“El trabajo trata sobre la curación”, dijo el coreógrafo y sobreviviente de cáncer Jacob Jonas.
Estamos sentados contra la pared de ladrillos de un edificio con el sol cayendo a plomo, a unos metros de la entrada del estudio de ballet de Los Ángeles en Sawtelle, donde los bailarines de la compañía homónima de Jonas están practicando para “Keeping Score”, una trilogía de Jonas que se estrenará la próxima semana en BroadStage en Santa Mónica. Terminan el ensayo estirándose y repasando la coreografía. La música estalla.
Minutos antes, los bailarines se dispersaron por el estudio, mirando sus teléfonos mientras intentaban capturar movimientos de baile en video. En el frente, cerca de la estación de trabajo de Jonas, quemaba incienso. La bailarina Alyse Rockett arrojó su teléfono en el asiento junto a mí, revelando el material para el que se estaba preparando el grupo.
Los tres trabajos de “Keeping Score”, titulados “Product of Divorce”, “Nature Sounds While the IV Drips” y “Restart”, documentan la evolución de la relación de Jonas con la enfermedad luego de su diagnóstico de linfoma en etapa 4 en 2022. La trilogía marca la primera pieza post-cáncer de Jonas, y Jonas reflexiona sobre cómo su entorno afectó su vida antes, durante y después del cáncer.
Coincidiendo con su publicado recientemente En sus memorias “Cemented Beauty”, que incluye anotaciones en su diario y fotografías de su viaje a través de la quimioterapia, Jonas, de 33 años, ve “Keeping Score” como la purga final de un capítulo que alteró su comprensión de la vida, las relaciones y la naturaleza.
Cuando un ensayo reciente pasó a una serie de “La naturaleza suena mientras el intravenoso gotea”, siete bailarines se dividieron en dos líneas. La pieza tiene ocho secciones, que representan ocho ciclos de quimioterapia. Un nuevo artista ingresa en cada ronda. Comienzan a moverse, moviéndose rápidamente de una postura a otra y golpeando el suelo con sus manos y cuerpos para crear un ritmo audible que atraviesa los sonidos de la lluvia y el viento que salen de los parlantes, como gotas intravenosas.
Los bailarines de Jacob Jonas the Company practican con el perro de Jonas, Sam, en su estudio de baile antes de una próxima actuación en BroadStage.
(Brian Feinzimer / Por tiempo)
“El cáncer es realmente hermoso”, dijo Jonas. “Hay mucho trauma y mucho dolor, pero también hay mucha familia y belleza en el camino. Es profundo poder revisitar las partes más profundas de uno mismo y de la humanidad en esta lucha, y tratar de darle sentido y organizarla en el proceso de creación de la obra”.
El linfoma de Jonas se desarrolló como efecto secundario de los medicamentos que tomaba para la enfermedad de Crohn. Mirando hacia atrás, cree que su enfermedad es más profunda que eso, vinculada a su psicología y sus experiencias de la primera infancia. “Keeping Score” está inspirado en el libro de Bessel van der Kolk, “The Body Keeps the Score”, que detalla cómo el trauma se manifiesta en el cuerpo a través de la enfermedad. Jonas refleja este proceso de pensamiento en su coreografía mientras explica su experiencia como hijo de un divorcio.
“Creo que parte de la razón por la que tengo enfermedades en mi cuerpo es por el estrés, el trauma y el dolor que se almacenan en mi cuerpo, en gran parte se debe al entorno en el que crecí”, dijo.
“Keeping Score” es la culminación del trabajo desarrollado a partir de tres años de material de taller. Comenzó en el verano de 2023 durante un residencia con Fundación de Arte Orsolina28 en Italia. Jonas entró en remisión en abril e inmediatamente se sumergió en su proceso creativo, poniendo “Restart” junto a una pieza previamente desarrollada llamada “Mind Cry”.
“Restart” estudia el suelo y los ciclos de los ecosistemas de la Tierra para reflexionar sobre lo que significa empezar de nuevo después del cáncer. A lo largo de los años de creación, Jonas aprendió a aceptar la soledad, a la que se acostumbró durante el tratamiento, y el acto de seguir adelante.
Jacob Jonas trabaja con miembros de su compañía de danza del mismo nombre. Su nueva trilogía, que se estrenará en BroadStage, explora su diagnóstico y recuperación del cáncer.
(Brian Feinzimer / Por tiempo)
“Ver las olas romper en el océano nunca se detiene”, dijo Jonas. “Las mareas cambian, la fuerza de las olas cambia, pero siempre continúa. Veo mi relación con mi trabajo de la misma manera. Siempre continúa sucediendo, y si quisiera detenerme o huir, las tensiones de la vida no pararían”.
