David Lee Roth vino a Coachella el viernes para cantar el clásico “Jump” de Van Halen con Teddy Swims. Después del espectáculo, pasamos unos minutos con la estrella de rock de 71 años, que vestía un chaleco de pedrería y unos ajustados pantalones plateados y negros y tomó un sorbo de un vaso de plástico rojo.
Ted, Teddy, Theodore… ¿cómo se llama Teddy Swim?
Yo lo llamo Teddy. Teddy Swims es uno de los mejores nombres de todos los tiempos, todo el mundo lo dice. Por toda la ciudad hay visitantes de Alemania, Holanda, Japón, China, y todos conocen este nombre. ¿Algo como Greenberg? ¿Helfenbein? (Encoge tus hombros)
¿Y si hubieras sido Dave Roth?
Mi nombre completo es David Lee Roth, es un anagrama. Cuando nací tuve un parto traumático: estaba al revés, tenía el cordón a mi alrededor, era hiperactiva. Mi abuelo, que era médico 70 horas a la semana y se graduó en la facultad de medicina en 1920, me miró dos horas después de que yo naciera y le dijo a mi madre: “Va a causar problemas”. Y a la manera que tiene mamá de decir: “Adelante, date un capricho”, añadió el segundo nombre Lee. Si inviertes las letras, sale el diablo.
-
Compartir vía
¿Has estado alguna vez en Coachella?
Es mi primera vez en este escenario y es el público más indulgente. Qué grupo tan colorido y ruidoso.
¿Un público indulgente? ¿Qué quiere decir esto?
Eso significa que si vas a Kenny Chesney, debes tener el sombrero; las chicas deben tener el pelo corto. Hay reglas. Si tocas heavy metal, debes cortar las mangas de una camisa negra, no azul.
¿Y esto es atrapar como se puede?
Es inventivo, creativo, imaginativo, sin reglas, como quizás lo eran las obras de arte a mediados de los años 80. En 1985, el arte gráfico, el arte escultórico, el arte automovilístico, no había reglas. Hoy en día, no se sube a la pared de ninguna galería sin prejuicios políticos. Y hoy, aquí, no estoy seguro de cuál es el sesgo. Puedo usar algo así y decir: “Qué lástima que apareciste con tu ropa de día”.
¿Qué es este traje?
Esta es la misión lunar Artemis. Estoy envasado al vacío para tu seguridad: probado por niños y aprobado por mamás. A ella le gusta porque es bueno para ellos. Me encanta porque sabrá muy bien.
“Estaba de espaldas a la máquina de discos”, extracto de “Salto.” ¿Podrías explicar a los niños qué es una máquina de discos?
Es una máquina de discos. Y es visual, como Broadway 🙁cantado) “Cuando eres un jet, eres un jet / Desde tu primer cigarrillo…” Ahora conozco a Tony como me conozco a mí mismo: el campo de juego es territorio neutral.
Espera, ¿quién es Tony?
“Historia del lado oeste.
¿Qué tiene que ver una máquina de discos con “West Side Story”?
Sugiere la imagen de un ser humano apoyado contra una máquina de discos que dice: “Puede que no sea lo mejor que tienes en mente hoy, pero soy la herramienta adecuada para el trabajo”. »
El sencillo de Van Halen con mayor ranking: ¿cuál fue?
Ya sea “Panamá” o “Saltar”.
Fue “Jump”, un éxito número uno en 1984. ¿Recuerdas cuál era el número dos detrás de él?
Dios mío, ¿“Boogie Oogie Oogie”?
“Karma Camaleón”, Club Cultural.
Bien, es Boy George.
¿Alguna vez conociste a Boy George?
Sí, lo hice. Boy George habría encajado perfectamente en Coachella. ¿Dónde está? ¿Un regreso de Boy George a Coachella? Deja de mentir.
¿Cuál es la mejor canción de Van Halen?
Depende del verbo que adjuntes.
Tú eliges.
Por ejemplo, es importante combinar la bebida alcohólica adecuada con el arma de fuego adecuada. Una Pilsner ligera acompaña a ese nuevo subfusil checo que vimos en la última película de John Wick. Y una escopeta Benelli para la Guinness Stout. La música de Van Halen es lo mismo: ¿en qué verbo participas? ¿Bailas? ¿Cuánto tiempo? Toda la noche. ¿Estamos corriendo? Por supuesto. Con quién ? El diablo.
¿Qué hay aquí en tu taza?
Esto es lo que me hizo quien soy hoy: gorda y desempleada.
