anunciando que Capasso “todavía tiene partes masculinas” y que “no entiende”, dice la demanda. Otro miembro del equipo quirúrgico repitió dos veces “esto no está bien” y añadió “esto no tiene sentido”.
Según la denuncia, el personal se refirió a Capasso como un “hombre transgénero” y un “transgénero de hombre a mujer” durante el procedimiento.
Los empleados supuestamente también se refirieron a la paciente y a su entonces pareja, que también es una mujer transgénero, como “ambos hombres”.
Durante la operación, una enfermera notó que el género de Capasso figuraba como “femenino” en sus registros de pacientes, lo que supuestamente generó un debate sobre si su designación femenina entraba en conflicto con las políticas del hospital.
Esa misma enfermera luego llamó al administrador del hospital para quejarse de la designación de género de Capasso y exigir que se cambiara, afirma la denuncia.
Capasso alegó que la designación de sexo en los registros de sus pacientes se cambió de “femenino” a “masculino” sin su conocimiento o consentimiento poco después de la operación y permaneció así hasta principios de enero de 2025.
Capasso, que después de su diagnóstico inicial sólo se esperaba que viviera 18 meses, descubrió nuevamente en agosto de este año que su cáncer había regresado.
A pesar del presunto maltrato por parte del personal, ella continúa recibiendo atención en MSK porque es uno de los mejores hospitales oncológicos de Estados Unidos, agregó.
“Todavía estoy viva”, dijo al Times. “No me puedo quejar.”
MSK negó haber discriminado a Capasso en sus propios documentos judiciales y argumentó que su grabación “secreta” infringía la privacidad de sus trabajadores sanitarios. El hospital también negó haber malinterpretado a Capasso y haber cambiado su designación de sexo en sus registros.
El Daily Mail se ha puesto en contacto con los abogados de Capasso para solicitar comentarios.
MSK dijo al Daily Mail que “no hace comentarios sobre litigios pendientes”.
Pero sus abogados, en documentos judiciales, dijeron: “La grabación secreta capturó partes de una discusión que tuvo lugar durante la cirugía mientras el demandante estaba bajo anestesia, durante la cual los miembros del personal discutieron el estatus transgénero del demandante con todas las expectativas razonables de que el demandante no escucharía esta discusión”.
“La grabación subrepticia del demandante es en gran medida inaudible, lo que hace imposible conocer a los oradores o el contexto completo de su discusión”, agregaron los abogados.
