Ellen DeGeneres enfrenta una batalla con el consejo para permitir que sus caballos entrenen durante todo el año en su casa de Cotswolds, afectada por las inundaciones, con planes para una “escuela de equitación para todo clima”, que se construiría cerca de las ruinas de Romain.
La ex presentadora de un programa de entrevistas y su pareja Portia De Rossi, apasionada de los caballos, han presentado planes para construir la arena porque sus caballos a menudo no pueden utilizar el sitio durante el invierno debido a las inundaciones de un río que lo atraviesa.
La pareja reveló recientemente sus planes de quedarse “a largo plazo” en la finca, que compraron por £15 millones en 2024 y gastaron £7,5 millones en renovaciones externas e internas.
Pero se mudaron después de menos de un mes con la esperanza de encontrar un lugar más adecuado para disfrutar del pasatiempo de Portia.
Se pensó que venderían la casa cuando se puso a la venta en julio pasado, pero no logró atraer a un comprador y se vio afectada por las inundaciones del río Windrush, que fluía a través del sitio de 43 acres.
Los documentos de planificación presentados el mes pasado para los nuevos establos revelaron que ahora tienen la ambición de convertirlos en su “hogar a largo plazo” si se concede la aprobación de la planificación, a pesar de los temores de que puedan destruir restos romanos.
Pero la pareja ha presentado una nueva solicitud para construir una cantera resistente a todo clima fuera de la zona de inundación para que sus caballos puedan quedarse donde están.
Ambas solicitudes todavía están siendo consideradas por el Consejo del Distrito de West Oxfordshire.
Ellen Degeneres y su socia Portia De Rossi se enfrentan a una batalla en el consejo por la aprobación de un nuevo estadio ecuestre para todo tipo de clima en su casa de Cotswolds de £22 millones.
Un ejemplo de cómo será el estadio, presentado junto con la solicitud de permiso de construcción.
Un mapa que muestra la ubicación de la nueva zona ecuestre en un terreno de 43 acres en los Cotswolds
Los representantes de Ellen dijeron sobre el plan de la arena: “Los caballos del solicitante están en un alojamiento temporal instalado en el garaje de un granero existente en espera de la determinación (de la solicitud del establo).
“Con el fin de proporcionar una arena plana para todo clima adecuada para el ejercicio de caballos, se realizó esta solicitud.
“El terreno circundante tiene algunas áreas planas donde los caballos pueden hacer ejercicio durante los meses de verano, pero también está adyacente al río Windrush, por lo que en invierno y otros períodos húmedos las oportunidades de ejercicio son más limitadas.
“Las opciones entonces son viajar diariamente hacia y desde el sitio para hacer ejercicio en otro lugar, o proporcionar unas modestas instalaciones en el lugar.
“La ubicación elegida sería inmediatamente adyacente al edificio de los establos en la parte trasera de la propiedad, donde se vería en el contexto de la topografía ondulada existente y el telón de fondo de los edificios existentes; en última instancia, el nuevo edificio de establos propuesto”.
Sus representantes dijeron que las tierras circundantes se utilizan para el pastoreo de caballos o son cultivadas por otros y que no hay necesidad de tener una granja propia para el almacenamiento.
Y añadieron: “Sin embargo, son propietarios de caballos y necesitan un establo para ellos.
“Este es el tema de una solicitud separada que busca reemplazar una granja moderna con una estructura más vernácula y más acorde con el carácter de los edificios restantes en el terreno.
“La provisión de nuevas instalaciones para caballos en el campo es totalmente coherente con las políticas de ubicación del plan de desarrollo”.
La solicitud también iba acompañada de fotografías de inundaciones tomadas en abril de 2023 que, según dijeron, “muestran cómo los campos más bajos cerca del sitio no brindan oportunidades adecuadas para que los caballos hagan ejercicio en ciertas épocas del año”.
Agregaron: “La ubicación elegida está bien vinculada al edificio de los establos, está fuera de la zona de inundación y utiliza un área donde existe un terreno ondulado en el que se puede construir la nueva arena con el mínimo de corte y relleno.
“Las obras se han diseñado cuidadosamente para garantizar que toda la tierra removida se pueda utilizar en el sitio para evitar que sea necesario retirar tierra del sitio a lo largo de la red de carreteras locales”.
La solicitud al Consejo del Distrito de West Oxfordshire fue acompañada de un llamado para que se concediera el permiso “sin demora”.
Los representantes añadieron: “No hay vecinos cerca y, por lo tanto, la provisión de establos no afectaría el equipamiento residencial. Se han identificado áreas adecuadas para el almacenamiento de una gran parte.
“Por lo tanto, las propuestas son consistentes con el plan de desarrollo y no causarían ningún daño demostrable a ningún interés de reconocida importancia.
“Esperamos que los funcionarios apoyen la solicitud y que el permiso de obras se conceda sin demora”.
Los documentos de planificación presentados el mes pasado para los nuevos establos revelaron que la pareja tenía la ambición de hacer de la finca su “hogar a largo plazo”. En la imagen: inundaciones en la zona.
La ubicación propuesta para la nueva arena, que permitiría alejar a los caballos de los terrenos que han sido afectados por las inundaciones del río Windrush, que atraviesa el sitio.
Un dibujo artístico de la arena, que se presentó junto con la solicitud de permiso de construcción.
La última solicitud se produce después de enfrentarse a problemas relacionados con el plano de los establos, ya que el sitio propuesto se encuentra en una zona de interés arqueológico y con posibles restos romanos.
Los documentos mostraban que el sitio estaba cerca de un puente romano, una calzada romana, una villa romana y los baños públicos asociados.
El informe del equipo arqueológico del Consejo del Distrito de West Oxfordshire decía: “Los mapas históricos y las fotografías aéreas sugieren que el área del edificio del establo propuesto no ha experimentado un desarrollo previo como parte de la granja y, por lo tanto, es posible que sobrevivan restos romanos en el sitio. »
“Por lo tanto, recomendamos que, si se concede el permiso de planificación, el solicitante sea responsable de garantizar la implementación de una acción de seguimiento y registro arqueológico (resumen de seguimiento) que se mantendrá durante el período de construcción”.
El informe añade: “En el área entre (la finca) y la villa, el HER registra una serie de hallazgos, incluidas lascas de pedernal del Mesolítico y Neolítico, un molino romano y una moneda romana que data de mediados del siglo III.
“También se registraron un recinto sin fecha y una pista como marcas de corte en fotografías aéreas en esta área”.
El equipo arqueológico del consejo dijo a la pareja que serían responsables de organizar e implementar una misión de monitoreo arqueológico, que se mantendría durante el período de construcción y durante los movimientos de tierra en curso en el sitio.
Se recomendó una condición adicional: ningún desarrollo debería comenzar sin la presencia del arqueólogo designado.
En una declaración de diseño y acceso para respaldar su solicitud al Consejo del Distrito de West Oxfordshire, sus representantes también revelaron previamente las ambiciones a largo plazo de la pareja para la casa.
Dijeron: “Los solicitantes completaron con éxito la renovación de la casa el año pasado y están ansiosos por convertirla en su hogar a largo plazo. »
Ellen habló anteriormente sobre la necesidad de un hogar con instalaciones para caballos y dijo en una declaración anterior: “Cuando decidimos vivir aquí a tiempo completo, sabíamos que Portia no podía vivir sin sus caballos.
“Necesitábamos una casa con instalaciones para caballos y pastos para ellos”.
Ambas solicitudes serán consideradas por el Consejo del Distrito de West Oxfordshire en una fecha posterior.
