Los aldeanos cercanos a una base de la RAF han lamentado que su área esté inundada de observadores de aviones de combate iraníes que están “causando caos en el tráfico y orinando por todas partes”.
La base aérea, que actualmente alberga bombarderos estadounidenses en medio del conflicto de Oriente Medio, es un punto focal para los entusiastas de los aviones nacionales y extranjeros.
Los visitantes acampan en las afueras de RAF Fairford durante días en sus automóviles y caravanas, usando escaleras para ver por encima de las pantallas instaladas para impedirles ver el sitio.
Pero la constante afluencia de observadores de aviones preocupa a los lugareños, que dicen que están provocando un comportamiento antisocial, “bloqueando carreteras” y utilizando los campos que rodean la base como “retretes”.
Los lugareños dicen que cientos de observadores de aviones pasan por el pueblo de Marston Meysey, en la frontera entre Wiltshire y Gloucestershire, todos los días porque se encuentra a poca distancia de la base.
La zona se ha vuelto cada vez más popular entre los observadores desde que los bombarderos de la USAF comenzaron a llegar a la base a principios de este mes.
El aldeano Dave James, de 71 años, jubilado, dijo que veía cientos de observadores todos los días y le gustaría mAgentes policiales patrullan la zona.
Añadió: “Necesitamos algo que los disuada de mantenerse alejados de aquí.
Los aldeanos cercanos a la RAF Fairford han lamentado que su área esté inundada de observadores de aviones de combate iraníes que están “causando caos en el tráfico y orinando por todas partes”.
Los visitantes acampan en las afueras de RAF Fairford durante días en sus automóviles y caravanas, usando escaleras para ver por encima de las pantallas instaladas para evitar que vean el sitio.
La zona se ha vuelto cada vez más popular entre los observadores desde que los bombarderos de la USAF comenzaron a llegar a la base a principios de este mes. En la foto: un bombardero B-1B de la USAF en la base aérea.
“¿Por qué deberían invadirnos? ¿Están entonces estos observadores a favor de un aumento de los precios del combustible y del petróleo? Esto es lo que esta (guerra) está provocando.
“Hay coches extranjeros en la calle, uno es de los Países Bajos, por lo que viajó desde los Países Bajos. Lo consideran unas vacaciones.
“Obviamente apoyan lo que está sucediendo en Irán.
“Si Donald Trump lo inició, es por eso que traemos esto aquí y por eso tienen que apoyar todo lo que hace Donald Trump.
“Me gustaría mantener a todos estos observadores alejados de aquí, de nuestra comunidad”.
James dijo que estaban “obstruyendo las carreteras”.
Añadió: “La carretera no es muy ancha a través de este pueblo y tenemos gente que no tiene estacionamiento fuera de la vía pública.
“Si abarrotan nuestro pueblo con sus coches, la gente vuelve a casa del trabajo y no puede aparcar delante de su propiedad”.
Dijo que algunos observadores de aviones se sientan en los campos alrededor de la base aérea y “no les importa” quién es el propietario.
El señor James y su socia Chrissie tienen parcelas a lo largo del camino público hacia RAF Fairford y han tenido que instalar conos para detener el estacionamiento público allí.
James añadió: “No les importa quién es el propietario de las propiedades.
“Los agricultores están tratando de cultivar pasto para la señalización y lo usan en trampolines todo el día.
“Es un camino público, están ahí arriba con sus sillas, todos sentados”.
“Cubrieron la valla, pero instalaron escaleras para poder seguir vigilando el aeródromo. Entonces, ¿quién vigila estas señales?”
“Aquí parecemos una comunidad olvidada. Creo que no deberíamos tener que soportar la molestia de todos estos observadores”.
Kirsty Payne, de 57 años, dijo que la aldea estaba “absolutamente inundada” de observadores de aviones.
Dave James y su socia Chrissie tienen parcelas a lo largo del sendero público hacia RAF Fairford y dijeron que tuvieron que instalar conos para detener el estacionamiento público allí.
James, de 77 años, también jubilada, añadió: “Algunos observadores de aviones se vuelven bastante abusivos y bloquean las entradas de las personas.
“Te desgasta un poco. Es una guerra por amor de Dios, no es un placer. Y también dejan un desastre.
