QUERIDA SEÑORITA MODALES: Mientras almorzaba en un restaurante informal, noté que una mujer se unía a un grupo grande, todos los cuales estaban de pie antes de sentarse en su mesa. Inmediatamente noté que su cremallera estaba abierta y su ropa interior era visible con bastante facilidad.
Al principio ella se mantuvo un poco apartada y me pregunté si debería susurrarle en voz baja que no tenía cremallera. Esperé demasiado para decidir antes de que ella y el grupo comenzaran a sentarse.
Pregunté a la gente de mi mesa qué habrían hecho y la mayoría dijo que no le habrían dicho nada. Sentí que preferiría que un extraño (a quien probablemente nunca volvería a ver) me lo dijera, para poder ir rápidamente al baño y cerrar la cremallera antes que, con suerte, cualquier persona de mi grupo (a quien sería ver de nuevo) notado.
Si no me lo dijeran, una vez que descubriera que mi cremallera estuvo abierta todo el tiempo, me sentiría avergonzado y me preguntaría quién en mi grupo se daría cuenta.
Tengo curiosidad sobre la etiqueta adecuada en esta situación.
AMABLE LECTOR: Si piensas: “Alguien debería decir algo…”, recuerda que eres alguien. Di algo. Sutilmente y al margen, por supuesto. Como mencionaste, agradecerías que alguien hiciera esto por ti.
Pero ahora tienes el beneficio de saber que ninguna de las personas en tu mesa esa noche sería ese alguien. Miss Manners recomienda tener especial cuidado con las cremalleras y las espinacas la próxima vez que esté cerca de ellas.
QUERIDA SEÑORITA MODALES: Estoy consternado por la práctica actual en los programas de televisión de diseño de interiores de colocar libros con sus títulos en la pared. Es una gran tendencia.
Todavía estoy esperando que uno de los anfitriones se dé cuenta de que cualquiera que pudiera leer un libro entraría en esta casa y asumiría que las personas que viven allí no saben para qué sirve un libro. ¿Tu opinión?
AMABLE LECTOR: Usar libros como decoración no es nuevo. Pero se acabaron los días en que estos libros se exhibían para mostrar el intelecto y los intereses de sus dueños, y con ello, al menos la pretensión de que sus dueños los habían leído. Los verdaderos entusiastas se enorgullecían de cómo los organizaban: por autor, por tema o ambos.
Pero luego los decoradores intervinieron y ordenaron los libros en el orden del arcoíris, o los clasificaron por altura, haciendo imposible encontrar el que buscaba, a menos que uno se sintiera optimista ese día y simplemente eligiera un libro para personalizar.
A menos que el estante no tenga soporte y se pueda voltear, ponerlos boca abajo es realmente una estupidez. Es el equivalente decorativo de un “pastel desnudo”: poco atractivo y exhibido sin motivo alguno. Aunque al menos la tarta te muestra su contenido.
Aún así, Miss Manners supone que debería estar agradecida de que haya libros físicos en exhibición en la casa. Esta tonta moda cambiará nuevamente –como sucedió con los discos de vinilo– a medida que la gente comience a darse cuenta de que para juzgar un libro por su portada, hay que verlo realmente.
Envíe sus preguntas a Miss Manners en su sitio web, www.missmanners.com; a su correo electrónico, gentlereader@missmanners.com; o por correo postal a Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
