El espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny en el Super Bowl de este año fue ampliamente visto como un hito para la música latina y la cultura puertorriqueña en el escenario cultural pop más importante de Estados Unidos.
No todos pensaron esoSin embargo.
La Comisión Federal de Comunicaciones ha publicado una serie de quejas de los espectadores contra el músico, el socio de transmisión del programa, NBC, y la NFL.
Muchos de ellos expresaron indignación por la supuesta obscenidad de que Bad Bunny hablara y bailara en español en un programa visto por niños.
“Fue una visión inapropiada de lo más repugnante. ¡Tuve que trasladar a todos mis hijos a la habitación de al lado!” »escribió un espectador traumatizado desde Las Vegas. “Se debe defender la no utilización (sic) de lenguaje inapropiado, independientemente del idioma en el que se utilice. Esto es lo más perturbador que he presenciado en televisión en vivo en mucho tiempo”.
“El espectáculo de medio tiempo de la NFL mostró a dos hombres teniendo sexo detrás de la puerta de una camioneta”, escribió un ciudadano de Ohio consternado. “Las audiencias de la NFL (sic) hicieron que mis hijos pudieran verlo sin peligro, pero lo presenciaron y se sintieron perturbados”.
Otro espectador de Charlotte, Carolina del Norte, quien, hay que reconocerlo, parecía familiarizado con el catálogo de Bad Bunny, escribió que estaban “en desacuerdo con las interpretaciones vocales de ‘Safaera’, que es una canción ampliamente conocida por sus referencias sexuales explícitas y contenido lírico gráfico, y ‘Yo Perreo Sola’, cuya coreografía presentaba movimientos abiertamente sexualizados, incluyendo twerking, movimientos pélvicos y otros comportamientos sexualmente sugerentes”.
Esos espectadores probablemente no quedaron satisfechos con la revisión de la actuación realizada por la FCC en febrero, que encontró que las letras de las canciones habían sido cambiadas apropiadamente para su transmisión.
El representante Randy Fine (republicano por Florida) había pedido a la FCC que investigara la transmisión. “Lo que los estadounidenses vieron durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl con Bad Bunny fue despreciable y nunca debería permitirse que se transmita por televisión nuevamente”, dijo Fine. dijo al New York Post.
Muchas quejas de los espectadores reflejan las críticas del presidente Trump en las redes sociales después del programa, calificando el programa como “¡uno de los peores de todos los tiempos!”. »
“Nadie entiende una palabra de lo que dice este tipo, y el baile es repugnante, especialmente para los niños pequeños que lo ven en todo Estados Unidos y en todo el mundo”. el presidente escribió en ese momento.
Justo antes del Super Bowl, Bad Bunny ganó el Grammy al mejor álbum con “Debí Tirar Más Fotos” y se unió a una ola de artistas que denunciaron violentas redadas de ICE en discursos en la ceremonia. La superestrella se mostró reacia a actuar en los Estados Unidos continentales debido a las redadas, prefiriendo completar una larga residencia en Puerto Rico.