Kirsty Payne, una trabajadora benéfica de 57 años, dijo que los observadores de aviones venían regularmente, pero desde que Estados Unidos utilizó la RAF Fairford se han visto “absolutamente abrumados” por ellos.
Dijo que llegaron y “estacionaron por todas partes”, lo que dificultó el paso de ambulancias y autobuses escolares, y agregó que provocaron un comportamiento antisocial.
Payne añadió: “No tienen instalaciones allí.
“Ya no podemos pasear a los perros allí porque hay papel higiénico y heces humanas en los arbustos. Orinan por todos lados, se quedan allí durante horas y horas.
“Hay gente trepando a los árboles, todos en sus escaleras de mano.
“La vida silvestre y los setos se verán afectados por la gente que orina y defeca.
“También dejan basura, lo que tampoco es bueno para la vida silvestre”.
Añadió que no todos los observadores de aviones tienen la culpa, sino que una pequeña minoría “empeora mucho la situación” para los residentes.
Un observador de aviones que quiso permanecer en el anonimato dijo: “Estoy aquí por el día, estoy en mi auto y como sándwiches.
“Me encantan los aviones, por eso vengo aquí”.
Cllr Martin Smith, miembro del gabinete de carreteras, dijo: “Reconocemos las preocupaciones planteadas por los residentes sobre la congestión del tráfico, el estacionamiento desconsiderado y el impacto potencial en la seguridad vial.
“La responsabilidad de garantizar la seguridad vial, mantener el acceso de emergencia y responder a cualquier obstrucción inmediata recae en la policía.
“Durante el fin de semana, los agentes emitieron advertencias cuando correspondía, y nuestros agentes civiles encargados de hacer cumplir la ley estuvieron disponibles para emitir avisos de cargos de penalización (PCN) a los vehículos estacionados en contravención de las restricciones existentes, como en las líneas amarillas dobles. Continuaremos monitoreando estas áreas como parte de nuestro trabajo rutinario de aplicación de la ley.
“Cuando no existen restricciones formales de estacionamiento, el consejo no puede tomar medidas coercitivas.
“Sin embargo, seguimos dispuestos a trabajar con la comunidad local y los consejos parroquiales para explorar opciones futuras para gestionar las presiones de estacionamiento, en caso de que deseen implementar medidas adicionales.
“Los residentes que encuentren vehículos que obstaculicen activamente o presenten un riesgo para la seguridad deben informarlo directamente a la policía, que tiene los poderes necesarios para intervenir”.
La policía de Wiltshire dijo que habían pedido a los visitantes que tuvieran “cuidado” si venían al pueblo. En la imagen: el equipo de tierra maneja municiones en RAF Fairford el sábado.
Cllr Joe Harris, miembro del gabinete de carreteras del Consejo del condado de Gloucestershire, dijo: “Hemos implementado medidas temporales de gestión del tráfico en las carreteras alrededor de RAF Fairford, en respuesta a las solicitudes de la policía y de RAF Fairford para abordar los problemas de seguridad y acceso.
“Se han instalado varios conos de tráfico a lo largo del arcén y del carril compartido para peatones y ciclistas en Whelford Road después de que los vehículos se estacionaron en la ruta, lo que provocó obstrucciones y generó preocupaciones de seguridad.
“Además, se ha impuesto un cierre de carretera en Dunfield Road, por lo que los residentes locales aún pueden acceder a sus propiedades en cualquier momento. Todas las medidas actualmente vigentes se han acordado tras conversaciones con la policía de Gloucestershire y la RAF Fairford.
“Se seguirá supervisando la situación y la seguridad de los residentes, peatones, ciclistas y usuarios de la vía seguirá siendo la prioridad”.
El inspector de policía de Wiltshire, Scott Anger, dijo: “Hemos trabajado en estrecha colaboración con colegas de la policía de Gloucestershire y el Ministerio de Defensa, así como con el consejo parroquial de Marston Meysey para abordar estas preocupaciones.
“Realizamos patrullas periódicas para apoyar a la comunidad local.
El inspector Anger añadió: “Estuve en Marston Meysey el jueves y hablé con algunos entusiastas de los aviones. Vi que todos estaban estacionados con consideración y se portaban bien.
“Apreciamos que el clima cálido haya atraído a más personas y les pedimos que tengan cuidado si visitan el pueblo.
“Hay que tener en cuenta que la RAF ha instalado pantallas, por lo que la visión es limitada”.
