Cuando la NFL anunció en septiembre que Bad Bunny actuaría en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, inmediatamente se esperaba que Benito Antonio Martínez Ocasio hiciera una declaración.
Por supuesto hubo reacción de quienes piensan que un programa en español es antiamericano (todo esto mientras Puerto Rico sigue siendo territorio estadounidense). Pero también hubo críticas de quienes afirmaban que después de Kaepernick, no hubo ninguna actuación en un escenario de la NFL que pudiera desafiar significativamente al poder cuya invitación estos artistas habían aceptado en su centro de capital y nacionalismo. Y a medida que alcanzamos el pico Bad Bunny esta semana, los puertorriqueños tienen subraya que la inversión de muchos fans en la isla termina con el artista.
Sin embargo, Debí Tirar Más Fotos de 2025 fue la última entrada monumental en la documentación de Bad Bunny sobre la lucha libre puertorriqueña. Su sobria advertencia sobre la erosión de Puerto Rico para los puertorriqueños en medio de incentivos fiscales extranjeros y desplazamiento económico masivo; su homenaje a los modos afropuertorriqueños de narración musical y resistencia en bomba et plena; Su residencia de 31 espectáculos en El Coliseo de Puerto Rico, en lugar de una gira internacional, aportó millones de dólares a la economía de la isla. Todo esto en una solemne preocupación de nunca comprometer su tierra, su identidad o su historia.
El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl tiene que ver inherentemente con el compromiso. Pero cuando se lanzó al Benito Bowl, el mayor compromiso de Benito pareció ser la cantidad de palabras pronunciadas en sus versos.
Un joven portando una bandera puertorriqueña frente a un mar de caña de azúcar abrió con una bendición para todos nosotros: “Que rico es estar Latín. hoy bebes”, (“Qué dulce es ser latino. Hoy bebemos”), haciéndose eco de la canción posiblemente más imposible de reproducir de Benito (más sobre eso en un momento).
Vestido de blanco como todos los demás y con una preciosa chaqueta de traje de punto Ocasio hecha a medida y adornada con el año de nacimiento de su madre, 1964, Benito. demostró que muchos apostadores de Kalshi tenían razón con Titi Me Preguntó, modelo del personaje con muchas novias de Benito.
A su alrededor construyó todo un ecosistema comunitario: viejo jugando dominó, vendedores ambulantes vendiendo coco frío, piraguas y tacos (vendidos por Los Ángeles Tacos de Villa actuales), los boxeadores Xander Zayas y Emiliano Vargas en la pelea, un hombre le propone matrimonio a su novia justo cuando comienza la delantera Yo Perreo Sola. “Mujeres alrededor del mundo“, dijo, “hacer twerking sin miedo“. (“Mujeres por el mundo, perreando sin miedo.”) Detrás de él, en la pequeña casa que construyó a imagen de una casa en la isla, es un directorio de estrellas que incluyen, entre otras: Karol G, Pedro Pascal, Cardi B, Jessica Alba, Young Miko y Alix Earle.
Quienes tuvieran poca imaginación podrían haber pensado que Safaera, el perreo más duro y sucio de YHLQMDLG, sería imposible de interpretar. En cambio, Benito señaló los numerosos pitidos de la canción y una línea notoriamente hostil en la FCC.
Justo cuando ya no podía ser más ruidoso, Benito se cae del techo a la pequeña casadesorientado mientras se revela una mezcla del reggaetón más pesado de todos los tiempos, incluyendo Pa’ Que Retozen de Tego Calderón, Dale Don de Don Omar y obviamente Gasolina de Daddy Yankee, al que luego se une su propio ultra-heavy EoO. El espectáculo en su conjunto es un recordatorio vertiginoso de los muchos panteones de leyendas puertorriqueñas (del reggaetón, de la salsa, de la música jíbaro) que Benito logra y nunca deja que la historia olvide.
Lady Gaga no estaba entre las invitadas más populares de Bad Bunny al espectáculo de medio tiempo, pero incluso Die With a Smile es un buen momento en el que Gaga y los sobrinos Salsafy en una boda literal en el escenario antes de que Benito se una a ella para un magnífico Baile Inolvidable, Latina casamiento estilo, niño dormido en una silla y todo.
Más adelante en la actuación, Ricky Martin cantó con todo su corazón en cada le digo en Lo que le pasó a Hawaii. Pero mi avistamiento de celebridad favorito ocurrió en Nuevayol, en medio de la reconstrucción de un hermoso bloque de barberías y bodegas: la santa madre desde el propio Williamsburg, Toñita en todos sus anillosen una réplica de su Caribbean Social Club, que ha resistido el desplazamiento por parte de los promotores desde 1974 y sigue siendo el lugar donde la comunidad puede recoger platos llenos de comida y medallas de tres dólares.
Benito cumplió la promesa de su música de mostrar la realidad de la vida puertorriqueña: en una magnífica interpretación de El Apagón, Benito lidera el Bandera azul clara de la independencia de Puerto Rico. por el terreno, mientras los artistas en las líneas eléctricas evocan el cortes de energía frecuentes en la isla debido al deterioro de su infraestructura energética. Este sombrío recordatorio rápidamente pasa al jubiloso llamado y respuesta de Café Con Ron mientras Benito se une a Los Pleneros de la Cresta.
“Dios bendiga a América”, proclama Benito mientras avanza hacia la meta, nombrando inmediatamente a Chile, Argentina y toda América del Sur, Central y el Caribe antes de terminar con Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. “todavía estamos aquí“, (“Seguimos aquí”), concluye lanzando un balón de fútbol que dice: “Juntos somos América. »
En otra parte de la actuación, Benito entregó su propio premio a un joven que estaba viendo su discurso de los Grammy en televisión (la semana pasada, Debí Tirar Más Fotos ganó el álbum del año, el primer álbum predominantemente español en ganar ese honor). Pero antes en el programa, abrió su primer discurso de aceptación con la declaración más simple que pudo hacer en este momento, en medio de la actual ocupación de Minneapolis por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). “Antes de darle gracias a Dios, voy a decir… ICE fuera”, declaró, el primero en el programa, entre atronadores aplausos. “No somos salvajes, no somos animales, no somos extraterrestres. Somos humanos y somos estadounidenses”. En septiembre él conocido que la posibilidad de controles de inmigración en sus conciertos influyó en su decisión de no realizar una gira por el continente americano.
La política de Debí Tirar Más Fotos se basa en la condición inmutable de que Puerto Rico no puede ser subsumido en los Estados Unidos o la americanidad; a través de su discografía, ha resaltado el despojo de la identidad, el trabajo y la cultura caribeña. jerga (jerga) que surge cuando la imaginación estadounidense intenta absorber o desdibujar sus culturas.
Esta no es la primera vez que Benito actúa en el espectáculo de entretiempo. En 2020 fue invitado de Jennifer López y Shakira en el Super Bowl LIV de Miami; el espectáculo fue, en el mejor de los casos, una celebración desafiante de dos gigantes latinos del siglo XXI y, con su elemento de protesta atribuido a las jaulas que salpicaban el campo a su alrededor, en el peor, una muestra de la opresión latina. ¿A dónde nos llevó esta conversación? ¿Y en beneficio de quién?
Muchas realidades violentas para nuestras comunidades continúan afuera. El Super Bowl nunca televisará la revolución. Pero este año, Benito nos recordó a muchos de nosotros el amor, la comunidad y la alegría absoluta que creamos juntos todos los días a pesar de todo lo demás.
