Delroy Lindo habló con Vanity Fair en una de las fiestas posteriores a los BAFTA 2026 y dijo que él y su coprotagonista de “Sinners” Michael B. Jordan “hicieron lo que teníamos que hacer” cuando se gritó la palabra N mientras presentaban el premio a los mejores efectos visuales para “Avatar: Fire and Ash”. Lindo añadió que hubiera deseado que “alguien de los BAFTA nos hubiera hablado después”.
Variedad se ha puesto en contacto con BAFTA para hacer comentarios.
El insulto lo gritó John Davidson, que padece el síndrome de Tourette. Davidson asistió a los BAFTA como protagonista de la película biográfica nominada “I Swear”. La estrella de la película, Robert Aramayo, ganó el premio al mejor actor por su papel de Davidson, cuya condición le provoca tics vocales involuntarios.
Como se informó Variedad: “Se pudieron escuchar varios arrebatos de Davidson a lo largo de la ceremonia de los BAFTA, incluido el grito de ‘cállate la boca’ durante un discurso introductorio de la presidenta de los BAFTA, Sara Putt, y el ‘vete a la mierda’ cuando los creadores de ‘Boong’, que ganó el BAFTA a la mejor película infantil y familiar, aceptaron su premio”.
Las fuentes dijeron Variedad Después de la ceremonia, los gerentes de planta advirtieron a los invitados y asistentes sentados alrededor de Davidson sobre su condición, sin especificar qué tipos de explosiones podrían escuchar. Según múltiples fuentes, los BAFTA o la BBC no se comunicaron con ninguno de los nominados o participantes antes del programa con tales advertencias.
El presentador de los BAFTA, Alan Cumming, agradeció a la audiencia en la ceremonia por su comprensión después de que Davidson tuvo varios arrebatos, incluido gritar la palabra N.
“Es posible que hayas notado un lenguaje fuerte en el fondo. Esto puede ser parte de cómo aparece el síndrome de Tourette en algunas personas a medida que la película explora esta experiencia”, dijo Cumming. “Gracias por su comprensión y ayudar a crear un espacio respetuoso para todos”.
El anfitrión añadió más adelante en la ceremonia: “El síndrome de Tourette es una discapacidad y los tics que escucharon esta noche son involuntarios, lo que significa que la persona con síndrome de Tourette no tiene control sobre su habla. Le pedimos disculpas si se siente ofendido esta noche”.
Los BAFTA fueron objeto de un escrutinio aún mayor después de que el programa se transmitiera esa misma noche en la BBC, con el uso de la palabra N por parte de Davidson aún audible. Más tarde, la BBC se disculpó por no eliminar el insulto racial y lo eliminó de la versión de los BAFTA transmitida en iPlayer.
Después de eliminar los premios BAFTA Film Awards de iPlayer el lunes por la tarde, un portavoz de la BBC dijo: “Algunos espectadores pueden haber escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo durante los premios BAFTA Film Awards. Esto se debe a tics verbales involuntarios asociados con el síndrome de Tourette y, como se explicó en la ceremonia, esto no fue intencional. Nos disculpamos porque esto no fue editado antes de la transmisión y ahora se eliminará de la versión en BBC iPlayer.
