The Ink Factory ha completado el elenco de apoyo para su serie en chino “The Night Manager”, nombrando a seis miembros del elenco y dos apariciones especiales mientras la producción se dirige hacia su estreno a finales de 2026 en Youku. La noticia coincidió con la presencia de la compañía en FilMart en Hong Kong esta semana.
A los protagonistas previamente anunciados (Eddie Peng y Sean Lau como el protagonista Jonathan Chan y el magnate de las armas Richard Kwok, Isabella Leong como la novia de Kwok, Jed Cheung, y Carman Lee como la investigadora del ICAC, Angela Fok), ahora se les unen Michael Dao, Frederick Lee, George Au, Alan Luk, Justin Chu y Elizabeth Tang en papeles secundarios, con Carl Ng y Amy Lo haciendo apariciones especiales.
Entre las piezas más destacadas del reparto se encuentra Dao, cuyo personaje Peter Kong es un papel recién escrito (el tío de Kwok) que no tiene un equivalente directo en la novela original de Le Carré. Dao y Lau se formaron juntos en el Curso de Formación de Artistas de TVB en 1983, y aunque ambos se convirtieron en elementos fijos de la cultura cinematográfica de Hong Kong en las décadas siguientes, no han aparecido juntos en la pantalla durante casi 35 años.
El actor malasio Frederick Lee interpreta a Ken Lai, el jefe de seguridad de Kwok, el equivalente de Lance “Corky” Corkoran en la novela. Lee ganó el premio al Mejor Actor en los Asian Television Awards 2024 por su trabajo en “Taiwan Crime Stories”. George Au, recién salido de su papel en “Left on Read”, interpreta a Franco, otra creación original, posicionado como el hijo de Ken Lai y una figura confiable en la órbita de Kwok.
Las dos apariciones especiales tienen su propio interés. Amy Lo, cuyos antecedentes abarcan herencia cantonesa y costarricense, se enfrenta a Ah Bo, una mujer del pasado de Jonathan Chan cuya reaparición en su vida pone en marcha la operación encubierta central. Paralelamente a su trabajo cinematográfico, Lo ha construido una carrera musical, lanzando cuatro sencillos y ganando varios premios desde su debut el año pasado. Carl Ng, cuyo padre es la institución de comedia de Hong Kong Richard Ng, interpreta a Harry Garrigan, un agente de inteligencia irlandés conocido como “Happy Joe”, cuya historia personal con Jonathan Chan se convierte en una fuente de fricción a lo largo de la serie. Lo y Ng trabajaron anteriormente con el líder Peng.
La unidad ICAC que rodea al personaje de Carman Lee se completa con Alan Luk como Man Tai, Justin Chu como Ricky y Elizabeth Tang como Bai Hui. Tang ha atraído recientemente la atención de los premios, obteniendo nominaciones a mejor actriz de reparto en los premios Golden Horse y los próximos premios de cine de Hong Kong por su actuación en “Girlfriends”.
Simon Cornwell y Stephen Cornwell, fundadores y codirectores ejecutivos de The Ink Factory, dijeron que el proyecto les permitió servir al talento en diferentes etapas de sus carreras. “Esta adaptación de ‘The Night Manager’, al igual que la versión británica original, es una manera maravillosa para que tanto los talentos interpretativos establecidos como las estrellas en ascenso se familiaricen con los personajes complejos y estratificados que pueblan la novela de Le Carré”, dijeron. “También tuvimos el placer de crear nuevos papeles en el espíritu de Le Carré y en el mundo del original, añadiendo nuevas dimensiones y ángulos a esta versión audaz y original de la historia clásica”.
Alistair Jennings, vicepresidente senior de ventas y asociaciones de APAC en Fifth Season, que posee los derechos de ventas globales fuera de China continental, destacó el atractivo comercial duradero de la propiedad intelectual. “Desde su estreno televisivo hace 10 años, ‘The Night Manager’ ha seguido entusiasmando y deleitando a los fans de todo el mundo”, afirmó. “Esta nueva adaptación en idioma chino tiene como telón de fondo Tailandia, Macao y Hong Kong y reúne a algunos de los talentos asiáticos más respetados de toda la región. Junto con nuestros socios de The Ink Factory y 127 Wall Productions, estamos orgullosos de darle vida a esta producción panasiática auténtica y de alto nivel, y al Mercado Internacional de Cine y Televisión de Hong Kong (FilMart) esta semana”.
La serie se filmó en Hong Kong, Macao, Bangkok, Kanchanaburi y Phuket, transponiendo el entorno de espías de Le Carré a un entorno asiático contemporáneo. El director de Hong Kong Kelvin KinLong Chan (“Hand Rolled Cigarrillo”) dirige la producción, trabajando a partir de guiones de Cheung Feifan y He Liangyu, ambos veteranos de la franquicia “Cold War 1994”. Donghui Wang lidera el equipo de producción ejecutiva junto con la productora Julia Song y el productor ejecutivo Chris Cornwell. Joe Tsai y Arthur Wang son productores ejecutivos del socio de coproducción 127 Wall Productions.
Otros productores ejecutivos incluyen a Simon Cornwell, Stephen Cornwell, Michele Wolkoff y Tessa Inkelaar para The Ink Factory; Clare Cornwell por la propiedad de John le Carré; Suzanne Bier; Stephen Garrett por el personaje 7; David Farr; y William B. Johnson de Demarest Films.