En los últimos años, Jonas ha desarrollado un lenguaje de movimiento llamado “El Sistema”, cuyo objetivo es liberar el dolor y el trauma del cuerpo a través de la expresión física y un intento de liberar energía al universo. Esto da como resultado sonidos de percusión de partes del cuerpo que golpean entre sí y contra el suelo. The System se inspira en la casualidad de la naturaleza y los elementos somáticos del breakdance, que Jonas creció bailando en Venice Beach. Su práctica puede ser intencionalmente repetitiva, lo que refleja la monotonía del tratamiento del cáncer e inspira a los espectadores a meditar con movimiento.
Sus bailarines se inspiran en los motivos.
“Vengo de un lugar donde tienes sentimientos, pero en este ambiente a veces tienes que olvidarte de los sentimientos”, dijo Rockett. “Me siento como maquinaria pesada, donde simplemente presionas un botón y la máquina comienza a moverse. Me desafía a ir y venir y no confiar demasiado en mis sentimientos”.
“Nunca antes había hecho algo así”, añadió el bailarín Marco Palomino. “Uno debe (generalmente) encontrar la sensación en el movimiento; (aquí) el movimiento crea la sensación”.
De vuelta en la sala de ensayo, Jonas se concentra en establecer la estructura antes de juntar las piezas para formar una trilogía cohesiva. Este es sólo un ensayo de muchos, ya que la compañía planea reunirse durante ocho horas, cinco días a la semana, hasta la presentación final.
Jacob Jonas con miembros de su compañía de danza, además de su perro. La compañía presenta una nueva trilogía en BroadStage en Santa Mónica.
(Brian Feinzimer / Por tiempo)
“Este proceso es refrescante porque estamos muy bien preparados con muchos sistemas, técnicas y comportamientos grupales”, dijo la bailarina Emma Rosenzweig-Bock.
La experiencia del cáncer de Jonas afectó sus relaciones y su percepción de lo que el movimiento puede comunicar, separando su vida entre el antes y el después de la enfermedad.
En 2020, Jonas recibió críticas por una publicación de Instagram expresó su solidaridad con los afroamericanos tras el asesinato de George Floyd, en medio de crecientes protestas de Black Lives Matter. Algunos consideraron que una foto que publicó de una bailarina negra sostenida por un oficial de policía blanco no daba en el blanco. Fue un momento difícil para Jonas, quien dice que la dura respuesta involucró declaraciones falsas sobre su carácter e intenciones: “Siempre defendí a la comunidad”, dice.
Hoy, Jonas se siente castigado y en paz. Observa a sus bailarines moverse por una sección del estudio, repitiendo una frase hasta que están al unísono. De pie en fila, caen en pasos sincopados, uniéndose lentamente para una sola respiración y una sola intuición. Explicó que el cáncer no sólo afecta a la persona que está en tratamiento, sino también a todos los que la rodean. “Keeping Score” es un acto de exponer sus lados más profundos y oscuros para que todos lo vean.
“Todo el mundo está sufriendo y todo el mundo necesita amor”, dijo Jonas. “Creo que es tan simple como eso. Cuanto más protegemos nuestras vulnerabilidades, menos acceso tenemos a la conexión. Creo que cuanto más compartimos lo que realmente está sucediendo, incluso si es incómodo para quienes escuchan, nos permite a todos entender mejor”.
Las próximas actuaciones de Broad son una especie de regreso a casa. Jonas creció en la calle 11 de Santa Mónica, cerca del BroadStage, y siempre patinaba cerca del teatro. Recibió sus tratamientos contra el cáncer en el Centro Médico de UCLA Santa Mónica. Esta huella geográfica le es muy cercana al corazón ya que marca este capítulo.
Jonas mira a su alrededor y observa cada detalle de los árboles, el cielo y la grava. Los bailarines interrumpen periódicamente nuestra conversación, saludan y abrazan a Jonas mientras se van. El sol se mueve lentamente sobre nuestra piel. Al final de la entrevista, sonríe y cierra los ojos.
Después de un momento de silencio, escuchando el viento y el susurro de las hojas, dijo: “El sol nos cura”.
Jacob Jonas the Company, “Manteniendo la puntuación”
O: BroadStage, 1310 11th Street, Santa Mónica
Cuando: 19:30 el 19 y 20 de marzo; y 2 p. m. y 6 p.m. el 22 de marzo.
Boleto: Desde $35
Contacto: (310) 434-3200 o broadstage.org



