GRAMOLa violencia de la ONU, en particular los incidentes de alto perfil que tienen lugar en los campus escolares, a menudo se consideran un fenómeno exclusivamente estadounidense, que ilustra el profundo compromiso de la nación. Historia complicada y relación con las armas.
Pero una ópera que se desarrolla alrededor Tiroteo masivo en una escuela internacional finlandesa hace 10 años aborda este tema desde una perspectiva global. Innocence, que se estrena el lunes en la Metropolitan Opera de Nueva York, se presenta en nueve idiomas diferentes, incluidos inglés, sueco y español, y aborda temas como la culpa, el dolor, la ira y cómo el tiempo no siempre cura el daño causado por la violencia.
La ópera comienza con los sobrevivientes enumerando cómo las muertes a tiros de 10 compañeros de clase y un maestro en una escuela en Finlandia a principios de la década de 2010 obstaculizaron su capacidad para ir a trabajar o a lugares públicos como cines. o los obligaron a sentarse de espaldas a las puertas por temor a que otro tirador los tomara desprevenidos. Las declaraciones son juntos música para piano e instrumentos de viento compuesta por la famosa compositora finlandesa Kaija Saariaho, fallecida de cáncer cerebral en 2023.
“Han pasado 10 años y estos pensamientos todavía regresan y los acontecimientos todavía persiguen (a los personajes)”, dijo la directora de Innocence Susanna Mälkki. “Es importante entender que aunque hay cosas de las que no hablamos abiertamente, eso no significa que hayan desaparecido.
“Surge la pregunta de si esta culpa alguna vez terminará. ¿Tenemos derecho a continuar con nuestras vidas y comenzar de nuevo? ¿Existe alguna posibilidad de perdón? ¿Cómo podemos superar este tipo de trauma?”
La representación en cinco actos, con una duración de una hora y 45 minutos, se desarrolla en dos líneas temporales diferentes y Lugares: la boda actual del hermano del adolescente que abrió fuego y la escuela donde tuvo lugar el tiroteo diez años antes.
Con música contemporánea como telón de fondo para las escenas de los supervivientes y víctimas del tiroteo en la escuela, así como canciones de ópera y melodías más clásicas utilizadas para las escenas de bodas, Saariaho pretendía mostrar que las personas unidas por la misma tragedia pueden tener experiencias muy diferentes a medida que se acaba el tiempo, dijo Mälkki.
“Con esta elección, el compositor demuestra que son dos mundos diferentes y que no siempre podemos identificarnos con el punto de vista del otro. Y ese es el poder de la música”, afirmó Mälkki.
Innocence debutó en Aix-en-Provence, Francia en 2021, y tuvo su primera presentación en Estados Unidos en junio de 2024 en la Ópera de San Francisco. Será la última ópera compuesta por Saariaho, quien pidió a su compatriota finlandesa Sofi Oksanen que escribiera el libreto.
Oksanen dijo que ella y Saariaho sabían que querían crear una ópera que permitiera que varios personajes estuvieran en el escenario al mismo tiempo y estaban intrigados por la idea de representar una boda. El elemento del tiroteo en la escuela fue introducido por Oksanen, un novelista que escribe a menudo sobre la violencia de género, incluida la violencia armada. Tenía muchas ganas de profundizar en un tema del que muchos finlandeses no hablan a pesar de la bien publicitada historia de caza y violencia del país.
“El número de palabras en un folleto es muy limitado, pero la historia tiene que ser enorme”, dijo Oksanen. “Es un género en el que tienes que tener algo que sea una gran historia, pero tienes que exprimirlo al tamaño de una nuez”.
Finlandia, un país de 5,6 millones de habitantes, no es inmune a los tiroteos masivos. Tiroteos escolares 2007 y en 2008 se produjeron un total de 17 muertes. En 2009Un hombre mató a su exnovia y a otras cuatro personas en un centro comercial en las afueras de Helsinki. Más recientemente, en 2024, un Un niño de 12 años mató a un estudiante e hirió a otros dos.
“En Finlandia, la violencia armada no es nada rara”, dijo Oksanen. “Es algo que sorprende a la gente”.
Oksanen dijo que era importante para ella. centrándose en el impacto del tiroteo en las víctimas y sus seres queridos de la tragedia, en lugar de en el tirador, que aparece sólo una vez en una escena de flashback de la ópera, pero no tiene líneas. Esta elección, dijo, tenía como objetivo contrarrestar la fascinación y centrarse en quienes cometen violencia en lugar de sus víctimas. Esta tendencia, dijo, la ha notado en tiroteos ocurridos en Estados Unidos y Finlandia.
“Es muy injusto y por eso trato de darles a las víctimas el mayor espacio posible como perpetradores”, dijo. “Es una forma de justicia”.
Simon Stone, director de la ópera, dijo que mucha gente estaba “fascinada por el mal”. “Estamos obsesionados con ver las cosas desde el punto de vista del criminal en la televisión y en las películas. Porque pensamos: ‘¿Qué tienen de diferente?’
“Pero nadie mira la historia de un grupo de víctimas y dice: ‘Oh, desearía estar en esa situación’. No tiene nada de atractivo, es simplemente horrible. Y creo que es importante que ciertas cosas se muestren como terribles para las víctimas”, dijo.
Desde su debut en 2024, la ópera se ha representado en todo el mundo, incluidas Australia y Londres. Esta es apenas la segunda vez que se transmitirá en Estados Unidos. Mälkki espera que su alcance global pueda mostrar a la gente que, a pesar de las fronteras geográficas, cuando se trata de violencia y el trauma que causa, “estamos todos juntos en esto”.
“La gente viene de diferentes lugares, pero espero que les quiten el sentido de comunidad… Necesitamos resolver esto juntos”, dijo.
