Cantante brandy reflexiona sobre el fatal accidente automovilístico de 2006 que mató a una mujer de 38 años Awatef Aboudihaj en sus memorias recientemente publicadas, Pasos.
“Fue solo un viaje, otro día recorriendo las pálidas vetas de concreto de la 405. ¿Cuántas veces había conducido por este mundano tramo de carretera?” Brandy, de 47 años, escribió en el libro publicado el martes 31 de marzo. “Pero toda familiaridad se hizo añicos en una fría mañana de diciembre de 2006. No hubo ninguna advertencia. Ningún escalofrío recorrió la columna vertebral. Ningún parpadeo en la atmósfera que insinuara lo que estaba por venir”.
Brady escribió que su “mente estaba clara” y estaba “concentrada” justo antes del devastador accidente.
“Sin embargo, no pude ver el peligro a tiempo. No vi el coche que iba delante de mí chocar con el vehículo que iba delante de mí, no sentí la repentina reacción en cadena hasta que mi mundo se dividió en dos mitades: antes y después”, escribió, añadiendo que su recuerdo del accidente “existe en fragmentos”.
Brandy recuerda haber emitido un “grito paralizante” antes de sentir un “silencio ensordecedor e imposible”.
Inicialmente, Brandy pensó que el accidente fue su “culpa”, pero un transeúnte le dijo lo contrario. También recuerda que sacaron a Aboudihaj de uno de los otros coches.
“La llevaron de urgencia al hospital mientras las sirenas sonaban a lo lejos. Murió al día siguiente”, escribió Brandy, explicando que sentía un “dolor inimaginable” tras la muerte de Aboudihaj.
“La culpa me apretó la garganta, cada vez más fuerte, hasta que respirar se convirtió en un esfuerzo consciente”, continuó. “Fue un accidente, una trágica confluencia de circunstancias y un error humano. Pero una mujer había perdido la vida. Y yo había sobrevivido”.
Brandy escribió que debido a su culpa de sobreviviente, se escondió del mundo después del accidente.
“Ya no pensaba que tenía derecho a seguir viviendo mi vida, ni siquiera a experimentar fugaces destellos de alegría”, escribió. “La mujer muerta nunca más sentiría el sol en su rostro ni abrazaría a sus hijos. ¿Quién era yo para sonreír? ¿Para cantar? ¿Para existir en un mundo donde ella ya no podía?”
La familia de la víctima presentó una demanda de 50 millones de dólares contra Brandy tras el accidente, que finalmente se resolvió extrajudicialmente.
“Una investigación finalmente concluyó que esta trágica alineación de circunstancias no fue el resultado de mi negligencia”, escribió. “Las demandas se resolvieron. No se presentaron cargos contra mí. Pero para entonces, la culpa ya se había calcificado en mi alma, endureciéndose hasta convertirse en algo permanente e inmutable”.
Durante mucho tiempo, Brandy dijo que no podía perdonarse a sí misma. Sin embargo, después de varias charlas con su terapeuta, finalmente pudo darse un poco de gracia.
“El dolor nunca desapareció. Pero sí se alivió”, escribió. “Hizo espacio. Dejé de pedirle que se fuera”.
Pasos ya está disponible.
