A.ichard Kind ha interpretado de todo, desde el amigo imaginario de un niño en la fantasía de Pixar Inside Out hasta un vecino con conjuntivitis resistente a los antibióticos en Only Murders in the Building. Era un experto en física con un quiste sebáceo en Un hombre serio de los hermanos Coen, el último torturador de Joaquin Phoenix en la pesadilla Beau Is Afraid, y el insufrible primo de Larry David, Andy, en Curb Your Enthusiasm, donde discutió sobre la dirección correcta para Lazy Susan y se convirtió en cómplice del asesinato de un cisne. “¿Omnipresente?” » Kind tartamudeó, con la boca abierta desde el buzón. “¡Estoy en todas partes, maldita sea! Nadie trabaja más duro que yo”.
Nos reunimos en el Teatro Garrick de Londres, donde el genial hombre de 69 años está comenzando un período de siete semanas en el musical de mal gusto y parodia nazi de Mel Brooks, The Producers. Kind reemplaza temporalmente a Andy Nyman como el vendedor ambulante de Broadway Max Bialystock, que planea defraudar a sus patrocinadores financieros montando un apestoso infalible llamado Springtime for Hitler y embolsándose sus inversiones en caso de un cierre prematuro.
Hoy, el actor ofrece una interpretación impecable de Ricitos de Oro. Descontento con la habitación con poca luz en la que comenzamos nuestra conversación, decide que debemos mudarnos. “Si está demasiado oscuro, me quedaré dormido”, dijo con su gemido de Nueva Jersey, “y entonces solo serás tú quien hable”. Nos lleva a la sala desierta, donde nos sentamos en las escaleras durante unos minutos, sólo para ser ahogados por el estrépito de los ensayos. “Demasiado ruidoso”, dijo mientras se marchaba. Finalmente, se instala en el callejón frente a la salida de emergencia, donde los bancos y las plantas en macetas hacen que el espacio monótono sea hospitalario.
Kind interpretó a Max en Broadway en 2004 y nuevamente en el Hollywood Bowl con capacidad para 17.500 personas ocho años después. “Este papel es un ejercicio”, dice. “La primera vez que lo hice, perdí 30 libras. Lo llamo Dieta del Productor. Es mejor que esas inyecciones”. Vuelve a los vertiginosos números musicales del espectáculo, como The King of Broadway, donde las letras son espesas, rápidas y vulgares: “Siempre tuve los mayores éxitos / Los baños más grandes del Ritz / Mis coristas tenían las tetas más grandes / Nunca estuve en las gradas de ninguna manera”. Kind busca una imagen de exorcista: “Una vez que aprendes todo, las palabras salen de tu boca como sopa de guisantes de Linda Blair. »
Su interpretación de Max está más cerca de la energía arrasadora de Zero Mostel, quien originó el papel en la película ganadora del Oscar de 1967, que del más elegante Nathan Lane, quien fue el primero en interpretarlo en Broadway. “Nathan está decayendo”, dijo. “Soy un oso grande. Bebo”.
Un amigo le dijo una vez que sólo dos cosas en la Tierra son visibles desde el espacio: la Gran Muralla China y todas las decisiones de actuación que Kind ha tomado. “Me he convertido en un mejor actor en los últimos 20 años”, dice. “Pero es un espectáculo enorme, así que mis opciones son enormes. Es divertido interpretar a Max porque tiene un apetito que no puede saciar. Cuanto más tiene, más quiere”.
Este es un comportamiento muy desagradable. En cine y televisión, el actor se contenta con papeles pequeños pero idiosincrásicos. “Soy perejil en un plato de carne y patatas. Muy buen perejil. Tan verde y fresco como puede ser el perejil”. El teatro es diferente. “Estoy en el punto en el que puedo decir ‘no’ a un papel en el escenario a menos que sea un desafío”. ¿No quiere él también ser el plato principal de la pantalla? “Por supuesto. Tengo un ego. Pero escuche. La gente puede decir: ‘Oh, me gusta ese tipo. Todo lo que hace es bueno’. Nadie dice: “Voy a gastar 20 libras para ver a Richard Kind en una película”. Si aceptas esto, podrás ser feliz y satisfecho.
Se inició en Second City, el grupo de improvisación de Chicago. Más tarde trabajó en televisión con la titán de la comedia Carol Burnett y protagonizó comedias como Spin City, junto a Michael J. Fox. Un piloto de comedia fallido protagonizado por George Clooney, quien brevemente se convirtió en compañero de cuarto de Kind y sigue siendo un amigo cercano. No le pregunto sobre eso (Kind es un soldado nato, pero la luz se desvanece en sus ojos cada vez que un entrevistador menciona a su famoso mejor amigo), aunque me pregunto cómo será que un querido amigo sea insultado públicamente por el presidente estadounidense, como lo fue Clooney.
“Horrible”, suspira. “Sigo siendo muy protector con George. Ni siquiera me gusta cuando los críticos hablan mal de él. Y no quiero tomar a Trump en serio”. Se lanza a una diatriba contra el presidente, mezclada con malas palabras y acusaciones irremplazables. “Escuchen lo feo que sueno”, dijo, burlándose de sí mismo. Aunque al menos este arrebato sugiere que tiene lo necesario para asumir el papel que espera desempeñar algún día: Roy Cohn, el cobarde mentor de Trump, en Ángeles en América. ¿Hay algo que Kind no pueda hacer? “Sería una Blanche DuBois terrible”.
-
Richard Kind estará en The Producers en el Garrick Theatre de Londres del 23 de marzo al 9 de mayo. Andy Nyman regresa el 11 de mayo.
