Espinoza deja Quakes por Nashville, Arango consigue un nuevo contrato con San José

SAN JOSÉ – El capitán de los Earthquakes, Cristian Espinoza, dejó el club después de siete temporadas y firmó un contrato de agente libre con Nashville SC.

El anuncio del viernes se produjo el día en que los Quakes dieron a conocer un nuevo acuerdo para el delantero Chicho Arango, de 30 años, quien San José adquirió del Real Salt Lake en enero pasado.

En 30 partidos la temporada pasada, el colombiano registró 13 goles y siete asistencias y recibió el premio al Jugador Ofensivo del Año de San José. Arango seguirá siendo un jugador designado en la plantilla.

Su contrato se extiende hasta diciembre de 2027, con opciones del club hasta junio de 2028 y hasta la temporada 2028-29 (después de que la MLS pase del verano al calendario de invierno).

“Estoy muy feliz de firmar un nuevo contrato y quedarme en San José”, dijo Arango a través de un traductor en el comunicado de prensa del equipo. “Tenemos asuntos pendientes. Creo en el proyecto y mi familia y yo queremos hacer historia aquí”.

San José adquirió Arango a cambio de una asignación general de 700.000 dólares en 2025, 700.000 dólares de GAM en 2026 y un lugar internacional en 2026, según el club.

“Estamos felices de volver a fichar a Chicho Arango”, dijo el técnico Bruce Arena en el comunicado de prensa. “Ha sido consistentemente uno de los mejores anotadores de la liga y ha demostrado su capacidad para crear oportunidades de gol para sus compañeros. Esperamos verlo en nuestra ofensiva en los años venideros”.

Espinoza, un mediocampista argentino de 30 años, anotó 36 goles y 70 asistencias en 218 partidos de la MLS para San José y fue dos veces All-Star de la MLS. Es el líder de asistencias de todos los tiempos de la franquicia.

Los Quakes ofrecieron a Espinoza más de lo que cualquier club podría ofrecer bajo el convenio colectivo, dijo una fuente cercana a la situación al Bay Area News Group. Pero el codiciado agente libre llegó a un acuerdo con Nashville como tercer jugador designado del club.

“Cristian ha sido uno de los creadores de juego más creativos y dinámicos de la Major League Soccer y estamos muy emocionados de poder incorporarlo a nuestro club”, dijo Mike Jacobs, presidente de operaciones de fútbol y gerente general de Nashville, en un comunicado de prensa. “Hace que nuestro cuerpo ofensivo sea más versátil y flexible, y creemos que es un activo tremendo y una parte clave de nuestro grupo”.