Los viajeros han revelado un cartel que señala una nueva granja “ilegal” en Surrey, menos de una semana después de que más de una docena de caravanas llegaran durante Semana Santa.
El “infierno” descendió sobre el tranquilo pueblo de Alford el 2 de abril, cuando el grupo transformó un campo rural en una “comunidad cerrada” de 17 parcelas.
Esto se produjo después de “apropiaciones de tierras” similares en Sunbridge, Kent, y el pueblo de Flamstead, Hertfordshire, durante el fin de semana festivo.
Una nueva afluencia de viajeros ha llegado a Alfold, lo que ha estimulado nuevas obras de construcción y ha hecho que los lugareños teman una caída de cinco cifras en los precios inmobiliarios.
Un letrero nuevo en el sitio dice: “Yellow Stone Farm, 1-17”.
Los trabajos de construcción continuaron hasta el viernes por la tarde, antes de que se emitiera una orden judicial que declaraba ilegales las acciones adicionales.
Los residentes describieron la ocupación como un “insulto tremendo” y la orden judicial como “demasiado pequeña y demasiado tarde”.
A los residentes también les preocupa que otro campo vacío cercano se convierta en el hogar de un nuevo grupo de viajeros durante el fin de semana festivo del próximo mes.
Los viajeros han revelado un cartel que señala una nueva granja “ilegal” en Surrey, menos de una semana después de que más de una docena de caravanas llegaran durante Semana Santa.
El “infierno” descendió sobre el tranquilo pueblo de Alford el 2 de abril, cuando el grupo transformó un campo rural en una “comunidad cerrada” de 17 parcelas.
Una persona dijo: “Toda esta situación es una enorme bofetada. Es un insulto tremendo. El viernes sucedieron aún más cosas, es una vergüenza”.
“Hacen lo que quieren. Incluso pusieron un cartel que decía Yellow Stone Farm. Se pusieron un nombre. Esto demuestra una total falta de respeto.
El residente añadió que la gente estaba “aterrorizada” y describió a los viajeros como un “grupo intimidante”.
Dijeron: “Acaban de llegar el viernes. El consejo habla de este mandato judicial pero el caballo se ha escapado.
“Ahora están correctamente instalados. Ya no necesitan funcionar, están todos instalados.
Rosemary, otra local, dijo que temía que otro grupo llegara a otro campo vacío.
Ella explicó: “El mes que viene habrá otro feriado bancario y un campo vacío al otro lado de la calle. Sabemos lo que va a pasar.
“Ya hemos notificado al ayuntamiento.
El operativo comenzó el jueves 2 de abril, pero los vecinos vieron a extraños midiendo la carretera el día antes de la llegada de los vehículos.
“El municipio y la policía tienen miedo de los viajeros. Es impactante.
La concejala Liz Townsend confirmó que se había concedido una orden judicial provisional en una reunión de emergencia celebrada en el Tribunal Superior el 10 de abril.
Los residentes de Surrey informaron por primera vez de una actividad extraña cuando vieron a personas que no reconocían midiendo el ancho de la carretera el 1 de abril.
Pero apenas un día después, la razón quedó clara: cuando llegaron de 30 a 40 camiones volquete con tuberías, madera, agregados y acero para crear una comunidad entera en la tierra.
Trabajando día y noche durante el fin de semana de Pascua, rápidamente llegaron al lugar 21 caravanas y cinco casas estáticas.
Se llamó a la policía, pero los residentes dijeron que les dijeron que era un asunto que correspondía al ayuntamiento.
Peter Foy, de 52 años, padre de dos hijos, vive a cinco minutos a pie del lugar.
Dijo que los trabajos de construcción continuaron hasta las primeras horas de cada mañana, con luces desde el lugar visibles a través de la aldea dormida por la noche.
El local Peter Foy vive a cinco minutos del lugar y dijo que “el infierno ha descendido sobre nosotros”.
La concejala local Jane Austin dijo que los residentes estaban “visiblemente conmocionados” por el nuevo sitio.
Foy añadió: “Alrededor de las 4 de la tarde del jueves se desató el infierno.
“Le pusieron una valla enorme a su alrededor: crearon una comunidad cerrada, con grandes puertas de acero.
“Había caravana tras caravana y también camiones enormes con casas rodantes estáticas.
“Desde el jueves por la tarde han logrado Dios sabe qué. Si el Ayuntamiento pudiera arreglar los baches en ese tiempo, estaríamos encantados.
Jane Austin, concejala conservadora del consejo de distrito de Waverley, dijo que el impacto en la vida diaria del pueblo había sido “significativo”.
Y añadió: “Es simplemente incrédulo que esto esté sucediendo. Separado de otros sitios de esta naturaleza, este está en realidad justo a las puertas de los demás, justo en el centro del pueblo.
Aún así, Foy dijo que el nuevo sitio había acercado a la comunidad local.
Se ha lanzado una financiación colectiva para recaudar dinero para una posible batalla legal y ayudar a los vecinos cercanos a comprar cerraduras y cámaras CCTV adicionales.
La construcción se llevó a cabo día y noche para transformar el campo rural en toda una comunidad.
Un total de 21 caravanas y cinco casas estáticas fueron llevadas al lugar, que se construyó rápidamente durante el fin de semana festivo.
Cerca de Burpham, Guildford, una zona de terreno ha sido despojada de árboles y vallas erigidas por viajeros en Clay Lane.
Foy dijo: “De repente, todo el mundo sabe el nombre de cada uno. Es extraño, hay toda una cohesión comunitaria.
“Se logró lo que intentábamos hacer: mantener a todos juntos y evitar que la gente se sienta aislada”.
Un bosque en Burpham, Guildford, también fue arrasado durante el fin de semana de Pascua, mientras se veía a viajeros vestidos con chaquetas de alta visibilidad instalando una puerta y una valla.
Un propietario de un negocio en la ciudad, que deseaba permanecer en el anonimato, dijo que los residentes estaban más preocupados por el impacto en la vida silvestre a medida que los árboles seguían desapareciendo.
“Hasta ahora sólo la han convertido en una zona estable, quitando los árboles y amurallandola”, dijo.
“No tenemos ningún detalle, nadie sabe realmente qué está pasando. Es todo un poco repentino, todavía estamos tratando de reconstruirlo todo”.
“La deforestación es lo que molesta a la mayoría de la gente. Ahora está bastante vacío. En Guildford, la vida silvestre es la principal preocupación.
El residente local dijo que el grupo de viaje compró el terreno, ubicado junto a una zona industrial, hace unos meses, pero no tenía permiso para construir allí.
Dijo que los residentes todavía tenían la esperanza de que el Ayuntamiento de Guildford interviniera, como lo habían hecho en intentos anteriores de establecerse cerca.
El propietario del negocio añadió: “Creo que todo el mundo está esperando a ver si esto será permanente o no. Por ahora, sólo hay trabajadores de la construcción. Estamos a unos cinco metros de distancia.
“He hablado con algunos chicos en el sitio de construcción, pero ni siquiera ellos saben qué está pasando o qué tan permanente será. A primera vista, dicen que todo esto es legítimo.
“Obviamente, nadie espera eso. Algunos de nuestros vecinos ya lo saben en todo el ayuntamiento, por lo que lo sabrán ahora.
