Las autoridades españolas han transferido una denuncia penal de alto perfil presentada por la actriz y presentadora alemana Collien Fernandes contra su ex pareja famosa, el actor Christian Ulmen, a Alemania después de que un juez dictaminara que el caso no entraba bajo la jurisdicción española.
Un juez de Palma ha dictaminado que el caso no debe continuarse en España, dijo el martes a dpa un portavoz del poder judicial de la isla española de Mallorca, confirmando informes anteriores de los medios locales.
Fernandes acusó a Ulmen de difundir falsificaciones pornográficas suyas utilizando perfiles de redes sociales que creó en su nombre, en un caso que desató debates públicos y protestas en toda Alemania contra la violencia sexualizada. Se aplica la presunción de inocencia.
El abogado de Ulmen anunció más tarde acciones legales contra la cobertura inicial de las acusaciones por parte de la revista Der Spiegel.
El juez de Palma dictaminó que no había pruebas suficientes de que los presuntos delitos se cometieran principalmente en España. Según ella, los elementos clave del caso se cometieron en territorio alemán o a través de plataformas digitales en idioma alemán.
También destacó el hecho de que Fernandes y Ulmen son de nacionalidad alemana, al igual que los posibles testigos, que residen en Alemania y no hablan español. Por lo tanto, toda comunicación presentada requerirá traducción.
Por tanto, el juez ordenó el traslado completo de los expedientes a la fiscalía de Itzehoe, en el estado federado de Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania.
Por otra parte, los fiscales de la ciudad de Potsdam dijeron que se habían hecho cargo de las investigaciones alemanas sobre las acusaciones desde la oficina de Itzehoe porque Fernandes vivió anteriormente en el vecino estado de Brandeburgo.
Aún no está claro si Potsdam se hará cargo de la denuncia penal presentada por Fernandes contra Ulmen en Mallorca, según afirmó una portavoz de la fiscalía.
