Las oraciones ampliamente utilizadas con la palabra “hombre” en ellas se han considerado ofensivas porque se ha advertido a las aseguradoras que no las usen.
“ Man Phones ” y “Man Le Bureau” son algunas de las oraciones que el Instituto de Seguros Charter (CII) dijo a sus miembros que eviten en su guía de idiomas inclusive recientemente publicada.
Se aconsejó a las aseguradoras que usaran la palabra “asistir” en lugar del “hombre” y dicen “asistir a los teléfonos / oficina” como una alternativa no sexista.
La palabra retirada también se ha desanimado porque la guía afirma que implica que la palabra es antigua y “que las personas de ciertos grupos de edad o generaciones son un grupo homogéneo, sin reconocer la individualidad de las personas”.
Las recomendaciones están destinadas a “galvanizar la inclusión y crear un entorno más acogedor”.
Se recomienda a los miembros que usen una “persona madura”, “persona mayor” o “senior” como alternativa.
La “fabricación” debe ser reemplazada por “calidad del trabajo” y “artificial” también se desaconseja, la guía sugiere que las aseguradoras dicen “artificiales”, “fabricados”, “sintéticos” o “basados en la planta”.
Mientras que los “padres, guardias, cuidadores” deben usarse en lugar de “madre y padre”, aconseja la guía.
Las oraciones ampliamente utilizadas con la palabra “hombre” en ellas se consideraron ofensivas porque se advirtió a las aseguradoras que no las usaran (imagen de stock)
| No digas | Decir |
|---|---|
| Teléfono masculino Hombre de la oficina Fabricación Artificial Padres Jubilados, los ancianos nombre de pila Apellido o apellido Fe Novio / esposo Clínica de planificación familiar Bienvenido damas y caballeros, niños y niñas Policía Ciertamente limpiando ¿Cuál es su estado matrimonial? |
Teléfonos Asistir a la oficina Calidad de trabajo o habilidades artificiales, fabricado Padres, tutores, personas mayores, maduros Nombre de pila o apellido dado Religión o creencia Cónyuge / socio Clínica de salud sexual Bienvenido a amigos y colegas o todos Policía Limpiadores ¿Cuál es el estado de su relación? |
Los críticos dijeron que la guía “falta de sentido común” y los riesgos excluyen a la mayoría de los grupos.
Alka Sehgal Cuthbert, director del grupo de campaña no nos divide, nos dijo: “El hombre de la Oficina” y el “jubilado” son palabras diarias que son significativas para muchas personas comunes.
“Cambiarlos en los dictados de una minoría excluye a la mayoría de la población, lo contrario de su objetivo declarado.
“¿El Instituto de Seguros Charter necesita un curso intensivo en el buen sentido?”
Un portavoz de CII, que representa a 122,000 aseguradoras aprobadas, dijo: “Estamos orgullosos de ser una organización abierta y acogedora para todos aquellos que comparten nuestras ambiciones y nuestros valores.
“Nuestros miembros reconocen el compromiso que hacen para respetar nuestro Código de Ética, lo que da un peso importante para tratar a todas las personas de manera justa, cualquier edad, discapacidad, reasignación de género, matrimonio y asociación civil, embarazo y maternidad, raza, religión y creencia, sexo y orientación sexual.
“Nuestros miembros también saben la importancia de mantener el comportamiento profesional más allá de los límites de su vida profesional, por lo que sus acciones nunca deberían recuperar las profesiones de los servicios financieros o el Instituto de Seguros Charter.
“Muchos de nuestros miembros han encontrado útil la guía.
Anuncio
