El Rey y la Reina no visitan Estados Unidos con frecuencia: su última visita fue hace casi veinte años. El miércoles, la familia real rindió homenaje a las víctimas del 11 de septiembre como acto central de su corta estancia.
Charles y Camilla actuaron perfectamente, pero el extraño comportamiento del alcalde Mamdani como anfitrión sólo suscita una pregunta: ¿qué te pasa?
El recuerdo del rey Carlos y de la reina Camila, el encuentro con las familias y la colocación de una ofrenda floral en el monumento del centro de la ciudad no son sólo un gesto hacia los estadounidenses, pocos meses antes del cuarto de siglo de los atentados terroristas.
Los ciudadanos británicos y de la Commonwealth perdieron 67 almas el 11 de septiembre, la mayor cantidad que cualquier nación aparte de la nuestra. Esta valoración fue un emblema de la cercanía de nuestros países: los líderes no dudaron en cruzar rápidamente el Atlántico. La conferencia Ventanas al Mundo en lo alto del One World Trade Center, de la que nadie pudo escapar, fue un evento en parte británico. Algunas víctimas marcaron su única estancia en Nueva York no en días sino en horas.
La madre del rey y su heredero ya habían rendido homenaje a los atentados del 11 de septiembre en suelo neoyorquino. La reina Isabel visitó un jardín del bajo Manhattan dedicado a las víctimas británicas en 2010. Kate y William visitaron el monumento conmemorativo del 11 de septiembre en 2014. La tradición se está convirtiendo en un hilo importante en los lazos entre Estados Unidos y el Reino Unido.
El alcalde Mamdani sólo tenía una misión: no ser idiota.
En cambio, el alcalde inicialmente intentó ignorar la visita del rey. Mamdani sabía que no podía saltarse la aparición del 11 de septiembre, pero no entendió el punto. En su programa de prensa, los asistentes de Mamdani sólo señalaron que el alcalde “asistiría a la ceremonia de colocación de coronas del 11 de septiembre”, sin mencionar que el propósito de la ceremonia era permitir que el rey ofreciera sus condolencias.
Luego, unas horas antes, cuando un periodista le preguntó qué podía decirle a Carlos, el alcalde dio deliberadamente la bienvenida al rey. “Asistiré a la ofrenda floral junto con otros funcionarios electos”, declaró. “El propósito de esta ofrenda floral es honrar a los más de 3.000 neoyorquinos que fueron asesinados”.
Presionado aún más, Mamdani ofreció una bofetada en lugar de un apretón de manos: “Si tuviera que hablar con el rey por separado sobre esto, probablemente lo alentaría a que devolviera el diamante Koh-i-Noor”, dijo.
No, señor alcalde, el deseo del rey de honrar a los muertos a pocas cuadras del Ayuntamiento no fue una oportunidad para volver a indagar en el colonialismo y dar a entender que esta joya de la corona pertenece a la India.
De todos modos, ¿cuál es la posición de Mamdani al exigir el diamante? ¿Se ha designado a sí mismo como representante del gobierno indio?
No fue sólo la mala educación del alcalde, sino también el tono y el comportamiento. Mamdani hizo su mejor versión de un adolescente irritable que transmite un aburrimiento intolerable.
Pero incluso el adolescente más aburrido diría en la conferencia de prensa: Espero unirme a Charles y Camilla para reflexionar sobre el 11 de septiembre, incluidas las vidas británicas perdidas.
Mamdani saludó brevemente a Charles en el monumento conmemorativo del 11 de septiembre.
Es bueno que haya otro alcalde disponible para realizar la aparentemente desalentadora tarea de comportarse como una persona normal. Michael Bloomberg y el rey pasaron mucho tiempo juntos el miércoles, caminando y hablando en el recinto conmemorativo.
Ser alcalde de una ciudad con una historia tan global es un gran trabajo: no se trata sólo de guarderías y huevos baratos. El miércoles, Mamdani se hizo pasar por pequeño.
Nicole Gelinas es editora en jefe del City Journal del Manhattan Institute.
