La compañía española AF Films adquirió los derechos de la nueva versión en español de “Buen Camino”, la comedia italiana que recientemente se convirtió en la película más taquillera de todos los tiempos en el país al recaudar más de 82 millones de dólares en la taquilla local.
El acuerdo de adaptación de “Buen Camino” entre AF Films y la compañía de ventas italiana Piperplay es el primer acuerdo de remake anunciado desde que la comedia, protagonizada por la sensación de la comedia local Checco Zalone como un padre rico y libertino que conduce un Ferrari rojo en busca de su hija fugitiva a lo largo del famoso peregrinaje espiritual del Camino de Santiago en España, se convirtió en una sensación de taquilla italiana que generó revuelo en otras partes del mundo.
El protagonista, Checco, se ve obligado a abandonar su dorada vida para buscar a Cristal, su hija adolescente desaparecida. “Se encuentra así, contra su voluntad, en el camino de Saint-Jacques, en medio de pruebas, ampollas, enfrentamientos y revelaciones. Pero este viaje inesperado se convertirá en la única oportunidad para que padre e hija se conozcan verdaderamente”, como dice la sinopsis oficial.
Piperplay también está en conversaciones avanzadas para vender los derechos del remake de “Buen Camino” a Francia y Alemania.
“Buen Camino”, producida por la empresa italiana Indiana Production, propiedad de la Vuelta, se estrenó en Italia a través de la distribución Medusa el 25 de diciembre y siguió dominando el mercado italiano, ocupando el primer puesto de taquilla durante las cinco semanas siguientes, atrayendo a más de 9 millones de italianos. Más importante aún, la película superó los récords que anteriormente tenía Zalone para un título local, el último fue “Quo Vado” de 2016, sobre un holgazán del sur de Italia decidido a mantener su posición parásita en el gobierno incluso cuando es transferido al Polo Norte.
Debido a su argumento más universal, “Buen Camino” puede servir como una nueva versión más agradable que las películas anteriores de Zalone, quizás demostrando que las comedias locales pueden viajar.
“Estamos ahora exactamente en la misma posición que hace 10 años con ‘Quo Vado’. El mundo fuera de Italia está asombrado por nuestro éxito de taquilla y se pregunta: ‘¿Cómo lo hicieron estos muchachos?'”, dijo el director de Buen Camino, Gennaro Nunziante, en una entrevista con Variedad.
“Pero esta vez lo hemos llevado al siguiente nivel, y no sólo en términos de taquilla. Esta película tiene mucho más atractivo internacional que ‘Quo Vado'”, señaló.
“Buen Camino demostró que una historia sobre un padre, una hija y un camino puede convertirse en un fenómeno de taquilla sin ninguna franquicia detrás. Precisamente por eso viaja”, dijo en un comunicado el socio de Indiana, Daniel Campos Pavoncelli.
“Nos sentimos muy honrados de que esta idea de Gennaro Nunziante y Luca Medici (también conocido como Checco Zalone) despierte tanto entusiasmo”, añadió.
“El remake en español es la continuación lógica: el Camino de Santiago es territorio español, cultura española y un público potencial que ya conoce la geografía. Estamos muy orgullosos de que AF Films esté haciendo este remake”, añadió Campos Pavoncelli.
Frank Aziza, director de AF, comentó: “En AF Films nos sentimos profundamente conectados con ‘Buen Camino’ porque es una historia que, a través del humor, habla de algo esencial: las relaciones humanas y las segundas oportunidades”.
“Nos atraen proyectos como este, que tienen la capacidad de hacer reír y sentir al público al mismo tiempo, al mismo tiempo que lo invitan a verse reflejado en los personajes”.
AF Films, que opera entre Europa y Estados Unidos, es conocida por desarrollar largometrajes de alto nivel y proyectos televisivos de prestigio a través de alianzas estratégicas de estudios y modelos de financiación transfronterizos. Los proyectos recientes en los que AF ha participado incluyen el destacado de Sundance “Sorry, Baby”; el thriller “Arriba y Abajo”, protagonizado por Antonio Banderas; la película de acción “Hammer Down”, que están desarrollando con el productor de “Oppenheimer” Charles Roven; y la serie de HBO Max “Mariachis”.
