FPor lo que puedo ver, viajar en muchos casos no tiene ningún efecto sobre las perspectivas y prejuicios de una persona. Si ese no fuera el caso, los políticos de alto nivel de todo tipo serían algunas de las personas de mentalidad más amplia del planeta, porque viajan constantemente de ciudad en ciudad. Se me ocurren varios proverbios que son muy ciertos, o al menos lo parecen, como por ejemplo “Un punto a tiempo ahorra nueve”, o “Muchos mickles hacen un muckle”, que es evidentemente cierto, o sobre todo el universalmente cierto “Más vale pájaro en mano que ciento volando”. Pero, ¿qué otros dichos, citas o fragmentos de sonido aparentemente inteligentes están equivocados, al menos algunas veces? ¿“Bellas palabras, mantequilla sin chirivías”? ¿Y cómo las declaraciones dudosas se convierten en dichos? Neil Ashby, Powys
Publique sus respuestas (y nuevas preguntas) a continuación o envíelas a nq@theguardian.com el jueves después de la publicación. El próximo domingo se publicará una selección.
