Globoplay, el principal streamer brasileño, ha trabajado arduamente durante los últimos cinco años para consolidar su presencia internacional con el objetivo de lograr lo que pocos han logrado: crear contenido local sudamericano que no solo resuene globalmente, sino que también genere un impacto tangible en los mercados y eventos internacionales. El transmisor ha lanzado series originales en el mercado de series de la Berlinale durante los últimos tres años y, a principios de esta semana, ganó el codiciado premio a la Excelencia en Producción de Studio Babelsberg por “Emergency 53”.
Este nuevo premio es importante para los esfuerzos de internacionalización de Globoplay, ya que premia proyectos creativos excepcionales que combinan ambición artística y potencial internacional. “Emergency 53” proviene del mismo equipo creativo que la exitosa serie procesal de Globoplay “Under Pressure”, Andrucha Waddington y Cláudio Torres, así como del creador y consultor Márcio Maranhão. La serie, que se lanzará a finales de este año, sigue a un grupo de médicos, enfermeras y conductores de una unidad de servicio móvil especial mientras navegan por dramas personales y profesionales. “Emergencia 53” es una producción del cartel principal Conpiração de Torres y Waddington.
En su declaración, el jurado del Berlinale Series Market encargado de elegir al ganador del primer premio Studio Babelsberg Production Excellence Award dijo que la serie “se distingue por un dominio seguro de la forma procesal, un joven protagonista convincente y un conjunto diverso, rico en potencial emocional y narrativo”.
“Su escenario es uno de los mayores logros de la serie: un entorno dinámico y complejo presentado no como un telón de fondo sino como una fuerza activa que da forma a la narrativa”, continúa el comunicado de prensa. “Esta especificidad le da a la serie textura y relevancia social, elevándola más allá de las convenciones de emergencia o procedimientos policiales. Su ambientación, rara vez vista en dramas convencionales de alta producción, le da a la serie sustancia, urgencia y profundidad social. Es ambiciosa, fresca y profundamente arraigada en el mundo que representa”.
Alex Medeiros, jefe de contenidos y ficción de Globoplay y Globo Filmes, dijo Variedad él y su equipo están “increíblemente orgullosos de recibir este premio, que no sólo reconoce el arte de la serie, sino que también reafirma el poder de las historias exclusivamente brasileñas para resonar en audiencias de todo el mundo”. El ejecutivo agrega que “parece haber un gran impulso latinoamericano en el cine y la televisión internacional, y nos sentimos honrados de ser parte de ello”.
Tanja Meissner, directora de Berlinale Pro, añadió que ella y su equipo estaban “encantados con esta primera colaboración exitosa con Studio Babelsberg”. “El evento conjunto fue un gran éxito, con ganadores sorprendidos y comentarios muy positivos. Esta experiencia nos deja optimistas y esperamos continuar esta asociación prometedora en el futuro para promover aún más series con guión excepcionales a nivel mundial y establecer juntos nuevos estándares creativos”.
Bajo presión
Globo
Waddington enfatizó su deseo de compartir este honor no sólo con su equipo sino también con “todos los trabajadores de la salud pública brasileña”. Hablar con Variedad Antes de la primera proyección de la serie en Berlín, el director destacó cómo el proyecto se siente profundamente específico de un área particular del sistema de salud brasileño, manteniendo al mismo tiempo un elemento vital de universalidad en la forma en que aborda la desigualdad de clases, evitando al mismo tiempo los posibles errores de las fórmulas.
“Globoplay realmente confió en nosotros cuando presentamos el proyecto”, afirmó. “Al principio estábamos un poco inseguros. Hoy, viendo los 10 episodios, creemos firmemente en el formato. Al público le gustaba que lo presionaran y no hay que subestimar a los espectadores. Con ‘Emergencia 53’ abordamos grandes problemas sociales sin repetirnos en cada episodio”.
Torres añadió que es “maravilloso” ser un creativo trabajando en un panorama internacional mucho más abierto a proyectos de diferentes países y culturas, citando el Oscar a la mejor película ganado por “Parasite” de Bong Joon-ho en 2019. “Hoy en día, ves a jóvenes viendo historias arraigadas en la realidad de Corea del Sur, Suecia, Islandia… Creo que Brasil tiene mucho que ofrecer porque es un país paradójico, y esa paradoja en sí misma es la base de nuestra serie.
